• Volver

La purificación del alma por el amor....

Ayuda mucho en vuestra purificación si reflejais una y otra vez los mandamientos del amor hacia Dios y al semejante y preguntad hasta qué punto estáis cumpliendo con estos mandamientos. Mientras estéis honestos contra vosotros mismos, nunca vais a ser contentos con el discurso de vuestra vida, porque siempre podrías ser más trabajoso en la realización de las obras de amor y porque perdéis a menudo una ocasión. Pero ya la voluntad para reaccionar bien o ya el hecho de la contemplación ya es una ventaja para vuestro alma, porque cada buena voluntad es beneficioso. Y con una crítica seria vais a detectar vuestras debilidades que cada hombre las tiene todavía, aunque su voluntad es buena, hasta que sólo la caridad le llena con fuerza de amor y que fortalece bien a su voluntad. Nunca pensad que una mejora del alma ya no sea necesario para vosotros; nunca pensad que ya habéis conseguido un nivel suficientemente alto que os asegurará la entrada al reino de la luz.... tenéis que esforzaros y trabajar en vosotros mientras estéis en la tierra y vais a estar bien si os contemplais a menudo por dentro a buscar vuestros fallos y debilidades. Y vuestra voluntad se fortalecerá para trabajar más en el alma , porque aquellas contemplaciones de sí mismo ya son prueba para una voluntad seria para ser perfecto. Cada impedimento de un acto bueno se os vendrá a la memoria mirándose a sí mismo, cada fracaso o desecho del mandamiento divino del amor se os vendrá a la memoria, y entonces debéis tener la intención de mejorar y aprovechar cada oportunidad de recuperar lo perdido, y os vendrá una bendición que cada vez podéis cumplir más fácil los mandamientos del amor a Dios y al semejante, porque estáis recibiendo fuerza si vuestra voluntad va en serio. El hombre debe enfrentarse con sus obligaciones frente a su próximo si quiere cumplir justamente con estos mandamientos.... Debe tener siempre presente que tiene que ayudar en cada penuria y angustia, sea terrestre o de forma espiritual.... Y no debe cerrar los ojos ante su pena, debe pensar siempre cómo se sentiría él en esta situación y con qué agradecido estaría aceptando una ayuda. Y debe pensar siempre lo que haga falta al otro en espíritu o de cuerpo.... Porque debe aliviar igualmente penuria espiritual donde sea posible, porque es una obra de amor con un efecto especial para el alma del semejante. Por eso el hombre no puede pensar lo suficientemente sobre sí mismo, lo que Dios le pida a través del mandamiento del amor, porque son línea recta para una vida terrestre correcta, siempre puede mantenerse a estos mandamientos para seguir viviendo en tierra según la voluntad divina, siempre pensando en el bien del semejante a sí mismo.... Porque Dios no pide otra cosa del hombre, solo que cambie al amor, Él solo pide que se cumplan Sus mandamientos para regalar una vida llena de luz y fuerza y libertad y que sin amor no es pensable.... Y cada perfección del alma sólo es posible de la transformación( del auto egoísmo) al amor altruista que garantiza el amor de Dios y que establece la unión con Él y de que depende toda la felicidad del reino espiritual....

amén

사랑을 통한 혼의 정화.

너희가 하나님과 이웃을 사랑하라는 계명을 생각하고 너희가 얼마나 이 계명을 따르는지 항상 또 다시 질문하면, 이는 너희의 정화를 위해 많은 도움을 준다. 왜냐면 너희가 너희 자신에 대해 솔직하면, 너희는 절대로 너희 자신과 너희의 삶의 방식에 만족할 수 없기 때문이다. 너희는 항상 너희의 삶 가운데 더욱 열심을 낼 수 있고 자주 기회를 놓치기 때문이다.

그러나 올바르게 행하려는 의지가 이미, 이런 자신을 점검하는 일이 이미 너희에게 유익이 된다. 왜냐면 모든 선한 의지는 축복되게 역사하기 때문이다. 너희는 사람의 의지가 선할지라도 그가 아주 열심히 사랑의 역사를 행하여 이제 사랑의 힘으로 충만하여 올바르게 의지를 강하게 하기까지 모든 사람에게 아직 있는 너희의 연약함을 진지하게 너희 자신을 시험하는 가운데 의식할 것이다.

단지 너희의 혼이 정화될 필요 없다고 절대로 믿지 말라. 너희가 이미 빛의 나라에 들어가는 것을 보장받는 정도에 도달했다고 믿지 말라. 너희가 이 땅에 사는 동안에 너희는 추구해야만 하고 너희 자신에 대한 작업을 해야만 한다. 너희가 자주 이런 내면을 관찰하고 너희의 실수와 연약함을 헤아려 보려고 시도하면, 너희는 단지 좋은 일을 하는 것이다.

너희 혼에 대한 작업을 쉬지 않고 행하려는 너희의 의지는 강할 것이다. 왜냐면 이런 자신을 성찰해보려는 일이 온전하게 되려는 너희의 진지한 의지를 이미 증명하기 때문이다. 너희가 놓친 모든 선한 일을 자신을 성찰하는 가운데 생각하게 되고 모든 실패와 하나님의 사랑의 계명에 주의를 기울이지 않은 일을 기억할 것이다.

너희는 항상 단지 너희 자신을 낫게 만들려는 놓친 일을 다시 만회하려는 모든 기회를 활용하려는 굳은 결심을 해야 한다. 이는 단지 너희에게 축복을 줄 것이다. 너희의 의지가 진지하면, 너희가 능력을 받기 때문에 너희가 항상 더 쉽게 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명을 성취할 것이다.

사람이 이 계명을 성취시키기 원하면, 그는 한번 이웃에 대한 자신의 의무를 진지하게 생각해야 한다. 그는 항상 모든 위험과 어려움 가운데 있는 이웃을 이 것이 세상적인 것이든 영적인 것이든 도와야 함을 항상 생각해야 한다. 그러므로 이웃들의 위험에 눈을 감아서는 안 된다.

그는 항상 자신이 같은 위험에 처했을 때 그가 도움을 받으면, 얼마나 감사하게 도움을 받았을 것인가 생각해야 한다. 그는 항상 영적인 것이나 육체적인 것이나 이웃들이 필요한 것을 생각해야 한다. 그는 가능한 곳에서 영적인 위험을 해결하려고 시도해야 한다. 왜냐면 이는 이웃의 혼을 위한 특별한 효과를 주는 사랑의 역사이기 때문이다.

그러므로 사람들은 아무리 자주 자신의 내면으로 들어가 하나님이 자신이 사랑의 계명을 통해 그에게 요구하는 모든 것을 생각할지라도 충분하지 않다. 왜냐면 하나님의 계명이 올바르게 사는 이 땅의 삶의 기준이기 때문이다. 그가 항상 자기 자신과 자신의 이웃에게 축복이 되게 올바르게 하나님의 뜻대로 그의 이 땅의 삶을 살기 원하면, 그는 항상 이 계명을 성취시킬 수 있다.

왜냐면 하나님은 사람들에게 단지 사람들이 사랑으로 변환되는 일 외에는 어떤 것도 요구하지 않기 때문이다. 하나님은 사람들에게 사랑이 없이는 생각할 수 없는 빛과 능력과 자유함 가운데 축복된 삶을 선물하기 위해 단지 자신의 계명을 성취시키는 것만을 요구하기 때문이다.

혼이 완성에 도달하는 모든 일은 단지 자기 사랑을 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑으로 바꾸는데 달려있다. 이웃사랑은 하나님을 향한 사랑을 보장하고 영의 나라의 모든 축복이 달려 있는 하나님과 하나가 되는 일을 보장한다.

아멘