Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Profecía verdadera....

El don de la profecía, la verdadera profecía, es “la obra del Espíritu de Dios” en el hombre. Quien sabe eso, también le dará el valor correcto a tales profecías, que obliga, que tales sean difundidas, porque es la voluntad de Dios que los humanos sepan de eso, de lo contrario no lo habría dado a conocer a través del espíritu de una persona. Porque las profecías no van a los hombres para asustarles o revelarles el futuro, sino que tienen el propósito, que la gente, responsable con su alma, ajuste su vida de acuerdo a las predicciones. Porque toda persona sabrá que todavía es capaz de cambiar y que hará bien en cambiar su ser, es decir, ajustarlo según la voluntad de Dios para luego poder dejar que todo venga en paz lo que Dios envía sobre las personas.

El don de la profecía es, por tanto, obligado.... Así que no hay necesidad de temer que proclame algo fuera de sí mismo, porque.... donde la obra del espíritu una vez es evidente.... la persona siempre está bajo está influencia así como se trata de un conocimiento espiritual, que también incluye los eventos futuros, que tienen su fundamento espiritual y que nunca serían mencionados por una persona mundana que no cree en ellos.

Cualquiera que anuncie el futuro en conexión con los efectos espirituales habla en nombre de Dios, porque toda persona mundana se niega a pronunciar tales profecías y a difundirlas entre los demás.... Está en la naturaleza de las cosas que solo una persona despierta espiritualmente anuncia tales acontecimientos, que habla en nombre de Dios, y también tiene la tarea de difundirlos, en la medida de lo posible. Porque siempre es guiado como es bueno, si sólo presta atención a toda sugerencia silenciosa y se deja guiar por la voz interior, que siempre debe ser vista como expresión del espíritu.

El don de la profecía no se le da a muchas personas, pero los pocos a quienes el Espíritu de Dios les anuncia el futuro deben ejercer su oficio y cuidar la difusión de lo que les llega. Y no necesitarán temer actuar en contra de la voluntad de Dios, porque la humanidad debe ser consciente de lo que está por venir y debe prepararse a ello en consecuencia. Y el Espíritu de Dios creará las oportunidades, Él reunirá a las personas, instará al profeta desde adentro si ha de hablar, así como le advertirá en voz baja cuando no sea apropiado hablar al respecto.... El hombre solo necesita prestar atención a la voz baja dentro de sí mismo, porque dondequiera el Espíritu de Dios está obrando, allí tampoco abandona a Su obra y dirige al hombre según la voluntad de Dios.

Dejadme deciros una vez más que estáis enfrentando grandes eventos y que la humanidad ya lo sepa de antemano, aunque sea incrédula frente a las predicciones. Pero que ya se les haya sido anunciado una vez, esto les resultará evidente algún día, y entonces los eventos tendrán un efecto mayor en las almas de los hombres, y ellos también creerán los anuncios de un fin inminente, lo que es de mayor importancia, porque entonces todavía les queda un poco de tiempo que pueden aprovechar bien para la salvación de su alma, si solo son de buena voluntad.

Y Dios no dejará de amonestar y advertir, por lo que una y otra vez señalará a las personas los eventos venideros a través de la voz del Espíritu. Nunca se detendrá hasta que llegue el día, que causará un gran horror, porque solo unos pocos podrán salvarse y, sin embargo, el hombre solo necesita la actitud correcta hacia Él para ser guiado a través de todas las dificultades y peligros, o.... si tiene que entregar su vida.... si se le considera una vida mejor en la eternidad.... No se puede señalar lo suficiente lo que está por venir, y vosotros, que estáis llenos de Espíritu, solo debéis decir lo que el Espíritu os anuncia.... y obedeceréis a la voluntad de Dios, Quien os habla Él Mismo a través de Su Espíritu y Que quiere hablar a todas las personas....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A Verdadeira Profecia....

O dom da profecia, a verdadeira profecia, é a "obra do espírito de Deus" em uma pessoa. Quem quer que saiba disso também dará o devido valor a tais profecias, que é obrigado a divulgá-las, porque é vontade de Deus que as pessoas saibam delas, caso contrário Ele não teria feito tais coisas conhecidas a uma pessoa através do espírito. Pois as profecias não são enviadas às pessoas para assustá-las ou revelar-lhes o futuro, mas têm o propósito de que as pessoas ajustem suas vidas de forma responsável de acordo com as previsões. Pois cada pessoa saberá que ainda é capaz de mudar e que só lhe convém mudar a sua natureza, ou seja, dirigi-la segundo a vontade de Deus, para então poder também deixar que tudo lhe chegue em paz que Deus envia sobre as pessoas. O dom da profecia, portanto, obriga.... Assim, o ser humano não precisa temer que proclame algo por si mesmo, pois.... uma vez que o funcionamento do espírito é evidente.... o ser humano está sempre sob essa influência, assim que se trata de conhecimento espiritual, o que também inclui eventos futuros que têm o seu fundamento espiritual e nunca seriam mencionados por uma pessoa meramente mundana que não acredita neles. Qualquer pessoa que proclame o futuro em conexão com os efeitos espirituais fala em nome de Deus, pois toda pessoa de espírito terreno se recusa a proferir tais profecias e a espalhá-las entre os seus semelhantes.... É na natureza das coisas que somente uma pessoa espiritualmente desperta anuncia eventos que fala em nome de Deus, e essa pessoa também tem a tarefa de cuidar da divulgação na medida do possível para ela. Pois ele será sempre guiado ao fazê-lo, como é bom se apenas prestar atenção a cada sugestão silenciosa e se deixar guiar pela voz interior, que deve ser sempre considerada como uma expressão do espírito. Não são muitos os que recebem o dom da profecia, mas os poucos a quem o espírito de Deus prediz o futuro exercerá o seu ofício e se encarregará da difusão do que lhes chega. E não precisam temer agir contrariamente à vontade de Deus, pois a humanidade será conscientizada do que está por vir e se preparará em conformidade. E o espírito fora de Deus criará as oportunidades, reunirá as pessoas, exortará o profeta de dentro quando tiver que falar, como também o advertirá calmamente quando não for apropriado falar sobre isso.... O ser humano só precisa prestar atenção à voz silenciosa dentro de si mesmo, pois uma vez que o espírito de Deus está em ação, ele não abandonará sua atividade e guiará o ser humano de acordo com a vontade de Deus. Deve ser dito mais uma vez que você está enfrentando grandes eventos e que é bom que a humanidade os conheça de antemão, mesmo que eles não acreditem nas previsões. Mas o fato de que será anunciado de antemão lhes será revelado um dia, e então os acontecimentos terão um efeito maior na alma das pessoas e elas também acreditarão nos anúncios de um fim próximo, que é de suma importância, pois então ainda lhes restará um pouco de tempo que poderão usar para a salvação de suas almas se apenas forem de boa vontade. E Deus não vai parar de admoestar e advertir, e assim Ele também apontará repetidamente as pessoas para os próximos acontecimentos através da voz do espírito, Ele nunca vai parar até o dia chegar, o que vai causar grande horror, porque apenas alguns serão capazes de se salvar e, no entanto, apenas o ser humano precisa ter a atitude certa em relação a Ele para ser guiado através de todas as adversidades e perigos, ou.... se ele tem que entregar a sua vida.... é-lhe concedida uma vida mais bela na eternidade.... Nunca é demais apontar o que está por vir, e você, que está cheio do espírito, só deve dizer o que o espírito lhe anuncia.... e cumprirá a vontade de Deus, que Ele mesmo lhe fala através do Seu espírito e quer falar a todas as pessoas...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL