Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Motivo del discurso de Dios....

Todos vosotros estáis llamados a la salvación.... pero todos tenéis un libre albedrío y cómo este se decide, así también será el destino que os espera en el reino del más allá cuando hayáis terminado vuestra vida terrenal.

Tenéis un libre albedrío.... Considerad, que con eso también lleváis el signo de la Divinidad, pues lo divino es inconcebible sin el. Pero lo divino puede haberse distorsionado; puede haber entrado en un estado completamente anti-divino precisamente a través de ese libre albedrío. Y ese es vuestro estado mientras habitáis en la Tierra.... Rechazasteis lo divino y, por medio del libre albedrío, entrasteis en un estado que debía llamarse anti-divino porque contradecía por completo a Mi Ser.... que también era vuestro ser primordial.... porque todo lo divino se pervirtió en su opuesto, y así os habéis convertido en un ser que no puede morar en Mi presencia, sino que está muy alejado de Mí.

Esta distancia, sin embargo, no es ninguna bendición, solo trae al ser infelicidad, falta de fuerza y un estado de oscuridad, es decir, una falta total de cognición, que constituye un estado de tormento para el ser. Y este estado debe transformarlo mientras camina sobre la Tierra encarnado como humano. Debe volver a transformarse en el estado de perfección, de Divinidad, al estado donde está bendecido con luz, fuerza y libertad. Por esta razón, pues, la vida terrenal se os ha sido dada a vosotros, los seres humanos, y siempre sois guiados a través de la vida de tal manera que solo podéis trabajar en vuestra transformación, que se os brinda cada oportunidad de regresar a vuestro estado anterior, deificar vuestro ser y asumir una vez más vuestro ser primordial, en el que una vez fuisteis inmensamente bendecidos.

Pero no se os puede obligar a esta transformación, debéis lograrla por vuestra propia voluntad, debéis aprovechar voluntariamente todas las oportunidades que os llevan a la perfección. Por lo tanto, vuestro libre albedrío solo puede verse influenciado al presentaros todas las ventajas y desventajas, pero la decisión final tiene que ser vuestra; de lo contrario, jamás encontraríais el camino de regreso a la Divinidad que es vuestro objetivo durante vuestra existencia terrenal.

¿Pero de qué otra manera puedo influir en vosotros y tocar vuestros corazones sino dirigiéndome a vosotros con Mi Amor paternal y presentándome a Mí Mismo como vuestro Padre, Que está preocupado por vosotros y vuestra salvación? ¿De qué otra manera podría ganaros para Mí sino a través de Mi discurso, que busca demostraros Mi profundo amor y que debe proclamaros continuamente Mi preocupación por vosotros?.... Yo solo puedo y debo hablaros y exhortaros con urgencia a escuchar Mis Palabras y aceptarlas. Solo puedo darme a conocer continuamente a través de Mi discurso, pero vosotros mismos tenéis que estar dispuestos a escucharme; de lo contrario, Mi voz será ahogada por la voz del mundo y no podríais oírla.

Y una y otra vez busco penetrar y ahogar la voz del mundo, pues Yo deseo que alcancéis la bienaventuranza.... No quiero que vuestro viaje terrenal sea en vano, pues es el final de un periodo interminablemente largo en el que fuisteis todavía mucho más infelices que ahora en la Tierra.... Pero tendríais que temer esa infelicidad de nuevo en el estado atado si fracasáis durante vuestra vida terrenal.... Por lo tanto, Me dirijo a vosotros con gran urgencia y os perseguiré continuamente con Mi Palabra si no Me escucháis y seguís indiferente, sin ser conscientes del propósito que tiene que tener vuestra existencia.

No quiero que os perdáis. Yo quiero que vuestro viaje terrenal os traiga la redención definitiva de la forma, y vosotros mismos podéis lograrlo si vuestra voluntad es buena, si sometéis voluntariamente vuestra voluntad a la Mía, si, creéis en Mí y os dirigís a Mí por vuestra propia voluntad, tal como una vez os apartasteis de Mí. Entonces también escucharéis Mi llamado, sentiréis cuando os hablo y prestaréis atención a Mi Palabra. Y entonces inevitablemente alcanzaréis el estado que os acercará de nuevo a Mí. Por vuestra propia voluntad, completaréis el regreso a Mí, y Yo podré prepararos una vida de dicha eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Justificativa para abordar God....

Todos vós sois chamados à beatitude...., mas tendes livre arbítrio, e o destino que vos espera no reino do além, quando tiverdes terminado a vossa vida terrena, é o mesmo que esta vontade. Você tem livre-arbítrio.... Tenha em mente que você também tem o sinal da divindade, pois a divindade é inconcebível sem livre arbítrio. Mas o divino pode ter-se deformado, pode ter entrado num ser completamente anti-divino precisamente através deste livre arbítrio. E este é o teu estado enquanto vivias na Terra.... tinhas descartado o divino e tinhas entrado no estado do teu próprio livre arbítrio que tinha de ser chamado de anti-divino porque contradizia completamente a Minha natureza que era também a tua natureza original, porque tudo o divino se transformou no oposto e assim te tornaste em seres que não podem habitar perto de Mim, mas que estão longe de Mim. Mas esta distância não é felicidade, apenas traz o ser infelicidade, fraqueza e um estado de escuridão, ou seja, uma completa falta de realização, que é um estado de tormento para o ser. E mudará este estado enquanto caminhar na terra encarnada como um ser humano.... Deve mudar novamente para o estado de perfeição, de divindade, para o estado em que é feliz em luz, força e liberdade.... Para este fim foi-vos dada a vida terrena, humanos, e sois sempre conduzidos através da vida de tal forma que só podeis trabalhar na vossa transformação, que vos é dada toda a oportunidade de regressar ao estado antigo, de divinizar o vosso ser e de assumir novamente a vossa natureza original, na qual outrora fostes imensamente felizes.... Mas você não pode de forma alguma ser forçado a esta mudança de volta, você tem que realizá-la de sua livre vontade, você tem que voluntariamente fazer uso de todas as oportunidades que o ajudam a alcançar a perfeição. Portanto, o vosso livre arbítrio só pode ser sempre influenciado por vos apresentar todos os prós e contras, mas a decisão deve, no entanto, ser deixada a vós, caso contrário, nunca encontrareis o vosso caminho de volta à divindade, que é o vosso objectivo durante a vossa existência terrena. Mas de que outra forma vos poderei influenciar e tocar os vossos corações do que dirigindo-me a vós no Meu amor paternal e apresentando-Me a vós como o Pai que se preocupa convosco e com a vossa salvação?.... De que outra forma poderia eu conquistar-vos para Mim mesmo do que através do Meu endereço, que provará o Meu profundo amor por vós e proclamará a Minha preocupação por vós uma e outra vez?.... Só tenho de e posso falar contigo e admoestar-te urgentemente para que ouças as Minhas Palavras e as aceites, só posso dar-me a conhecer através do Meu endereço, mas também tens de estar disposto a ouvir-Me, caso contrário a Minha voz será afogada pela voz do mundo, assim não poderás ouvi-la. E uma e outra vez eu tento penetrar e afogar a voz do mundo, pois quero que você atinja a beatitude.... Não quero que o teu progresso terreno seja em vão, pois é a conclusão de um período infinitamente longo em que foste muito mais miserável do que és agora na Terra.... No entanto, você teria que temer de novo essa miséria na escravidão se você falhasse durante sua vida terrena.... Por esta razão, falo-vos com grande urgência e perseguir-vos-ei uma e outra vez com a Minha Palavra, se não Me escutardes e não andardes indiferentemente sem terdes consciência do propósito que a vossa existência tem, no entanto, de ter. Não quero que te percas, quero que a tua vida terrena te traga a redenção final da forma, e tu mesmo podes conseguir isso se apenas a tua vontade for boa, se subordinares conscientemente a tua vontade à Minha, se acreditares em Mim e te voltares para Mim de livre vontade, como outrora te afastaste de Mim.... Então você também vai ouvir Meu endereço, você vai sentir isso e quando você for endereçado por Mim, e você vai prestar atenção na Minha Palavra.... e então também inevitavelmente chegar ao estado que vai levá-lo mais perto de Mim.... você realizará seu retorno a Mim de sua livre vontade, e eu serei capaz de preparar uma vida de felicidade para você que durará para sempre...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL