Si os aferráis a Mí como hijos, ningún mal os sobrevendrá, pues Mi amor paternal vela por quienes desean ser Mis hijos. Solo os pido vuestro pensamiento, una devoción propia de un niño que ama al Padre y que también se sabe amado por Él. Este niño ya no conoce ninguna distancia de Mí, se acerca a Mí con su amor, se aferra a Mí con fuerza y así encuentra refugio seguro en Mis brazos.
Él siente esta seguridad y ahora no conoce ni el miedo ni la preocupación, pues sabe que Yo Me cuido del niño, que puede entregarse a Mí con total confianza, que satisfago todas sus necesidades y lo protejo de todos los ataques que el enemigo lanza repetidamente contra los que son Míos. Pero no puede alcanzarlos cuando acuden a Mí en su necesidad. Y cuando un ser humano logra reunir esta confianza en Mí, entonces puede recorrer su camino terrenal con facilidad y seguridad; no tendrá grandes preocupaciones, siempre sabrá que estoy a su lado y siempre también dirigirá sus pensamientos hacia Mí, lo cual es siempre la mejor protección contra los ataques del enemigo, pues la voluntad que se dirige a Mí Me da el derecho de protegerlo del enemigo.
Pero para eso se requiere una confianza infantil, una devoción como la de un niño que no conoce inhibiciones y se entrega a Mí con toda su alma. Y una y otra vez solo puedo decir que un ser humano lleno de amor siempre Me hará esta devoción, pues el amor lo atrae hacia Mí, hacia Mi corazón, y el amor derriba todas las barreras que aún se interponen entre el ser humano y Mí, porque donde hay amor, Yo Mismo salgo al encuentro del ser humano y lo atraigo hacia Mí en respuesta a ese amor.... porque el amor llama al amor.
Sed como los niños.... Este dicho no fue dado a los seres humanos en vano, pues una verdadera relación infantil siempre da testimonio de amor, y Yo siempre estoy accesible al amor de un ser humano; el amor de un ser humano siempre tendrá poder sobre Mí, es decir, un niño amoroso Me impulsa a corresponder a su amor, y el amor correspondido es como una realización de todo deseo y toda petición. Por lo tanto, un ser humano lleno de amor jamás hará una petición en vano, pues su oración ya está cumplida antes incluso de haberla pronunciado, porque jamás puedo negarme al amor y Me entrego sin medida. Y por consiguiente, la intercesión ofrecida con amor también es de un efecto extraordinario.
Donde el amor se entrega por un ser humano, allí verdaderamente, se encuentra la plenitud, pues el verdadero amor también garantiza la verdadera oración; el verdadero amor sabe lo que puede pedir y, por lo tanto, jamás hará una oración equivocada. El amor lleva al hijo hacia el Padre, y es recibido lleno de amor, porque Yo solo deseo el amor de Mis hijos, que Me bendice a Mí Mismo y que Me permite dar sin límite lo que es una bendición para ellos.... Y la verdadera unificación Conmigo solo se puede encontrar en este amor devoto, donde el hijo, por su propia voluntad, se acerca al Padre y el Padre lo atrae a Su corazón para bendecirlo eternamente....
amén
TraductorLorsque vous vous conformez à Moi en tant que fils, il ne peut alors jamais vous arriver aucun mal, parce que Mon Amour de Père veille sur ceux qui veulent être Mes fils. Je demande seulement que vous vous fiiez à Moi avec un dévouement comme peut en avoir seulement un fils qui a de l'amour pour le Père et qui se sait aussi aimé de Lui. Ce fils ne connaît plus aucun éloignement de Moi, il vient tout près de Moi avec son amour, il s’appuie fortement sur Moi et ainsi il est gardé sûrement dans Mes Bras. Il sent cette Protection et il ne connaît maintenant ni peur ni préoccupation, parce qu'il sait que Je pourvois le fils qui peut se donner avec une entière confiance à Moi, que Je calme tous ses besoins et le protège contre toutes les attaques que l'ennemi entreprend toujours de nouveau contre les Miens. Mais il ne peut pas les atteindre, lorsqu’ils se réfugient en Moi dans leur misère. Et si maintenant un homme peut avoir cette confiance en Moi, alors il peut parcourir sa voie terrestre vraiment facilement et sûrement, il n'aura pas de préoccupations trop grandes, il Me saura toujours à son coté et tournera toujours ses pensées vers Moi Qui suis toujours la meilleure protection contre les attaques de l'ennemi, parce que sa volonté qui est pour Moi Me confère le droit de le protéger de l'ennemi. Mais pour cela il faut une confiance enfantine, un dévouement semblable à un fils, qui ne connaît pas d’inhibitions et qui M’est adonné avec toute son âme. Et Je peux toujours de nouveau seulement dire qu'un homme rempli d'amour peut dérouler à chaque instant ce dévouement à Moi, parce que l'amour le pousse vers Moi, vers Mon Cœur, et l'amour abat toutes les barrières qui sont encore érigées entre l'homme et Moi ; parce que là où il y a l'amour, Moi-même Je viens à la rencontre de l'homme et le tire vers Moi avec un amour en retour, parce que l'amour pousse vers l'Amour. Devenez comme des enfants ! L'Expression n'était pas donnée en vain aux hommes, parce qu'un juste rapport de fils témoigne toujours l'amour, et Je Suis toujours accessible par l'amour d'un homme ; l’amour d'un homme aura en tout temps pouvoir sur Moi, un fils affectueux Me force à répondre à son amour, et l’amour en retour équivaut à la satisfaction de tout désir et de toute demande. Donc un homme qui est rempli d'amour, ne fera jamais une demande erronée, parce que sa prière est déjà satisfaite avant même qu’il l'ait exprimée, parce que Je ne peux jamais Me soustraire à l'amour et Je Me donne dans une très grande mesure. Et donc une prière faite dans l'amour est toujours d'un effet extraordinaire ; là où l'amour s'engage pour le prochain, là vraiment on trouvera l'exaucement, parce que le vrai amour garantit aussi une vraie prière, et le juste amour sait ce qu'il peut demander, et donc il ne fera jamais une demande fausse. L'amour pousse le fils vers le Père, et le fils est accueilli en plein Amour, parce que J’ai seulement de la nostalgie pour l'amour de Mes fils qui Me rend bienheureux Moi-Même et Me fait aussi Offrir sans limites ce qui est une Bénédiction pour Mes fils. Et la juste unification avec Moi peut être trouvée seulement dans cet amour qui donne, où le fils pousse vers le Père dans la libre volonté et le Père l'attire sur Son cœur, pour le rendre éternellement bienheureux.
Amen
Traductor