• Volver

Superando el mundo.... Obra del Espíritu....

En el ajetreo del mundo, difícilmente escucharéis la voz del Espíritu a menos que estéis tan impregnados por Mi Espíritu que pueda manifestarse incluso en medio del mundo, que siempre prestáis atención a su voz porque el mundo ya no puede ataros hasta el punto de ahogar la voz del Espíritu. Pero eso es muy raro, pues tan pronto como un ser humano se encuentra en medio del mundo, sus sentidos también son cautivados por ello, aunque sea temporalmente. Por lo tanto, debéis evitar el mundo tanto como sea posible y someterlo a vosotros solo en la medida necesaria para vuestra vida terrenal, pues habéis sido puestos en medio del mundo y ahora debéis demostrar vuestra valía dentro de ello. Esto significa que debéis buscar convertiros en su amo, pero que no os convertís en esclavos del mundo.

Quien se esfuerza seriamente por el crecimiento espiritual también sabe cuánto obstaculiza el mundo sus esfuerzos espirituales, cómo se ve constantemente frenado y cómo sus pensamientos se desvían de lo verdaderamente importante en la vida terrenal: el desarrollo espiritual. El ser humano mundano no se preguntará sobre esto, e incluso quien se esfuerza espiritualmente pospondrá tales preguntas mientras el mundo lo mantiene cautivo, mientras le ofrezca placeres corporales, que ahora también busca satisfacer porque se le ofrecen. Ceder ante los deseos físicos no tiene por qué ser un pecado, pero sin duda es un impedimento para el desarrollo espiritual, pues lo que se le concede al cuerpo se pierde para el alma, ya que sus necesidades son de naturaleza espiritual, y el placer mundano de ninguna manera satisface esas necesidades.

Cuanto más mundana es la mentalidad de un ser humano, más languidece su alma.... Pues tampoco la voz del Espíritu se hace oír, el alma no puede imponer su voluntad ni expresar sus deseos, porque el cuerpo la reprime y satisface primero sus propias necesidades. Pero esto no tiene por qué ser un estado permanente. Un ser humano puede satisfacer los deseos de su cuerpo y entonces dedicarse con mayor fervor a su alma, dándole lo que anhela: alimento espiritual del reino de la luz, al cual ahora se entrega voluntariamente y encuentra mayor satisfacción que en los bienes mundanos.

Pero en este ser humano, Mi Espíritu ya está obrando, el cual tampoco se ha apartado del ajetreo del mundo, sino que afecto al ser humano, para que podía despegarse rápidamente del mundo y volverse hacia el reino que nutre su alma. Por lo tanto, quien se esfuerza espiritualmente rara vez encontrará satisfacción en el mundo; este ya no podrá atarlo por completo, pues se habrá distanciado de ello, y sus cuerpo rara vez anhela sus bienes y placeres, porque los dones espirituales le brindan mayor alegría y ya ha reconocido la inutilidad de los bienes mundanos.

Entonces, el espíritu que reside en su interior se manifestará incluso en medio del ajetreo del mundo; lo guiará y dirigirá, haciéndole considerar todo en términos de su desarrollo espiritual. Una y otra vez, prevalecerá el deseo de retirarse al silencio, porque el anhelo del alma es dominante y permite al cuerpo solo lo estrictamente necesario para su supervivencia. Sin embargo, entonces el mundo ya no representa un peligro para el ser humano; entonces, en la vida terrenal, habrá alcanzado el punto en que el alma escucha la voz del espíritu interior. Y entonces el mundo ya no podrá ejercer una gran influencia, porque el espíritu podrá prevalecer, aunque el ser humano todavía tiene que moverse en el mundo.

Y quien una vez haya logrado despertar el espíritu dentro de sí mismo ya no tendrá que temer su retirada total. Siempre prevalecerá, porque la voluntad humana tiende a madurar espiritualmente, y porque tal voluntad también es una transmisión de fuerza, de modo que siempre se volverá más fuerte y afrontará la lucha contra el mundo, saliendo victorioso....

amén

Überwinden der Welt.... Geistwirken....

Im Weltgetriebe werdet ihr kaum des Geistes Stimme vernehmen, es sei denn, ihr seid so durchdrungen von Meinem Geist, daß er sich auch durchsetzen kann mitten in der Welt, daß ihr seiner Stimme immer achtet, weil die Welt euch nicht mehr so zu fesseln vermag, daß sie die Stimme des Geistes übertönet. Aber es ist selten, denn sowie sich der Mensch mitten in der Welt befindet, sind auch seine Sinne von ihr gefangengenommen, und ob es auch nur vorübergehend ist. Darum sollet ihr die Welt nach Kräften meiden und nur sie so weit euch dienstbar machen, wie es für euer irdisches Leben notwendig ist, denn ihr seid mitten in die Welt hineingestellt und müsset euch nun auch in ihr bewähren.... Und das heißt, daß ihr suchen sollet, ihrer Herr zu werden, nicht aber, daß ihr Sklaven der Welt werdet. Wer ernsthaft geistig strebt, der weiß auch, wie hinderlich die Welt seinem geistigen Streben ist, wie er immer und immer wieder zurückgehalten wird und seine Gedanken abschweifen von dem, was allein wichtig ist im Erdenleben: die geistige Fortentwicklung. Der Weltmensch wird danach nicht fragen, und auch der geistig-strebende Mensch stellt solche Fragen zurück, solange ihn die Welt gefangenhält, solange sie dem Körper Genüsse bietet, die er nun sich auch zu erfüllen sucht, weil sie ihm geboten werden. Es braucht ein solches Nachgeben den körperlichen Begierden keine Sünde zu sein, aber es ist sicherlich eine Hemmung der geistigen Entwicklung, denn was dem Körper zugebilligt wird, geht der Seele verloren, weil ihr Bedarf geistiger Art ist und weltlicher Genuß für die Seele keinerlei Deckung ihres Bedarfs ist. Je weltlicher nun ein Mensch eingestellt ist, desto mehr darbt seine Seele.... Denn auch die Stimme des Geistes dringt nicht durch, die Seele kann ihren Willen nicht durchsetzen und ihr Verlangen äußern, denn der Körper drängt sie zurück und erfüllt zuerst sein eigenes Begehren. Aber es braucht dies kein Dauerzustand zu sein, es kann der Mensch seinem Körper das Verlangen stillen und dann sich wieder desto eifriger mit seiner Seele befassen und ihr geben, was sie verlangt: geistige Kost aus dem Reiche des Lichtes, dem sich der Mensch nun freiwillig wieder hingibt und größere Befriedigung findet als an den Gütern der Welt. Aber in diesem Menschen ist Mein Geist schon tätig, der auch im Weltgetriebe sich nicht zurückgezogen hat, sondern einwirkte auf den Menschen, daß er sich schnell wieder lösen konnte von der Welt und sich dem Reiche zuwandte, das seiner Seele Nahrung gab. Darum wird ein geistig strebender Mensch auch in der Welt nur selten Befriedigung finden, sie wird ihn nicht mehr restlos zu fesseln vermögen, er ist ihr schon fremd geworden, und sein Körper verlangt nur noch selten nach ihren Gütern und Freuden, weil ihm die geistigen Gaben größere Freuden bereiten und er die Wertlosigkeit weltlicher Güter schon erkannt hat. Dann wird sich der Geist in ihm auch mitten in dem Weltgetriebe äußern, er wird ihn lenken und leiten und alles im Hinblick auf seine geistige Entwicklung betrachten lassen, und immer wieder wird das Verlangen vorherrschen, sich wieder in die Stille zurückzuziehen, weil das Verlangen der Seele vorherrscht und für den Körper nur das genehmigt, was dieser notwendig für seine Erhaltung braucht. Dann aber bedeutet die Welt keine Gefahr mehr für einen Menschen, dann hat er im Erdenleben schon erreicht, daß die Seele der Stimme des Geistes in sich Gehör schenkt, und dann wird die Welt keinen großen Einfluß mehr ausüben können, weil der Geist sich durchzusetzen vermag, auch wenn sich der Mensch in der Welt bewegen muß. Und wer einmal den Geist in sich zum Erwachen gebracht hat, der wird auch nicht mehr zu fürchten brauchen, daß dieser sich gänzlich zurückzieht. Er wird sich immer wieder durchsetzen, weil der Wille des Menschen ist, geistig zu reifen, und weil ein solcher Wille auch Kraftzufuhr bedeutet, so daß er stets stärker sein wird und er auch den Kampf wider die Welt aufnehmen und als Sieger daraus hervorgehen wird....

Amen