Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La devoción del niño hacia el Padre....

Si os aferráis a Mí como hijos, ningún mal os sobrevendrá, pues Mi amor paternal vela por quienes desean ser Mis hijos. Solo os pido vuestro pensamiento, una devoción propia de un niño que ama al Padre y que también se sabe amado por Él. Este niño ya no conoce ninguna distancia de Mí, se acerca a Mí con su amor, se aferra a Mí con fuerza y así encuentra refugio seguro en Mis brazos.

Él siente esta seguridad y ahora no conoce ni el miedo ni la preocupación, pues sabe que Yo Me cuido del niño, que puede entregarse a Mí con total confianza, que satisfago todas sus necesidades y lo protejo de todos los ataques que el enemigo lanza repetidamente contra los que son Míos. Pero no puede alcanzarlos cuando acuden a Mí en su necesidad. Y cuando un ser humano logra reunir esta confianza en Mí, entonces puede recorrer su camino terrenal con facilidad y seguridad; no tendrá grandes preocupaciones, siempre sabrá que estoy a su lado y siempre también dirigirá sus pensamientos hacia Mí, lo cual es siempre la mejor protección contra los ataques del enemigo, pues la voluntad que se dirige a Mí Me da el derecho de protegerlo del enemigo.

Pero para eso se requiere una confianza infantil, una devoción como la de un niño que no conoce inhibiciones y se entrega a Mí con toda su alma. Y una y otra vez solo puedo decir que un ser humano lleno de amor siempre Me hará esta devoción, pues el amor lo atrae hacia Mí, hacia Mi corazón, y el amor derriba todas las barreras que aún se interponen entre el ser humano y Mí, porque donde hay amor, Yo Mismo salgo al encuentro del ser humano y lo atraigo hacia Mí en respuesta a ese amor.... porque el amor llama al amor.

Sed como los niños.... Este dicho no fue dado a los seres humanos en vano, pues una verdadera relación infantil siempre da testimonio de amor, y Yo siempre estoy accesible al amor de un ser humano; el amor de un ser humano siempre tendrá poder sobre Mí, es decir, un niño amoroso Me impulsa a corresponder a su amor, y el amor correspondido es como una realización de todo deseo y toda petición. Por lo tanto, un ser humano lleno de amor jamás hará una petición en vano, pues su oración ya está cumplida antes incluso de haberla pronunciado, porque jamás puedo negarme al amor y Me entrego sin medida. Y por consiguiente, la intercesión ofrecida con amor también es de un efecto extraordinario.

Donde el amor se entrega por un ser humano, allí verdaderamente, se encuentra la plenitud, pues el verdadero amor también garantiza la verdadera oración; el verdadero amor sabe lo que puede pedir y, por lo tanto, jamás hará una oración equivocada. El amor lleva al hijo hacia el Padre, y es recibido lleno de amor, porque Yo solo deseo el amor de Mis hijos, que Me bendice a Mí Mismo y que Me permite dar sin límite lo que es una bendición para ellos.... Y la verdadera unificación Conmigo solo se puede encontrar en este amor devoto, donde el hijo, por su propia voluntad, se acerca al Padre y el Padre lo atrae a Su corazón para bendecirlo eternamente....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A devoção da criança ao pai....

Se vocês aderem a Mim como crianças, nenhum mal pode vir a vocês, pois o Meu amor paternal cuida daqueles que querem ser Meus filhos. Só preciso da vossa lembrança de confiança, uma devoção que só uma criança pode reunir que ama o seu Pai e também sabe que é amada por Ele. Esta criança já não conhece distância de Mim, aproxima-se muito de Mim com o seu amor, aninha-se perto de Mim e por isso também está abrigada em segurança nos Meus braços.... Ela sente essa segurança e agora não conhece nem medo nem preocupação, pois sabe que eu cuido da criança, que ela pode se entregar a Mim em total confiança, que eu satisfaço todas as suas necessidades e a protejo contra todos os ataques que o inimigo repetidamente empreende contra o Meu Próprio. Mas ele não pode alcançá-los se eles se refugiarem em Mim na sua adversidade. E se uma pessoa pode reunir essa confiança em Mim, então ela pode realmente percorrer seu caminho terreno com facilidade e segurança, ela não terá muitas preocupações, ela sempre Me conhecerá ao seu lado e também sempre voltará seus pensamentos para Mim, que é sempre a melhor proteção contra ataques inimigos, pois a vontade que se aplica a Mim me dá o direito de protegê-lo do inimigo. Mas isto requer uma confiança infantil, uma devoção como a de uma criança que não conhece inibições e é dedicada a Mim com toda a sua alma. E uma e outra vez eu só posso dizer que uma pessoa cheia de amor sempre realizará esta devoção a Mim, porque o amor o impele para Mim, para o Meu coração, e o amor derruba todas as barreiras que ainda estão erguidas entre o ser humano e Mim, porque onde o amor existe Eu mesmo venho ao encontro do ser humano e o atraio para Mim em troca de amor.... porque o amor impele ao amor. Torne-se como as crianças.... O ditado não foi dado às pessoas em vão, pois uma relação infantil correta sempre testemunha o amor, e Eu sou acessível ao amor de uma pessoa em todos os momentos, o amor de uma pessoa sempre terá poder sobre Mim, ou seja, uma criança amorosa me obriga a retribuir o seu amor, e o amor retribuído é igual à realização de cada desejo e cada pedido.... É por isso que uma pessoa que está cheia de amor nunca fará um pedido errado, pois sua oração já está cumprida antes de tê-la manifestado, porque nunca posso negar o amor a Mim Mesmo e entregar-Me em excesso. E, portanto, uma intercessão feita com amor também é extraordinariamente eficaz.... Onde o amor intercede por um ser humano, haverá realmente realização, pois o amor certo também garante a oração certa, o amor certo sabe o que pode pedir e, portanto, nunca fará um pedido errado. O amor leva o filho ao Pai, e o filho é aceito cheio de amor, pois só desejo o amor dos Meus filhos, o que Me faz feliz e também Me permite dar presentes ilimitados, o que é uma bênção para os Meus filhos.... E a união certa comigo só pode ser encontrada neste amor dedicado, onde o filho empurra para o Pai de sua livre vontade e o Pai o atrai ao seu coração, a fim de torná-lo eternamente feliz...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL