En el nombre del Salvador crucificado Jesucristo podréis expulsar a todo espíritu maligno de vuestra presencia, pues el nombre de Jesús contiene en sí la fuerza que lo vence, haciendo que os abandone y huya. Necesitaréis acudir a esta ayuda con frecuencia en el futuro, porque las actividades de los seguidores de Satanás se volverán cada vez más severas en vista del fin, que estos espíritus presienten, y por lo tanto saben que su tiempo se acaba. Esperan su nuevo destierro si no se arrepienten de antemano, y aunque no son plenamente conscientes de ello, saben que serán privados de su libertad que aún poseen hasta cierto punto porque son apoyados del Señor de las Tinieblas, a quien sirven.
Saben que perderán esta libertad, y por eso se enfurecen especialmente ferozmente de antemano para derribaros, a vosotros que queréis pertenecer a Mí. Pero son completamente impotentes en cuanto se menciona el nombre de Jesucristo, a quien temen y de Quien huyen. Estos espíritus malignos actúan como emisarios de Satanás contra ellos.... y vosotros sentía su influencia como inquietud, discordia, angustia y sufrimiento de toda índole, y a través de debilidades emocionales y ataduras, pues os impiden, en todo lo que pueden, hacer el bien o incluso conectaros espiritualmente con el mundo de la luz y sus habitantes.
Os mantienen encadenados al mundo susurrándoos constantemente pensamientos mundanos e intentando ataros a través de tales pensamientos para alejaros del esfuerzo espiritual, de los pensamientos espirituales y de las buenas obras.... Os sentiréis espiritualmente oprimidos sin conocer una razón directa, y entonces siempre podréis creer que son espíritus malignos los que intentan arrastraros a las esferas oscuras, aunque casi sin éxito, ya que intentan tentar a aquellos que quieren pertenecer a Mí y cuyos corazones ya Me pertenecen por su voluntad.
La voluntad dirigida hacia Mí protege a los seres humanos de todos los ataques del mal, para que no sucumban a él, sino que solo sufran emocionalmente bajo sus opresiones, pues esos espíritus, actuando en nombre de su amo que busca impedir toda Redención por medio de Jesucristo.... Por lo tanto, solo basta con pronunciar el nombre de Jesucristo con devoción, y ahuyentaréis al enemigo que no mora donde está Jesucristo, Quien, sin embargo, ciertamente responde a cada llamado; por consiguiente, siempre tenéis protección segura al invocar Su santo nombre.
La muerte en la cruz no fue en vano, porque arrebató innumerables almas de las manos del enemigo, y aún le arrebatará muchas más, pues la muerte en la cruz fue sufrida por el tiempo y la eternidad, por el presente, el pasado y el futuro. Una y otra vez, Satanás tendrá que experimentar la fuerza del nombre de Jesús, pues perderá seguidores, aunque crear estar ganando dominio en la luchas por las almas de los seres humanos.... E incluso aquellas que gana a través de sus actitud le serán arrebatadas y atadas de nuevo en la materia, y el adversario perderá almas de nuevo por un tiempo interminable.
Creed, que tenéis poder sobre él, que no va a llevar la victoria.... creedlo, que poseéis una arma con la que sin duda podéis ahuyentarlo.... sin tan solo Me invocáis a Mí en Jesucristo para que Yo pueda protegeros contra él. Y experimentaréis Mi protección, seréis liberados de su poder, porque sois más fuertes que él por Mi nombre, porque Me invocáis a Mí Mismo, y ciertamente no os dejaré sin ayuda. Porque Aquel, que murió en la cruz por vosotros es verdaderamente más grande y más fuerte que el enemigo de vuestra alma, y también usará Su poder cuando Lo invoquéis pidiendo ayuda....
amén
TraductorIm Namen des gekreuzigten Heilandes Jesus Christus werdet ihr jeden Ungeist vertreiben können aus eurer Nähe, denn der Name Jesus birgt die Kraft in sich, die jenen überwältigt, so daß er abläßt von euch und flieht. Ihr werdet in kommender Zeit sehr oft zu dieser Hilfe greifen müssen, weil das Wirken des Anhangs des Satans immer schlimmer wird angesichts des Endes, das diese Geister wohl spüren, und sie also wissen, daß sie nicht mehr lange Zeit haben. Sie sehen der Neubannung entgegen, wenn sie sich nicht zuvor noch bekehren, und wenngleich ihnen dies nicht voll bewußt ist, wissen sie doch, daß sie ihrer Freiheit beraubt werden, die sie jetzt noch in einem gewissen Grade haben, weil sie unterstützt werden vom Herrn der Finsternis, dem sie dienen. Sie wissen es, daß sie dieser Freiheit verlustig gehen, und wüten daher vorher so ganz besonders stark, um euch Menschen zu Fall zu bringen, die ihr Mir angehören wollet. Aber sie sind völlig machtlos, sowie ihnen der Name Jesus Christus entgegengehalten wird, Den sie fürchten und Ihn fliehen. Diese Ungeister wirken als Abgesandte des Satans an ihnen.... und ihr spüret ihr Wirken als Unruhe, Unfrieden, Nöte und Leiden aller Art und durch seelische Schwächen und Gebundenheit, denn sie hindern euch, wo sie nur können, an guten Handlungen oder auch an Bindungen geistiger Art mit der Lichtwelt und ihren Bewohnern. Sie halten euch an die Welt gekettet, indem sie immer wieder weltliche Gedanken euch zuflüstern und versuchen, euch zu fesseln durch solche Gedanken, um euch abzukehren von geistigem Streben, geistigen Gedanken und guten Werken.... Ihr werdet seelisch bedrängt euch fühlen, ohne einen direkten Grund zu wissen, und dann könnet ihr immer glauben, daß es schlechte Geister sind, die euch in die finsteren Sphären zu ziehen suchen, wenn auch zumeist ohne Erfolg, sowie sie sich an denen versuchen, die Mir gehören wollen und deren Herzen Mir schon gehören durch ihren Willen. Der Wille, der zu Mir gerichtet ist, schützt die Menschen vor allen Angriffen des Bösen, so daß sie ihm nicht verfallen, nur unter seinen Bedrängungen zu leiden haben gefühlsmäßig, denn jeglichen geistigen Frieden rauben ihm jene Geister im Auftrag ihres Herrn, der jede Erlösung durch Jesus Christus zu verhindern sucht.... Darum brauchet ihr nur den Namen Jesus voller Andacht auszusprechen, und ihr treibt den Feind hinweg von euch, der nicht dort weilet, wo Jesus Christus ist, Der aber mit Gewißheit jedem Ruf nachkommt und daher ihr immer einen sicheren Schutz habt mit dem Anruf Seines geheiligten Namens. Der Kreuzestod war nicht vergebens, er hat dem Feind zahllose Seelen aus den Händen gerissen, und er wird ihm noch zahllose Seelen entwinden, denn er war erlitten für Zeit und Ewigkeit, für Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, und immer wieder wird der Satan die Macht des Namens Jesus erfahren müssen, denn er wird an Anhang verlieren, wenngleich er glaubt, die Oberherrschaft zu gewinnen in dem Kampf um die Seelen der Menschen.... Und selbst, die er gewinnt durch deren Gesinnung, die werden ihm wieder entwunden und neu gebunden werden in der Materie, und der Gegner geht der Seelen verlustig auf wieder endlos lange Zeit.... Glaubet, daß ihr Macht habt über ihn, daß er nicht den Sieg davonzutragen braucht.... glaubet es, daß ihr eine Waffe besitzet, mit der ihr ihn mit Sicherheit verjagen könnet.... wenn ihr nur Mich in Jesus Christus anrufet, daß Ich euch schütze gegen ihn. Und ihr werdet Meinen Schutz erfahren, ihr werdet befreit werden von seiner Macht, denn ihr seid durch Meinen Namen stärker als er, weil ihr Mich Selbst rufet und Ich euch wahrlich nicht ohne Hilfe lasse. Denn Der am Kreuz gestorben ist für euch, Der ist wahrlich größer und stärker als der Feind eurer Seele, und Er wird auch Seine Macht gebrauchen, wenn ihr Ihn anrufet um Hilfe....
Amen
Traductor