• Volver

“El Reino de los Cielos sufre violencia....” II.

Mucho se exige a quienes aún están demasiado apegados al mundo, y éstos verdaderamente tienen que usar la fuerza para adquirir el Reino de los Cielos, pues están atados al Señor de este mundo por sus múltiples debilidades y deseos mundanos. Si quieren liberarse de esto, se requiere una voluntad fuerte para emprender un camino diferente. Por lo tanto, esta tarea no es fácil para un ser humano verdaderamente mundano.

Necesita ayuda para esto; necesita el apoyo de un poder que se oponga al amo del mundo, un poder capaz de liberarlo de su dominio. Por lo tanto, necesita el apoyo de Jesucristo, Quien es el Único que posee este poder y puede arrebatarle al ser humano al adversario. Cuanto más cautiva el mundo al ser humano, mayor es el poder del adversario sobre él, y el ser humano verdaderamente tiene que luchar con valentina contra las seducciones y tentaciones del mundo. Y esta lucha no es fácil, y ciertamente no la ganaría él solo, pero una vez que ha formado la voluntad de liberarse, este pensamiento ya no le abandona, pues ahora Dios Mismo ha intervenido y buscará ejercer Su influencia en todo sentido, pero sin obligar al ser humano a cambiar su estilo de vida.

Pero una vez que el ser humano ha permitido que este pensamiento surja en su interior, renunciar al mundo en aras de un objetivo superior, sus pensamientos también se dirigirán cada vez más hacia Dios y Su voluntad. También recordará al divino Redentor Jesucristo y podrá experimentar ahora también un fortalecimiento de su voluntad por parte de Él, de acuerdo con su propia voluntad y cuya dirección. Y la lucha contra las tentaciones mundanas disminuirá en intensidad, pero el Reino de los Cielos se acercará cada vez más, pues el ser humano que ha emprendido la lucha contra el poder del mundo, y el reino que “no es de este mundo” comienza a atarlo....

“El Reino de los Cielos sufre violencia, y solo quien usa violencia lo conquista....” estas palabras están dirigidas a los seres humanos mundanos que solo puede liberarse de su antiguo amo mediante la fuerza. Para otros se aplican las Palabras: “Mi yugo es fácil, y mi carga es ligera....” Pero entonces el mundo con sus tentaciones ya debe haber sido vencido; entonces el ser humano ya no sentirá la carga con tanta fuerza, le parecerá que el deseo de Dios puede cumplirse con mucha facilidad porque ya está en conexión con Él y toma conscientemente el camino que lleva al reino espiritual.... porque la lucha contra el mundo ya se ha librado con el éxito de que los reinos se han intercambiado, que este mundo ya está atrás y el reino de Dios ha llegado primero.... de modo que ninguna carga abrumadora pesa ya sobre el ser humano, y por lo tanto, puede tomar el camino terrenal casi sin carga.... con un yugo ligero y una carga ligera....

Pero este camino conduce a la meta, así como una lucha violenta contra el mundo seguramente permitirá al ser humano lograr su objetivo de poder entrar en el “Reino de los Cielos” cuando abandone su cuerpo terrenal y entre en el reino espiritual.... Porque su voluntad, que estaba dirigida hacia el reino espiritual, ha triunfado, ya que siempre se le da la fuerza necesaria, mientras su voluntad sea seria, para poder entrar en el “Reino de los Cielos”.

Y esta decisión debe tomarse durante la vida terrenal; hay que reconocer que el mundo pertenece al adversario de Dios y que el Reino de Dios no es de este mundo.... Entonces, solo basta la buena voluntad para dar al ser humano la fuerza para luchar contra el mundo terrenal con todas sus tentaciones y seducciones, y para esforzarse únicamente por el Reino de los Cielos, lo cual ciertamente requiere la violencia para aquel que pertenece a ese mismo mundo terrenal, pero que también quiere alcanzar la vida bienaventurada.

El mundo terrenal, sin embargo, jamás podrá otorgar la dicha eterna al ser humano, el mundo terrenal solo puede dar lo que es terrenal, es decir, lo que es transitorio, y todo se vuelve obsoleto al morir, cuando uno debe dejar atrás todo lo que pertenece a la Tierra. Pero quien ya se ha dirigido al reino espiritual no sentirá terror ante la muerte física, porque sabe que no puede perecer, sino que continuará viviendo en un reino incomparablemente más hermoso que el mundo terrenal, y cuyo logro debería ser, por lo tanto, el objetivo y el esfuerzo de cada ser humano mientras que viva en la Tierra....

amén

"Het hemelrijk lijdt geweld" (2)

Er wordt veel verlangd van diegenen die nog te zeer aan de wereld gebonden zijn en dezen moeten waarlijk geweld gebruiken om zich het hemelrijk te verwerven. Want ze zijn vastgeketend aan hem die heer van de wereld is, door hun menigvuldige zwakheden en begeerten van de dingen van deze wereld. Willen zij zich daarvan losmaken, dan is er een sterke wil voor nodig om een andere weg in te slaan. Dit voornemen is daarom niet gemakkelijk voor een uitgesproken wereldmens. Hij heeft daar hulp bij nodig, hij heeft de ondersteuning nodig van een macht die tegenover de heer van de wereld staat, die in staat is hem te bevrijden uit de macht van de eerdergenoemde. Hij heeft dus ondersteuning nodig van Jezus Christus, Die alleen deze macht heeft en de mens aan de tegenstander kan ontrukken. Hoe meer de wereld de mens in de ban houdt, des te groter is de macht van de tegenstander over hem en moet de mens werkelijk strijden tegen de verlokkingen en aantrekkingskracht van de wereld.

En deze strijd is niet gemakkelijk en hij zou ook zeker niet door de mens worden doorstaan, maar zodra deze eenmaal de wil heeft opgevat zich los te maken, verlaat deze gedachte hem niet meer. Want nu is God zelf al tussenbeide gekomen en Hij zal Zijn invloed nu op elke manier trachten te doen gelden, zonder echter de mens te dwingen zijn levenswandel te veranderen.

Maar heeft de mens eenmaal deze gedachten in zich laten opkomen, afstand te doen van de wereld ter wille van een hoger doel, dan zullen zijn gedachten zich ook steeds meer met God en Zijn wil bezighouden. Hij zal ook aan de goddelijke Verlosser Jezus Christus denken en nu ook van Diens kant versterking van zijn wil mogen ondervinden, al naar gelang zijn eigen wil en diens richting. En de strijd tegen wereldse verzoekingen zal al in hevigheid afnemen, maar het hemelrijk zal steeds dichterbij komen omdat de mens de strijd heeft aangebonden met de heerser van de wereld, en het rijk dat "niet van deze wereld" is hem nu in z’n greep begint te krijgen.

"Het hemelrijk lijdt geweld en alleen wie geweld nodig heeft, trekt het naar zich toe." Deze woorden zijn gezegd voor de aardbewoners die juist alleen door gebruik te maken van geweld in staat zijn zich los te maken van hun heer tot nu toe. Want voor de anderen gelden de woorden: "Mijn juk is zacht en mijn last is licht." Maar dan moet de wereld met haar verzoekingen al zijn overwonnen. Dan zal de mens de last niet meer zo voelen, hem zal het verlangen van God heel gemakkelijk te vervullen voorkomen omdat hij al in verbinding met Hem staat en bewust de weg gaat die op het geestelijke rijk is gericht, omdat de strijd tegen de wereld dan al gevoerd is met als resultaat dat de rijken nu verwisseld zijn, dat deze wereld al verleden tijd is en het rijk Gods op de eerste plaats is gekomen, dat er dus geen erg grote last meer op de mens drukt en hij daarom de weg over de aarde bijna onbelast kan gaan, met een licht juk en een lichte last.

Maar deze weg leidt naar het doel, zoals ook een gewelddadige strijd tegen de wereld heel zeker de mens het doel zal laten bereiken dat hij het "hemelrijk" in bezit zal kunnen nemen wanneer hij zijn aardse lichaam aflegt en het geestelijke rijk binnengaat. Want zijn wil die gericht was op het geestelijke rijk, heeft overwonnen omdat hem te allen tijde de nodige kracht werd geschonken zodra het maar zijn ernstige wil was het "hemelrijk" in bezit te kunnen nemen.

En deze beslissing moet in het leven op aarde al worden getroffen. De wereld moet worden onderkend als bezit van de tegenstander van God en er moet worden ingezien dat het rijk Gods niet van deze wereld is. Dan is alleen de goede wil voldoende, dat de mens kracht wordt toegezonden om de strijd op te nemen tegen de aardse wereld met al haar verlokkingen en verzoekingen en alleen te streven naar het hemelrijk dat wel geweld nodig heeft voor hem die juist aan die aardse wereld toebehoort maar ook het leven in gelukzaligheid wil bereiken.

De aardse wereld echter zal de mens nooit eeuwige gelukzaligheid kunnen schenken. De aardse wereld kan alleen geven wat aards, dus vergankelijk is. En alles zal vervallen bij de dood van de mens, wanneer hij alles achter moet laten wat de aarde toebehoort. Maar wie zich al op het geestelijke rijk heeft gericht, die zal geen angst voelen voor de dood van het lichaam. Want hij weet dat hij niet kan vergaan, maar verder zal leven in een rijk dat onvergelijkelijk mooier is dan de aardse wereld en dat te verkrijgen daarom doel en streven van ieder mens moet zijn zolang hij op aarde leeft.

Amen