• Volver

La purificación del alma por el amor....

Ayuda mucho en vuestra purificación si reflejais una y otra vez los mandamientos del amor hacia Dios y al semejante y preguntad hasta qué punto estáis cumpliendo con estos mandamientos. Mientras estéis honestos contra vosotros mismos, nunca vais a ser contentos con el discurso de vuestra vida, porque siempre podrías ser más trabajoso en la realización de las obras de amor y porque perdéis a menudo una ocasión. Pero ya la voluntad para reaccionar bien o ya el hecho de la contemplación ya es una ventaja para vuestro alma, porque cada buena voluntad es beneficioso. Y con una crítica seria vais a detectar vuestras debilidades que cada hombre las tiene todavía, aunque su voluntad es buena, hasta que sólo la caridad le llena con fuerza de amor y que fortalece bien a su voluntad. Nunca pensad que una mejora del alma ya no sea necesario para vosotros; nunca pensad que ya habéis conseguido un nivel suficientemente alto que os asegurará la entrada al reino de la luz.... tenéis que esforzaros y trabajar en vosotros mientras estéis en la tierra y vais a estar bien si os contemplais a menudo por dentro a buscar vuestros fallos y debilidades. Y vuestra voluntad se fortalecerá para trabajar más en el alma , porque aquellas contemplaciones de sí mismo ya son prueba para una voluntad seria para ser perfecto. Cada impedimento de un acto bueno se os vendrá a la memoria mirándose a sí mismo, cada fracaso o desecho del mandamiento divino del amor se os vendrá a la memoria, y entonces debéis tener la intención de mejorar y aprovechar cada oportunidad de recuperar lo perdido, y os vendrá una bendición que cada vez podéis cumplir más fácil los mandamientos del amor a Dios y al semejante, porque estáis recibiendo fuerza si vuestra voluntad va en serio. El hombre debe enfrentarse con sus obligaciones frente a su próximo si quiere cumplir justamente con estos mandamientos.... Debe tener siempre presente que tiene que ayudar en cada penuria y angustia, sea terrestre o de forma espiritual.... Y no debe cerrar los ojos ante su pena, debe pensar siempre cómo se sentiría él en esta situación y con qué agradecido estaría aceptando una ayuda. Y debe pensar siempre lo que haga falta al otro en espíritu o de cuerpo.... Porque debe aliviar igualmente penuria espiritual donde sea posible, porque es una obra de amor con un efecto especial para el alma del semejante. Por eso el hombre no puede pensar lo suficientemente sobre sí mismo, lo que Dios le pida a través del mandamiento del amor, porque son línea recta para una vida terrestre correcta, siempre puede mantenerse a estos mandamientos para seguir viviendo en tierra según la voluntad divina, siempre pensando en el bien del semejante a sí mismo.... Porque Dios no pide otra cosa del hombre, solo que cambie al amor, Él solo pide que se cumplan Sus mandamientos para regalar una vida llena de luz y fuerza y libertad y que sin amor no es pensable.... Y cada perfección del alma sólo es posible de la transformación( del auto egoísmo) al amor altruista que garantiza el amor de Dios y que establece la unión con Él y de que depende toda la felicidad del reino espiritual....

amén

Purificação da alma através do amor....

Contribui muito para a vossa purificação se apenas vos lembrardes dos mandamentos do amor a Deus e ao próximo e vos perguntardes até onde cumprireis esses mandamentos. Porque se forem honestos convosco mesmos, nunca ficarão satisfeitos com vocês mesmos e com seu modo de vida, porque sempre poderiam estar mais ansiosos em suas atividades de amor e muitas vezes perder uma oportunidade. Mas já a vontade de agir corretamente e já o fato de realizar esse auto-exame é uma vantagem para sua alma, pois toda boa vontade tem um efeito benéfico. E, durante um exame tão sério, você também tomará consciência das suas fraquezas, que cada pessoa ainda tem, mesmo que a sua vontade seja boa, até que seja tão avidamente ativa no amor, que agora é preenchida pela força do amor que também dá à vontade o fortalecimento certo. Apenas nunca acrediteis que já não precisais purificar a vossa alma; nunca acrediteis que já atingistes o grau que assegura a vossa entrada no reino da luz. Vocês devem esforçar-se e trabalhar em si mesmos enquanto viverem na Terra, e só se sairão bem se muitas vezes se dedicarem a tais reflexões interiores e tentarem sondar suas falhas e fraquezas. E a tua vontade também será fortalecida para realizar constantemente o trabalho sobre a tua alma, porque tais introspecções já atestam a tua séria vontade de te tornares perfeito. Toda omissão de uma boa ação virá à vossa mente durante o auto-exame, todo fracasso ou desrespeito aos mandamentos divinos do amor virá à vossa mente e, então, só deveis sempre resolver firmemente melhorar-vos e usar todas as oportunidades para compensar o que negligenciastes, e só resultará em uma bênção para vós que cumprireis sempre mais facilmente os mandamentos do amor a Deus e ao próximo, porque recebereis força se a vossa vontade for séria. O ser humano deve uma vez considerar os seus deveres para com o seu próximo se quiser cumprir este mesmo mandamento.... Ele deve sempre lembrar-se que deve ajudar o seu próximo em todas as adversidades e angústias, seja de natureza terrena ou espiritual.... E por isso não deve fechar os olhos à adversidade do seu próximo, deve sempre lembrar-se de quão útil seria para ele a ajuda na mesma adversidade e de quão grato ele a aceitaria. E ele deve sempre considerar o que o seu semelhante necessita, seja espiritual ou físico.... Pois ele também deve tentar remediar as dificuldades espirituais sempre que possível, pois esta é uma obra de amor com um efeito especial sobre a alma do seu semelhante. Por esta razão, o ser humano não pode refletir com freqüência suficiente sobre tudo o que Deus exige dele através de Seus mandamentos de amor, pois estes são sempre os princípios orientadores para uma vida terrena corretamente vivida, ele pode sempre aderir a estes mandamentos se quiser viver sua vida terrena corretamente e de acordo com a vontade de Deus, sempre como uma bênção para si mesmo e para seus semelhantes.... Pois Deus nada mais exige do ser humano do que que que ele se transforme em amor, Ele só exige que ele cumpra Seus mandamentos para lhe conceder uma vida feliz em luz, força e liberdade, o que, contudo, é inconcebível sem amor.... E toda perfeição da alma depende unicamente da transformação (do amor egoísta) em amor desinteressado, que então também garante o amor a Deus e estabelece a união com Ele, da qual depende toda a bem-aventurança no reino espiritual...._>Amém