• Volver

Aprovechando el corto tiempo de vida....

No necesitáis mucho tiempo para la maduración de vuestra alma; podéis desarrollarla en poco tiempo hasta tal punto que entrar en el reino de la luz sea su destino seguro al desprenderse de su cuerpo terrenal.... Pero debéis esforzaros seriamente por la maduración de vuestra alma y debéis dirigiros hacia Dios para que os ayude al respecto. Porque no podéis hacerlo solo; vuestra voluntad por si sola es demasiado débil, y siempre volveréis a caer de nuevo en el amor por el mundo. No podéis vencer al amor propio y constantemente os desviaréis del camino que deseabais seguir para vuestra Salvación.

Pero si acudís a Dios en busca de ayuda, Él dirigirá vuestros pensamientos hacia Jesucristo, al divino Redentor, porque de Él recibiréis el fortalecimiento de vuestra voluntad. Es en efecto, el mismo Dios al que invocáis, pero al mismo tiempo reconocéis la obra de la Redención y, por eso, al divino Redentor, a Quien debéis reconocer si deseáis participar de las gracias de la Redención. Invocarlo a Él también garantiza un fortalecimiento de la voluntad, incluso si constantemente tenéis que luchar contra las tentaciones del mundo, tras las cuales se esconde el adversario de Dios, que busca repetidamente haceros caer. Pero seréis fortalecidos y siempre tendréis la firme voluntad de alcanzar la perfección en esta Tierra, y entonces podréis lograr el objetivo con certeza.

La fuerza e intimidad de vuestro vínculo con Jesucristo determina cuánto tiempo necesita vuestra alma para la maduración de las almas. Y esta intimidad, a su vez, depende del grado de amor que mostráis a Dios y al prójimo. El amor lo es todo; el amor establece el vínculo con Dios en Jesucristo, fortalece la voluntad y da la fuerza para llevar a cabo el trabajo del alma, lo que garantiza su maduración.

Pero no debéis caer en el grave error de creer que aún tenéis tiempo para este trabajo del alma; jamás debéis posponer vuestro esfuerzo, pues vosotros desconocéis cuánto periodo de gracia aún os queda para vivir en esta Tierra. No sabéis cuándo será vuestro último día, y debéis vivir como si mañana fuerais a ser llamados y tuvierais que rendir cuentas antes vuestro Dios y Creador. Porque a ninguno de vosotros le queda una larga vida, incluso si se os concede el tiempo hasta el final.

Pero también debéis agradecer a Dios si Él no os permite experimentar el fin, a vosotros que aún sois imperfectos en la madurez de vuestras almas por vuestra propia negligencia.... debéis agradecer a Dios si Él os llama antes y aún tenéis la gracia de poder madurar en el más allá, para que no caigáis victimas del adversario de Dios y sus intrigas.... Porque el tiempo es corto, y por lo tanto debéis usarlo lo mejor que podáis, pues podéis madurar en muy poco tiempo si tan solo sois de buena voluntad....

amén

L’utilizzo del breve tempo di vita

Per la maturazione della vostra anima non avete bisogno di molto tempo, la potete formare in breve tempo in modo che un entrare nel Regno di Luce è la sua sicura sorte, quando depone il corpo terreno. Ma dovete tendere voi stessi seriamente alla maturazione della vostra anima e rivolgervi a Dio, affinché Egli vi aiuti, perché da soli non lo potete fare, da soli la vostra volontà è troppo debole a ricadete sempre di nuovo nell’amore per il mondo, non potete vincere l’amore dell’io e venite sempre nuovamente respinti dalla via, che volete intraprendere per la vostra salvezza. Ma se vi rivolgete a Dio per l’Aiuto, Egli guiderà i vostri pensieri a Gesù Cristo, il divino Redentore, perché da Parte Sua sperimenterete la fortificazione della vostra volontà. E’ bensì lo Stesso Dio Che poi invocate, ma riconoscete contemporaneamente l’Opera di Redenzione e quindi il divino Redentore, il Quale dev’essere riconosciuto, se volete anche aver parte nelle Grazie dell’Opera di Redenzione. Invocare Lui garantisce anche la fortificazione della volontà, persino quando avete sempre e sempre di nuovo da combattere contro le aggressioni del mondo, dietro alle quali si nasconde l’avversario di Dio, che vuole sempre di nuovo farvi cadere. Ma verrete fortificati ed avrete nuovamente la ferma volontà di giungere alla perfezione su questa Terra ed allora potete anche raggiungere con certezza la meta. E’ determinante la forza e l’interiorità del legame con Gesù Cristo, quanto tempo necessitate quindi per la maturazione delle vostre anime. Questa interiorità del legame di nuovo dipende dal grado dell’amore, che avete per Dio ed il prossimo. L’amore è tutto. L’amore stabilisce il legame con Dio in Gesù Cristo, l’amore fortifica la volontà e l’amore dà la Forza, di compiere il lavoro dell’anima su di sé, che poi garantisce la maturazione dell’anima- Ma non dovete cadere nel grande errore di credere di aver ancora molto tempo per questo lavoro dell’anima, non dovete mai rimandare a più tardi il vostro tendere, perché non sapete, quando tempo di Grazia avete ancora da vivere su questa Terra. Non sapete quando è il vostro ultimo giorno e dovete vivere, come se veniste richiamati già domani e dovete rendere conto davanti al vostro Dio e Creatore, perché tutti voi non avete più una lunga durata di vita, persino se vi rimane il tempo fino alla fine. Ma dovrete anche ringraziare Dio, se non vi lascia vedere la fine a voi che siete ancora imperfetti nella maturità delle vostre anime causa della vostra propria trascuratezza- Dovrete ringraziare Dio, se vi richiama ancora prima ed avete ancora la Grazia di poter maturare nell’aldilà, affinché non cadiate vittime all’avversario di Dio ed al suo gioco da prestigiatore, perché il tempo è soltanto ancora breve e perciò lo dovete utilizzare con tutte le forze, perché potete maturare già in brevissimo tempo, se soltanto siete di buona volontà.

Amen