La Palabra siempre permanecerá viva cuando es recibida desde lo alto, es decir, cuando se Me invoque para hablar con Mi hijo, sin importar dónde ni cuándo. Esta invocación siempre debe preceder a la transmisión de la Palabra viva, pues primero debo conocer el deseo del ser humano de ser abordado por Mí antes de poder dirigirme a él. Yo Mismo sé bien si un ser humano desea ser abordado por Mí, pero debe acercarse a Mí conscientemente para ello, porque tiene que poner en práctica su voluntad, lo que demuestra su actitud hacia Mí. Entonces, sin embargo, Mi Palabra viva le traerá alegría; es decir, Yo Mismo Me dirijo a Él y a través de esto llegará a la vida.
Así, todo ser humano, anhelando escucharme a Mí Mismo, lea el Libro de los Padres, La Escritura, será abordado directamente de Mí y la Palabra dará vida a su alma porque alberga en su interior el deseo de vivir y no permanecer en el estado de muerte que es su destino cuando se mantiene apartado completamente de Mí con sus sentidos, y esta es la señal de la vida, que ha llegado a ser sabiendo, para que haya luz en él, que aprenda a comprender lo que Yo pretendo lograr con su vida terrenal, y que entonces se esfuerce conscientemente por acercarse a Mí, comprendiendo que la felicidad y la dicha se encuentran solo en Mí.
Y solo alcanzará este estado de cognición si se deja abordar de Mí y vive fielmente su vida terrenal según Mi discurso.... es decir, cuando el niño escucha y obedece lo que el Padre le pide. Entonces el ser humano ya no está apartado de Mí; se ha vuelto a su Dios y Padre; ya no está en el campo del enemigo, se ha liberado, pues ha encontrado todo lo que le faltaba hasta ahora.... también ha encendido el amor en su interior y así ha completado la transformación de su ser, que es el propósito y el objetivo de su vida terrenal.
Por lo tanto, Mi Palabra encierra en sí la fuerza vivificante que el ser humano necesita para salir del estado de la muerte y alcanzar la vida. Y por eso es necesario escuchar Mi Palabra, pero con la plena conciencia de que Dios habla al ser humano, que el Padre habla a Su hijo. Al principio, Dios todavía os parece un Dios “distante”, a Quien escuchar os parece una presunción; pero pronto reconoceréis en Él a vuestro Padre, Que desea hablar en amor a Sus hijos.
Y si habéis ganado esta cognición, entonces ya estaréis mucho más cerca al corazón del Padre. Yo ya puedo guiaros y dirigiros como Mis hijos, y prestaréis atención a Mis Palabras.... Y entonces verdaderamente “viviréis”. La “Palabra viva misma” os ha ayudado a alcanzar la vida, pues Yo soy la Palabra desde la Eternidad, y Me entrego a quienes Me desean.... a quienes desean pertenecerme y, por lo tanto, siempre escuchan lo que Yo les digo. Y nadie puede permanecer en la muerte si Me permite hablarle, porque Mi Palabra tiene una fuerza vivificante.
Pero la Palabra debe ser recibido con el corazón, no bate con que simplemente toque el oído y pase como un sonido vacío.... El corazón debe recibirla con anhelo y determinar al ser humano vivir conforme a esta Palabra en la Tierra.... Entonces el poder de la Palabra se hará efectivo y dará vida a quien La anhela. Por lo tanto, una proclamación viva de la Palabra es esencial; el predicador mismo debe haber cobrado vida, de lo contrario no puede acerca lo más preciado.... a Mí Mismo en la Palabra.... a los seres humanos.
Él mismo debe haber despertado a la vida, y entonces proclamará también Mi Palabra de manera viviente, y esta palabra volverá a hablar al corazón donde reside el deseo de escucharme. Pero los predicadores muertos no lograrán mucho a menos que el oyente sea poseído por un profundo anhelo por Mí.... Entonces Yo Mismo Me dirigiré a él a través de él, y sentirá la vida en la Palabra y en sí mismo, porque se conecta Conmigo a través de su anhelo, y Yo escucho este llamado y Me entrego.... Y de nuevo, lo que está muerto resucitará tan pronto como la “Palabra de Vida” toque su alma....
amén
TraductorThe word will always remain alive if it is received from above, that is, if I am called to speak to My child, no matter where and when.... This call to Me must always precede the impartation of the living word, for I first have to know the human being's desire to be addressed by Me before I can address him.... I Myself certainly know whether a person desires to be addressed by Me, yet he has to approach Me fully consciously because he has to let his will become active which proves his attitude towards Me. But then My living word will make him happy, i.e. I Myself will address him and he will thereby attain life. Thus every person who reads the book of the fathers, the scriptures, in his desire to hear Me Myself will be directly addressed by Me, and the word will help him to give life to his soul because he had the desire within himself to come to life and not to remain in the state of death, which is his fate if he remains completely turned away from Me with his senses. And that is the sign of life, that he becomes aware, that it becomes light in him, that he learns to understand what I want to achieve with his earthly life, and that he then consciously strives to come closer to Me in the realization that happiness and bliss can only be found with Me. And he will only reach this state of realization if he allows himself to be addressed by Me and faithfully lives his earthly life in accordance with My address.... if the child hears and complies with what the father wants of it. Then the human being no longer stands apart from Me, he has turned to his God and father again, he is no longer in the adversary's camp, he has set himself free, for he has found everything he lacked so far.... he has also kindled love within himself and thus accomplished the transformation of his nature, as is the purpose and aim of his earthly life. My word therefore has the life-awakening strength within it which the human being needs in order to also emerge from the state of death into life.... And therefore My word must be listened to but in full awareness that God speaks to the human being.... that the father speaks to His child. At first God is still the 'distant' God to you, Whom it seems presumptuous to hear; but soon you will recognize your father in Him Who wants to speak to His children in love. And once you have gained this realization you are already close to the father's heart, I can already guide and direct you as My children and you will listen to My words.... And then you will 'live', the 'living word Itself' has helped you to live, for I am the word from eternity and give Myself to those who desire Me.... who want to belong to Me and therefore also always listen to what I say to them. And no person can remain in death who lets Me speak to him, because My word has life-awakening strength. But the word must be received with the heart; it is not enough that it merely touches the ear and passes it by like an empty sound.... The heart must receive it with desire and determine the person to live according to this word on earth.... And the power of the word will become effective and give life to the one who desires life. And therefore a living proclamation of the word is also part of it.... the proclaimer himself must already have been awakened to life or he would not have received the most delicious.... Myself in the word.... to the people.... He must be awakened to life himself, and then he will also proclaim My word alive, and this word will speak to the heart again where the desire exists to hear Me. The dead proclaimers, however, will not achieve much unless the listener is seized by a profound desire for Me.... Then I Myself will also address him through that one, and he will feel life in the word and in himself, for he contacts Me Myself through his desire, and I hear this call and give Myself away.... And again dead will come to life as soon as only the 'word of life' touches his soul....
Amen
Traductor