En todo lo que sucede, debéis reconocer la sabia guía de vuestro Padre Celestial y tener siempre presente que nada ocurre por casualidad. Todo en vuestra vida está dispuesto de tal manera para que sirva al bien del alma, siempre que vuestra voluntad está de acuerdo con la voluntad divina. Entonces vuestra alma tiene que madurar y lograr el objetivo que le fue encomendado en la vida terrenal: la espiritualización y la unificación con Dios, como lo era al principio.
El plan de Salvación para cada alma está fijado, cada ser humano será guiado de tal manera, que siempre solo puede hacer lo correcto, pero no necesariamente tiene que hacer lo correcto, porque tiene un libre albedrío, que debe demostrar su valía en la vida terrenal. Sin embargo, el destino de un ser humano no es causa de que está fracasando espiritualmente; más bien, la culpa recae únicamente en su voluntad. Porque todo lo que está destinado para el ser humano a través del destino, sirve para llevar al alma a la más alta madurez espiritual, siempre que ejerza su voluntad adecuadamente.
Y lo acontecimientos se acercan al ser humano de tal manera que el alma pueda mostrar plenamente su valía y obtener el mayor beneficio posible. Pues cuanto más difícil le toca la vida terrenal a un ser humano, tanto más posibilidades se le ofrecen de ayudar al alma a alcanzar la madurez, mientras que una vida terrenal más sencilla a menudo puedo volverlo tibio y letárgico, y el alma no obtiene ninguna ventaja para sí misma de ello.... a menos que sea particularmente diligente, en cuyo caso siempre madurará en poco tiempo.
En el último tiempo antes del fin, la duración de vida está limitada según el sabio consejo de Dios, siempre en beneficio del alma, que se encuentra en peligro de decadencia o demasiado lento en su trabajo del alma. Pero entonces, el destino de la vida suele ser excepcionalmente difícil, ofreciendo así al alma una doble oportunidad para madurar. Y ningún alma debería creer jamás que se le está dificultando particularmente su maduración espiritual.
La vida corporal puede ser más difícil para algunos que para otros, pero toda alma es capaz de madurar espiritualmente si tan solo tiene la voluntad de hacerlo. De hecho, todo ser humano debería ser agradecido cuando la vida le presenta dificultades, pues su alma puede fortalecerse y pronto convertirse en dueña del mundo, dueña de los deseos terrenales, algo que le resulta más difícil cuando el ser humano se puede satisfacer todos sus deseos terrenales.... cuando el destino lo favorece abundantemente y tiene poco por lo que luchar en su existencia terrenal.
Un día experimentaréis la bendición de un destino terrenal difícil, cuando os deis cuenta de que os habéis convertido en vencedor de lo terrenal, que la vida terrenal ya no os ata, cuando hayáis aprendido a desear tesoros distintos a los bienes terrenales. Entonces, incluso una vida difícil ya no os oprimirá; la sobrellevaréis con mayor facilidad y, por así decirlo: el dominio de la materia, que es la esclavitud del alma mientras el ser humano la desee. Y mucho más fácil aprender a vencer a la materia el ser humano que está fuertemente agobiado por la vida en la Tierra, pero es para la salvación de su alma, y debe estar agradecido por ello, en lugar de quejarse de su difícil destino, que el amor y la sabiduría de Dios eligieron para que su alma alcanzara la libertad....
amén
TraductorIn all events you should see the wise guidance of your father in heaven and always know that nothing happens arbitrarily.... Everything in your life is arranged in such a way that it serves the soul for the best, provided your will is in accordance with divine will.... Then your soul has to mature, then it has to reach the aim it has been set for earthly life: spiritualization and union with God, as it was in the beginning. The plan of salvation is fixed for every soul, every person is guided such that he can only ever do what is right but does not necessarily have to do what is right, because he has free will which is to prove itself in earthly life. But nevertheless, the human being's fate is not a reason for him to fail spiritually, his will alone is to blame. For everything that is destined for the human being is suitable to lead the soul to highest maturity of soul with a correctly used will. And all events approach the human being in such a way that the soul can fully prove itself, that it can derive the greatest possible success from them. For the more difficult a person's earthly life often is, the more opportunities are offered to him to help the soul mature, whereas easier earthly lives can often make him lukewarm and lethargic and the soul will not derive any benefits for itself if it is not particularly eager, but then it will always mature in a short time. In the last days many people's lifespan is limited according to God's wise counsel but always for the benefit of the soul, which either threatens to fail or is too lethargic in its soul's work. But then life's fate is often unusually difficult and thus offers the soul double opportunities to mature. And a soul should never believe that it is made particularly difficult for it to mature spiritually. Physical life can certainly be more difficult for one person than for another, but every soul will be able to mature spiritually if only it has the will to do so. Rather, every person should be grateful when he is touched hard by life, for his soul can grow stronger and soon become master of the world, master of earthly desire, which is far more difficult for it when the person can fulfil everything he wants on earth.... when he is richly endowed by fate and has little to fight for his earthly existence. One day you will experience the blessing of a difficult fate in life when you realize that you have become overcomers of earthly matter, that earthly life is no longer a shackle for you, when you have learned to desire other treasures than just earthly goods. Then a difficult fate of life will no longer oppress you, you will cope with it more easily, and you will have already reached the aim, as it were.... the mastery of matter, which is the soul's fetter as long as the human being desires it. And the human being learns to overcome matter far sooner whom earthly life burdens more heavily, but it is for the salvation of his soul, and the human being should be grateful for it but not grumble about his difficult fate in life which God's love and wisdom chose for him in order to help his soul achieve freedom....
Amen
Traductor