Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Palabra “viva”....

La Palabra siempre permanecerá viva cuando es recibida desde lo alto, es decir, cuando se Me invoque para hablar con Mi hijo, sin importar dónde ni cuándo. Esta invocación siempre debe preceder a la transmisión de la Palabra viva, pues primero debo conocer el deseo del ser humano de ser abordado por Mí antes de poder dirigirme a él. Yo Mismo sé bien si un ser humano desea ser abordado por Mí, pero debe acercarse a Mí conscientemente para ello, porque tiene que poner en práctica su voluntad, lo que demuestra su actitud hacia Mí. Entonces, sin embargo, Mi Palabra viva le traerá alegría; es decir, Yo Mismo Me dirijo a Él y a través de esto llegará a la vida.

Así, todo ser humano, anhelando escucharme a Mí Mismo, lea el Libro de los Padres, La Escritura, será abordado directamente de Mí y la Palabra dará vida a su alma porque alberga en su interior el deseo de vivir y no permanecer en el estado de muerte que es su destino cuando se mantiene apartado completamente de Mí con sus sentidos, y esta es la señal de la vida, que ha llegado a ser sabiendo, para que haya luz en él, que aprenda a comprender lo que Yo pretendo lograr con su vida terrenal, y que entonces se esfuerce conscientemente por acercarse a Mí, comprendiendo que la felicidad y la dicha se encuentran solo en Mí.

Y solo alcanzará este estado de cognición si se deja abordar de Mí y vive fielmente su vida terrenal según Mi discurso.... es decir, cuando el niño escucha y obedece lo que el Padre le pide. Entonces el ser humano ya no está apartado de Mí; se ha vuelto a su Dios y Padre; ya no está en el campo del enemigo, se ha liberado, pues ha encontrado todo lo que le faltaba hasta ahora.... también ha encendido el amor en su interior y así ha completado la transformación de su ser, que es el propósito y el objetivo de su vida terrenal.

Por lo tanto, Mi Palabra encierra en sí la fuerza vivificante que el ser humano necesita para salir del estado de la muerte y alcanzar la vida. Y por eso es necesario escuchar Mi Palabra, pero con la plena conciencia de que Dios habla al ser humano, que el Padre habla a Su hijo. Al principio, Dios todavía os parece un Dios “distante”, a Quien escuchar os parece una presunción; pero pronto reconoceréis en Él a vuestro Padre, Que desea hablar en amor a Sus hijos.

Y si habéis ganado esta cognición, entonces ya estaréis mucho más cerca al corazón del Padre. Yo ya puedo guiaros y dirigiros como Mis hijos, y prestaréis atención a Mis Palabras.... Y entonces verdaderamente “viviréis”. La “Palabra viva misma” os ha ayudado a alcanzar la vida, pues Yo soy la Palabra desde la Eternidad, y Me entrego a quienes Me desean.... a quienes desean pertenecerme y, por lo tanto, siempre escuchan lo que Yo les digo. Y nadie puede permanecer en la muerte si Me permite hablarle, porque Mi Palabra tiene una fuerza vivificante.

Pero la Palabra debe ser recibido con el corazón, no bate con que simplemente toque el oído y pase como un sonido vacío.... El corazón debe recibirla con anhelo y determinar al ser humano vivir conforme a esta Palabra en la Tierra.... Entonces el poder de la Palabra se hará efectivo y dará vida a quien La anhela. Por lo tanto, una proclamación viva de la Palabra es esencial; el predicador mismo debe haber cobrado vida, de lo contrario no puede acerca lo más preciado.... a Mí Mismo en la Palabra.... a los seres humanos.

Él mismo debe haber despertado a la vida, y entonces proclamará también Mi Palabra de manera viviente, y esta palabra volverá a hablar al corazón donde reside el deseo de escucharme. Pero los predicadores muertos no lograrán mucho a menos que el oyente sea poseído por un profundo anhelo por Mí.... Entonces Yo Mismo Me dirigiré a él a través de él, y sentirá la vida en la Palabra y en sí mismo, porque se conecta Conmigo a través de su anhelo, y Yo escucho este llamado y Me entrego.... Y de nuevo, lo que está muerto resucitará tan pronto como la “Palabra de Vida” toque su alma....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A palavra "vivo" ....

A Palavra permanecerá sempre viva se for recebida de cima, ou seja, se Eu for chamado para falar com Meu filho, não importa onde e quando.... Este apelo a Mim deve sempre preceder a transmissão da Palavra viva, pois primeiro tenho que conhecer o desejo do ser humano de ser abordado por Mim antes de poder dirigir-me a ele.... Eu mesmo certamente sei se uma pessoa deseja ser abordada por Mim, no entanto, ela tem que se aproximar de Mim com plena consciência porque tem que deixar sua vontade se tornar ativa, o que prova sua atitude em relação a Mim. Mas então a Minha Palavra viva o fará feliz, ou seja, Eu mesmo me dirigirei a ele e assim ele alcançará a vida. Assim cada pessoa que ler o Livro dos Padres, as Escrituras, em seu desejo de Me ouvir será diretamente dirigida por Mim, e a Palavra o ajudará a dar vida à sua alma, porque ele tinha dentro de si o desejo de vir à vida e não permanecer no estado de morte, que é o seu destino se ele permanecer completamente afastado de Mim com seus sentidos. E esse é o sinal da vida, que ele se torna consciente, que se torna luz nele, que ele aprende a compreender o que eu quero alcançar com a sua vida terrena, e que depois se esforça conscientemente para se aproximar de Mim na consciência de que a felicidade e a bem-aventurança só podem ser encontradas comigo. E ele só alcançará este estado de realização se se permitir ser abordado por Mim e viver fielmente a sua vida terrena de acordo com o Meu endereço...., se o filho ouvir e cumprir o que o Pai quer dele. Então o ser humano não se separa mais de Mim, voltou-se novamente para o seu Deus e Pai, não está mais no campo do adversário, libertou-se, pois encontrou tudo o que lhe faltava até agora.... ele também acendeu o amor dentro de si mesmo e assim realizou a transformação da sua natureza, como é o propósito e meta da sua vida terrena. Minha Palavra tem, portanto, a força do despertar da vida que o ser humano precisa para emergir também do estado de morte para a vida.... E por isso a Minha Palavra deve ser ouvida, mas com plena consciência de que Deus fala ao ser humano.... que o Pai fala ao Seu filho. No início Deus ainda é o Deus "distante" para vós, a quem parece presunçoso ouvir; mas logo reconhecereis o vosso Pai naquele que quer falar com os seus filhos em amor. E, uma vez que tenhais adquirido esta realização, já estais perto do coração do Pai, já vos posso guiar e orientar como Meus filhos e ouvirão as Minhas Palavras.... E então você 'viverá', a 'Palavra viva' ajudou você a viver, pois Eu Sou a Palavra da eternidade e me dou àqueles que Me desejam.... e que querem Me pertencer e, portanto, também sempre escute o que Eu digo a eles. E nenhuma pessoa pode permanecer na morte que Me deixe falar com ele, porque a Minha Palavra tem força para despertar a vida. Mas a Palavra deve ser recebida com o coração; não basta que ela apenas toque o ouvido e passe por ele como um som vazio..... O coração deve recebê-lo com desejo e determinar a pessoa a viver de acordo com esta Palavra na Terra.... E o poder da Palavra se tornará eficaz e dará vida àquele que deseja a vida. E, portanto, uma proclamação viva da Palavra também faz parte dela.... o próprio proclamador já deve ter sido despertado para a vida ou não teria recebido a mais deliciosa.... Myself in the Word.... to the people.... Ele mesmo deve ser despertado para a vida, e então ele também proclamará Minha Palavra viva, e esta Palavra falará novamente ao coração onde existe o desejo de Me ouvir. Os proclamadores mortos, porém, não conseguirão muito a menos que o ouvinte seja tomado por um profundo desejo por Mim..... Então eu também me dirijo a ele através desse, e ele sentirá a vida na Palavra e em si mesmo, pois ele me contacta através do seu desejo, e eu ouço esse chamado e me dou.... E de novo os mortos ganharão vida assim que só a 'Palavra da Vida' tocar a sua alma...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL