Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Luz descendió a la Tierra....

Cuando caminé sobre la Tierra, encarnado en el hombre Jesús, reinaba la oscuridad, y los seres humanos estaban espiritualmente ciegos, pues ya no reconocían a Su Dios y Creador; carecían del amor que les habría dado luz y comprensión. Vagaban en densas tinieblas. Pero entre ellos había seres humanos, atormentados por su estado de oscuridad, que aún creían en un Dios y Lo invocaban para que los salvara de la oscuridad. Me invocaron pidiendo ayuda. Y a ellos les envié al Salvador desde lo alto. Les envié a Aquel, Que era la Luz desde la eternidad y Que entonces les trajo la luz: Yo Mismo descendí a la Tierra en el hombre Jesús, porque el Portador de luz solo podía ser un Ser humano Que interactuara constantemente con Sus semejantes.

Yo Mismo era en Él, pues la Luz del amor desde la eternidad estaba en el hombre Jesús, Quien era un Ser lleno de amor y solo podía servirme a Mí como morada porque Yo tenía que permanecer en Reino, incluso cuando llegué a los seres humanos pecadores. Pero Jesús Me había preparado el lugar donde podía morar. Porque todo Su Ser era Amor, y Yo llegué a Él y, sin embargo, Yo estaba en Mi propia casa, porque el Amor recibió al Amor Eterno. Me encarné en el hombre Jesús.

Vos otros, los humanos, tardaréis mucho en comprender esta verdad, que Yo, el Espíritu Supremo del Infinito, Me manifesté en un ser humano semejante a vosotros, Que era de vuestra misma naturaleza, solo que, en toda pureza y libre de todo pecado, pude ser una verdadera morada para Mí, en la que Mi Espíritu tomó residencia. Aunque Yo no necesitaba ningún caparazón, porque Mi Espíritu estaba y podía estar en todas partes; pero por el bien de la obra de Redención, tuve que tomar la forma de un “ser humano”, Quien entonces llevó a cabo la obra de Redención para Sus semejantes.

El caparazón era “humano”, lo que este caparazón ocultaba era “Dios”.... Yo Mismo estaba en el humano Jesús, Quien estaba lleno de amor y, por lo tanto, había entrado completamente en Mi Ser primordial, Quien estaba completamente lleno de Mi Espíritu divino, Cuya forma exterior era en verdad solo el caparazón en el que se ocultaba el Espíritu divino eterno. Y este Espíritu era la Luz desde la Eternidad.... Y así la Luz Misma vino a la Tierra para disipar la oscuridad que se extendía sobre la humanidad en la Tierra....

A los pocos que clamaron por un Salvador por su necesidad espiritual, yo les traje ayuda, pues en Jesucristo Yo Mismo descendí a la Tierra para traer luz a Mis criaturas y proclamarles Mi Enseñanza del amor, que solo podía traerles luz si cumplían los mandamientos del amor. Porque el amor es luz, el amor irradia brillo, el amor ilumina incluso el rincón más oscuro.... Y una vida debe vivirse en el amor para que la luz de la cognición brille sobre sobre el ser humano, para que la oscuridad se aparte de él, para que el ser humano se acerque a Dios, Que es la Luz desde la Eternidad. Y así, tengo siempre compasión con la humanidad, que camina por la vida terrenal en tinieblas espirituales, y una y otra vez Yo vengo en su ayuda enviándoles luz.... descendiendo Yo Mismo a ella en la Palabra.

Mi Palabra desde lo alto difunde la luz de la que carecen los seres humanos, Mi Palabra desde lo alto les regala la cognición, Mi Palabra transforma las tinieblas espirituales en la luz más brillante, y aquellos que permiten que esta luz obre en ellos se sentirán bien; ellos llegarán a ser sabiendo y también comprenderán que ellos tienen que dirigirse a la Misma desde la Eternidad si desean tener la gracia de caminar en la luz en esta Tierra, pues siempre escucharé cada llamado desde la profundidad, que anhela a un Salvador de la oscuridad.... No demoraré en venir en ayuda de aquellos que sufren en la oscuridad y anhelan la luz. Siempre vendré a los seres humanos en la Palabra, como Yo Mismo descendí una vez a la Tierra, pues quiero ayudar a Mis criaturas a elevarse de la oscuridad a la luz. Quiero guiarlas de la noche a la luz....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A luz desceu à terra....

Quando atravessei a terra, encarnado no homem Jesus, estava escuro sobre ela e as pessoas estavam espiritualmente cegas, pois já não reconheciam seu Deus e Criador, faltava-lhes o amor que lhes teria dado luz e compreensão.... Eles andaram na escuridão densa.... Mas havia pessoas entre eles que eram atormentadas pelo seu estado de ausência de luz, que ainda acreditavam num Deus e O invocavam para a salvação das trevas.... por isso clamaram a Mim por ajuda.... E enviei-lhes o Salvador do alto, enviei-lhes Aquele que Ele mesmo foi a luz da eternidade e que assim lhes trouxe a luz: Eu mesmo desci à Terra no ser humano Jesus, porque o Lightbringer só poderia ser um ser humano que mantivesse contato constante com os seus semelhantes. Eu mesmo estava Nele, pois a luz do amor da eternidade estava no ser humano Jesus, que Ele mesmo era um ser cheio de amor e só podia me servir como morada, porque eu tinha que permanecer no Meu reino, mesmo que viesse a pessoas pecadoras. No entanto, Jesus tinha preparado o lugar para Mim onde eu podia habitar.... Pois todo o Seu ser era amor, e eu vim até Ele e mesmo assim estava em Minha casa, pois o amor recebeu Amor Eterno. Eu encarnei-Me no homem Jesus.... Vocês humanos não serão capazes de compreender esta verdade por muito tempo, que I.... o maior espírito do infinito.... manifestou-se num ser humano que era como tu, que só podia ser uma verdadeira morada para Mim em toda a pureza, desprovido de todo o pecado, em quem o meu espírito assim tomou morada. Eu não precisava de um disfarce porque o Meu espírito estava e podia estar em todo o lado; mas por causa do acto de Salvação eu tinha que tomar um "ser humano" como o Meu disfarce, que então realizou o acto de Salvação para os Seus semelhantes. A capa era 'humana', o que esta capa continha era 'Deus' ..... Eu mesmo estava no ser humano Jesus, que estava cheio de amor e assim tinha entrado completamente na Minha natureza fundamental, que estava completamente preenchido pelo Meu espírito de Deus, cuja forma externa era verdadeiramente apenas a concha na qual o espírito eterno de Deus se abrigava. E este espírito era a luz da eternidade.... E assim a própria Luz veio à terra para afastar as trevas que se espalhavam sobre os povos da terra.... Eu trouxe ajuda aos poucos que clamavam por um Salvador em suas dificuldades espirituais, pois em Jesus Cristo eu mesmo desci à Terra para trazer luz às Minhas criações vivas e proclamar-lhes o Meu ensinamento de amor, o qual só poderia trazer-lhes luz se cumprissem os mandamentos do amor. Porque o amor é luz, o amor espalha brilho, ele ilumina todos os ângulos, não importa o quanto escuro.... E uma vida de amor deve ser vivida para que a luz do conhecimento brilhe para o ser humano, para que as trevas se afastem dele e para que o ser humano se aproxime de Deus, que é Ele mesmo a luz da eternidade. E assim tenho sempre pena da raça humana que vive através da vida terrena na escuridão espiritual, e uma e outra vez venho em seu auxílio, enviando-lhe luz.... descendo até ela Mim mesmo na Palavra. Minha Palavra de cima espalha a luz que falta às pessoas, Minha Palavra de cima lhes dá realização, Minha Palavra transforma as trevas espirituais em luz brilhante, e as pessoas se sentirão à vontade para permitir que essa luz as afete; elas se tornarão conhecedoras e também entenderão que devem se voltar para a Luz da eternidade, se quiserem ter a graça de caminhar na luz nesta terra, pois eu sempre ouvirei cada chamado do abismo que deseja um Salvador das trevas.... Eu não perdoarei vir em auxílio daqueles que sofrem das trevas e desejam a luz.... Eu virei às pessoas na Palavra a qualquer momento, como eu mesmo desci à terra, pois quero ajudar Minhas criações a subir das trevas para a luz, quero conduzi-las para fora da noite para a luz...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL