Todo consuelo espiritual es un bálsamo para el alma, siempre que esta sea receptiva y sienta el amor de quien lo ofrece. Pues el alma siempre se encuentra en necesidad cuando necesita consuelo espiritual. Entonces el ser humano realiza una obra de amor hacia su prójimo, que a veces debe valorarse más que la entrega de dones terrenales que solo benefician al cuerpo. Pero el alma que necesita consuelo espiritual necesita un acto de amor, y se le puede ayudar mucho más.... siempre, que por supuesto, el consuelo sea brindado por un amor verdadero. Porque entonces siente este amor y se siente inspirada a amar, y el amor siempre tiene un efecto redentor.
Ofrecer consuelo espiritual siempre requiere la actitud correcta; es decir, un ser humano tiene que estar siempre en la relación correcta Conmigo, a su Padre, entonces también guiará siempre a su semejante hacia Mí, le dirá dónde encontrar consuelo y ayuda y le animará a que él mismo se dirige hacia Mí y establezca la misma relación Conmigo en que él mismo se encuentra y, por lo tanto, sus palabras cobrarán vida y tendrán sus efecto en el humano a quien intentará consolar. Y es precisamente esta conexión la que lo consolará: la esperanza de que hay Alguien Que le escucha y atiene su llamado, y que puede unirse a Mí en cada necesidad del cuerpo y del alma.
Nadie debería dejar ir a su semejante sin consuelo. Sin embargo, el verdadero consuelo solo se puede brindar al referirse a Mí, Que Yo puedo transformar todo sufrimiento y también quiero hacerlo cuando el ser humano confía en Mí y Me pide ayuda. Porque entonces Me reconoce como su Dios y Padre, y ese es el único propósito y objetivo de la existencia terrenal, volver a entrar en la relación Conmigo en la que el ser se encontraba al principio, eliminar la separación uno mismo mediante el libre albedrío, la separación por la que una vez se esforzó y volver a unirse Conmigo para ser bendecido.
Por lo tanto, toda referencia a Mí es un consuelo espiritual que todo ser humano necesita mientras se encuentra lejos de Mí y, por así decirlo, está expuesto solo y abandonado a todos los ataques del adversario. Se encuentra en necesidad espiritual y necesita consuelo.... Cuidaos de todos ellos, ya sea que estén en la Tierra o en el más allá, y concededles este consuelo al referirlos a Mí, para que Me invoquen y, mediante la invocación de Mi nombre, encuentren también la salvación de sus almas.
Recordadles en oración y pensamientos, y no los dejéis en esta necesidad, y os lo agradecerán eternamente si los habéis ayudado a encontrarme y alcanzar la salvación en Mí, para lo cual es imprescindible tener un vínculo Conmigo. Y vosotros también seréis consolados si os encontráis en la misma necesidad del alma. Yo os cuidaré con especial atención y acudiré a vosotros en lo que necesitéis para ser salvos....
amén
TraductorChaque consolation spirituelle est un repos pour l'âme qui est ouverte, dès qu'elle sent l'Amour du Consolateur. Parce que l'âme se trouve toujours dans la misère lorsqu’elle a besoin de consolation spirituelle. Alors l'homme déroule une œuvre d'amour pour le prochain, qui parfois doit être évaluée davantage que l’administration de dons terrestres qui servent seulement au corps. Mais l'âme qui a besoin de consolation spirituelle, nécessite une œuvre d'amour et elle peut être aidée bien davantage, étant toujours supposé que le vrai amour (de l'homme) lui donne la consolation. Parce qu'alors il perçoit cet amour et lui-même est stimulé à l'amour, et l'amour agit toujours d’une manière salutaire. Offrir la consolation spirituelle demande cependant toujours une juste prédisposition, donc l'homme doit être dans le juste rapport avec Moi, son Père, alors il indiquera au prochain toujours la voie vers Moi, il lui dira lorsqu’il doit attendre Consolation et Aide, il l'encouragera à se tourner lui-même vers Moi et à établir le même rapport avec Moi, dans lequel il se trouve lui-même, et donc ses paroles deviendront aussi vivantes et agiront sur le prochain, auquel il cherche à donner la consolation spirituelle. Et c’est justement ce lien qui le consolera, l'espoir qu’il y a l’Unique Qui l'écoute et s’occupe à son appel, et parce qu’il peut s'unir avec Moi dans toute misère du corps et de l'âme. Personne ne doit laisser aller tout seul le prochain sans l'avoir consolé. Mais il peut toujours seulement donner la consolation en M’indiquant, Moi Qui peux et veux transmuter toute souffrance, lorsque l'homme se confie à Moi et Me demande de l’Aide. Parce qu'alors il Me reconnaît comme son Dieu et Père, et cela seul est le but et l’objectif de l'existence terrestre, d'entrer de nouveau dans le juste rapport avec Moi, dans lequel l'être était à l’origine, de suspendre la séparation dans la libre volonté, à laquelle il a autrefois renoncé et de s'unir de nouveau avec Moi pour devenir bienheureux. Donc chaque indication à Moi est une consolation spirituelle, dont chaque homme a besoin tant qu’il est encore loin de Moi et ainsi il est exposé à toutes les attaques de l'adversaire seul et abandonné. Il se trouve dans la misère spirituelle où il a besoin de consolation. Je prends soin de tous ceux-ci, peu importe s'ils sont encore sur la Terre ou bien déjà dans l'au-delà et Je leur offre cette consolation, en M’indiquant pour qu'ils doivent M’invoquer, et au travers de l'invocation de Mon Nom ils trouveront aussi le salut de leurs âmes. Rappelez-vous d'eux dans la prière et ne les laissez pas dans cette misère, et ils vous en seront reconnaissants dans l’éternité lorsque vous les aurez aidés à Me trouver et à, arriver à Moi à la béatitude, pour laquelle le lien avec Moi est indispensable. Et vous-mêmes vous serez consolés lorsque votre âme se trouvera dans la même misère, Je prendrai un soin particulier de vous et Je vous enverrai ce dont vous avez besoin pour devenir bienheureux.
Amen
Traductor