Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Expulsar y alejar a los espíritus malignos....

En el nombre del Salvador crucificado Jesucristo podréis expulsar a todo espíritu maligno de vuestra presencia, pues el nombre de Jesús contiene en sí la fuerza que lo vence, haciendo que os abandone y huya. Necesitaréis acudir a esta ayuda con frecuencia en el futuro, porque las actividades de los seguidores de Satanás se volverán cada vez más severas en vista del fin, que estos espíritus presienten, y por lo tanto saben que su tiempo se acaba. Esperan su nuevo destierro si no se arrepienten de antemano, y aunque no son plenamente conscientes de ello, saben que serán privados de su libertad que aún poseen hasta cierto punto porque son apoyados del Señor de las Tinieblas, a quien sirven.

Saben que perderán esta libertad, y por eso se enfurecen especialmente ferozmente de antemano para derribaros, a vosotros que queréis pertenecer a Mí. Pero son completamente impotentes en cuanto se menciona el nombre de Jesucristo, a quien temen y de Quien huyen. Estos espíritus malignos actúan como emisarios de Satanás contra ellos.... y vosotros sentía su influencia como inquietud, discordia, angustia y sufrimiento de toda índole, y a través de debilidades emocionales y ataduras, pues os impiden, en todo lo que pueden, hacer el bien o incluso conectaros espiritualmente con el mundo de la luz y sus habitantes.

Os mantienen encadenados al mundo susurrándoos constantemente pensamientos mundanos e intentando ataros a través de tales pensamientos para alejaros del esfuerzo espiritual, de los pensamientos espirituales y de las buenas obras.... Os sentiréis espiritualmente oprimidos sin conocer una razón directa, y entonces siempre podréis creer que son espíritus malignos los que intentan arrastraros a las esferas oscuras, aunque casi sin éxito, ya que intentan tentar a aquellos que quieren pertenecer a Mí y cuyos corazones ya Me pertenecen por su voluntad.

La voluntad dirigida hacia Mí protege a los seres humanos de todos los ataques del mal, para que no sucumban a él, sino que solo sufran emocionalmente bajo sus opresiones, pues esos espíritus, actuando en nombre de su amo que busca impedir toda Redención por medio de Jesucristo.... Por lo tanto, solo basta con pronunciar el nombre de Jesucristo con devoción, y ahuyentaréis al enemigo que no mora donde está Jesucristo, Quien, sin embargo, ciertamente responde a cada llamado; por consiguiente, siempre tenéis protección segura al invocar Su santo nombre.

La muerte en la cruz no fue en vano, porque arrebató innumerables almas de las manos del enemigo, y aún le arrebatará muchas más, pues la muerte en la cruz fue sufrida por el tiempo y la eternidad, por el presente, el pasado y el futuro. Una y otra vez, Satanás tendrá que experimentar la fuerza del nombre de Jesús, pues perderá seguidores, aunque crear estar ganando dominio en la luchas por las almas de los seres humanos.... E incluso aquellas que gana a través de sus actitud le serán arrebatadas y atadas de nuevo en la materia, y el adversario perderá almas de nuevo por un tiempo interminable.

Creed, que tenéis poder sobre él, que no va a llevar la victoria.... creedlo, que poseéis una arma con la que sin duda podéis ahuyentarlo.... sin tan solo Me invocáis a Mí en Jesucristo para que Yo pueda protegeros contra él. Y experimentaréis Mi protección, seréis liberados de su poder, porque sois más fuertes que él por Mi nombre, porque Me invocáis a Mí Mismo, y ciertamente no os dejaré sin ayuda. Porque Aquel, que murió en la cruz por vosotros es verdaderamente más grande y más fuerte que el enemigo de vuestra alma, y también usará Su poder cuando Lo invoquéis pidiendo ayuda....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

원래의 영들의 파문과 그들의 저항.

십자가를 진 주 예수 그리스도의 이름으로 너희는 모든 악한 영을 너희 주변에서 물리칠 수 있다. 왜냐면 예수 이름 안에 모든 것을 이기는 능력이 있어 악한 영이 너희를 놓아주고 떠나기 때문이다. 너희는 다가오는 때에 자주 이런 도움을 요청해야만 할 것이다. 왜냐면 사탄의 추종자들의 역사가 항상 악한 영들이 실제 느끼는 종말을 앞두고 더욱 심해지기 때문이다.

악한 영들은 그들에게 많은 시간이 남아 있지 않음을 안다. 그들이 이 전에 돌이키지 않으면, 그들은 새로운 파문을 바라본다. 비록 그들이 전적으로 의식하지 못할지라도 그들은 그들이 섬기는 어두움의 권세자의 지원을 받기 때문에 어느 정도 가지고 있는 그들의 자유를 빼앗기게 됨을 안다.

그들은 자유를 잃게 됨을 알고 그러므로 이 전에 나에게 속하기 원하는 너희 사람들을 타락하게 하기 위해 특별히 강하게 분노한다. 그러나 그들에게 그들이 두려워하고 도망치는 예수 그리스도의 이름으로 대항하면, 그들은 전적으로 무능력하다. 이런 악한 영들은 사탄의 보냄을 받은 자로써 사람들에게 역사한다.

너희는 그들의 역사를 불안과 평안 없음과 모든 종류의 위험들과 고통을 통해 혼적인 연약함과 묶임을 통해 느낄 수 있다. 왜냐면 그들은 그들에게 단지 가능한 곳에서 선한 일을 행하는 데 또는 빛의 세계와 빛의 세계의 거주자들과 영적인 종류의 연결을 구하는 일에 너희를 방해하기 때문이다. 그들은 항상 너희에게 세상 생각을 심어주면서 이런 생각을 통해 너희가 영적인 추구와 영적인 생각과 선한 역사를 하지 못하게 하면서 너희를 세상에 묶는다.

너희는 직접적인 원인을 알지 못하는 가운데 혼이 공격을 받는 것을 느낄 것이다. 그러면 이는 항상 너희를 어두운 영역으로 끌어 들이려는 악한 영들임을 믿을 수 있다. 나에게 속하기 원하고 그의 심장이 이미 그의 의지를 통해 나에게 속한 사람들에게 악한 영들이 이런 시도를 하면, 악한 영들은 이런 사람들에 대해 대부분 성공하지 못할 것이다.

나에게 향한 의지가 악한 자의 모든 공격으로부터 사람들을 보호하여 사람들이 악한 자에게 빠지지 않고 단지 그의 공격 가운데 고통을 당하는 것을 느낄 수 있다. 왜냐면 그들의 주인의 사명을 받아 예수그리스도를 통한 모든 구속을 방해하려고 시도하는 이런 영들이 모든 영적인 평안을 그로부터 빼앗아 가기 때문이다.

그러므로 너희는 단지 예수의 이름을 전적으로 생각하는 가운데 말하기만 하면 된다. 너희는 그리스도가 있는 곳에서 거할 수 없는 원수를 너희들로부터 물리친다. 예수그리스도는 모든 부름을 확실하게 듣는다. 그러므로 너희는 항상 예수 그리스도의 거룩한 이름을 부름으로써 안전한 보호를 받는다.

십자가의 죽음은 헛되지 않았다. 십자가의 죽음이 원수의 손으로부터 셀 수 없이 많은 혼들을 빼앗았다. 십자가의 죽음이 원수로부터 셀 수 없이 많은 혼들을 자유롭게 만들어 줄 것이다. 왜냐면 십자가의 죽음이 모든 영원을 위해 현재와 과거와 미래를 위해 고난당했기 때문이다. 사탄은 항상 또 다시 예수 이름의 권세를 체험해야만 할 것이다. 왜냐면 비록 그가 사람들의 혼을 얻기 위한 싸움에서 주도권을 얻었다고 믿을지라도 그는 추종자들을 잃을 것이기 때문이다.

그는 사람들의 생각을 통해 이미 얻은 사람들을 다시 빼앗기고 그들은 새롭게 물질 안으로 파문을 받을 것이다. 대적자는 다시 끝 없이 긴 기간 동안 혼들을 잃을 것이다. 너희가 그에 대한 권세를 가지고 있다는 것을 그가 승리할 필요가 없음을 믿으라. 너희가 단지 내가 그에 대항해 너희를 보호해주게 단지 예수 그리스도 안의 나를 부르면, 너희가 그를 확실하게 물리칠 수 있는 무기를 가지고 있다는 것을 믿으라.

너희는 내 도움을 체험할 것이다. 너희는 그의 권세로부터 자유롭게 될 것이다. 왜냐면 너희는 내 이름을 통해 그보다 강하기 때문이다. 왜냐면 너희가 나 자신에게 도움을 청하고 내가 너희를 진실로 도움이 없게 놔두지 않기 때문이다. 너희를 위해 십자가에 죽은 분이 진실로 너희 혼의 원수보다 더 크고 더 강하기 때문이다. 너희가 그에게 도움을 청하면, 그는 자신의 권세를 사용할 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박