Recordad, vosotros, los seres humanos, que vivís solo un breve tiempo en esta Tierra, pero que vuestra alma, que es vuestro verdadero ser, es imperecedera. Entonces os será comprensible que debéis cuidar por vuestro propio bienestar en la eternidad y no durante el breve tiempo de vuestra vida terrenal, que puede incluso más rápido de lo que suponéis naturalmente. Porque ninguno de vosotros tiene la certeza de vivir todavía el día siguiente, y cada uno debe considerar la posibilidad de ser llamado repentinamente de esta Tierra. y si reflexionaréis seriamente sobre esto, también tomaríais conciencia de la gran responsabilidad que habéis asumido para vuestra alma, es decir, para vosotros mismos, para este breve tiempo de vuestra vida terrenal....
Y os preguntaríais qué habéis hecho ya por el bienestar de vuestra alma.... Deberíais haceros esta pregunta seriamente, y reflexionar sobre ella por un breve tiempo os sería de gran bendición. Podéis crear riquezas incalculables para su alma si tan solo tenéis buena voluntad; solo necesitáis esforzaros siempre por vivir una vida de amor, amar a Dios por encima de todo y considerar a vuestro prójimo como un hermano, ayudándolo cuando lo necesite....
Dios no os exige nada más que este amor por Él y al prójimo. Y si vosotros sois de buena voluntad reflexionad hasta qué punto estáis cumpliendo la voluntad de Dios en vuestra vida diaria, descubriréis mucho que no está de acuerdo con ella, tan pronto como sometáis vuestra conducta a una crítica seria y seáis honestos con vosotros mismos. Porque la humanidad aún vive demasiado en el egoísmo, pensando más en sí misma que al prójimo y, sin embargo, debería mostrar el mismo amor a su prójimo, que se da a sí misma. Y esto requiere una voluntad humana firme, la voluntad de alcanzar la perfección y de someterse a la voluntad de Dios.
Pero el Reino de los Cielos sufre violencia, y solo quien usa la violencia lo conquista.... La voluntad debe ser fuerte y prevalecer, entonces uno usa la violencia para adquirir el Reino de los Cielos.... Y una vez más, Jesús dio a los seres humanos la promesa: “Mi yugo es suave y Mi carga es ligera....” Y esto también es cierto, pues a quien está dispuesto a amar le resulta fácil cumplir los mandamientos de Dios; no necesitará mucha violencia porque el amor está dentro de él, y el amor ya es el poder, y con seguridad adquirirá el Reino de los Cielos porque ya no le falta la firmeza de querer gracias a su vida de amor....
Y deberíais considerar una vez seriamente hasta qué punto aún necesitáis usar la “fuerza” o si ya se ha convertido en vuestra naturaleza realizar actos de amor por vuestro prójimo de forma natural.... Y entonces también sabréis lo que necesitáis, porque entonces primero debéis pedirle a Dios la fuerza para cumplir con Sus exigencias, porque todavía os resulta difícil.... Pero os llegará, y lo que inicialmente requiere un gran esfuerzo entonces os resultará fácil y ya no lo percibiréis como una carga....
No estaréis bajo un yugo que parezca demasiado pesado para soportar. Ya no sentiréis ninguna carga porque, por amor, continuamente recibiréis fuerza de Dios, y entonces alcanzaréis fácilmente la madurez espiritual necesaria para poder vivir la verdadera vida en luz y fuerza y dicha. Pero primero debéis examinaros a vosotros mismos, para que la hora de la muerte no os sorprenda y vuestra alma entre en el más allá pobre y miserable. Porque ninguno de vosotros sabe cuándo llegará su hora....
amén
TraductorConsiderai, vocês humanos, que só vivem por pouco tempo nesta Terra, mas que são imortais de acordo com a vossa alma, que é o vosso verdadeiro Eu, então tornar-se-á compreensível para vós que tendes de cuidar do vosso próprio bem-estar na eternidade e não pelo curto período de tempo da vida terrena, que pode terminar ainda mais depressa do que naturalmente presumis. Pois nenhum de vós tem a certeza de que ele viverá para ver o dia seguinte, e todos têm de contar com o pensamento de um dia ser chamado de repente para longe desta terra. E se pensassem seriamente nisso, também estariam cientes da grande responsabilidade que assumiram pela vossa alma, isto é, por vós próprios, por este curto período da vossa vida terrena.... E vocês se perguntariam o que já fizeram para o bem-estar de sua alma..... Vocês deveriam seriamente se fazer esta pergunta por uma vez, e seria realmente uma bênção para vocês se pensassem sobre isso por um curto período de tempo. Podes criar incomparavelmente muitas riquezas para a tua alma se apenas fores de boa vontade; só precisas de fazer um esforço para viver uma vida de amor, para amar a Deus acima de tudo e para pensar no teu próximo como um irmão e para o ajudar se ele estiver necessitado.... Deus nada mais requer de ti do que este amor por Ele e pelo teu próximo. E se tiverdes boa vontade, pensai até que ponto cumprireis a vontade de Deus na vossa vida diária e ainda descobrireis muitas coisas que não estão de acordo com a vontade de Deus, desde que critiqueis seriamente o vosso modo de vida e sejais honestos convosco próprios. Pois o ser humano ainda vive demasiado no amor egoísta, pensa mais em si mesmo do que no próximo e, no entanto, deve demonstrar ao próximo o mesmo amor que demonstra a si mesmo. E isso requer a vontade firme do ser humano, a vontade de alcançar a perfeição e de se submeter à vontade de Deus. Mas o reino dos céus sofre violência, e só quem precisa de violência é que a agarra.... A vontade deve ser forte e se afirmar, então o ser humano usará a força para adquirir o reino dos céus.... E mais uma vez Jesus deu ao homem a promessa: "O meu jugo é fácil, e o meu fardo é leve....". E isso também é verdade, pois será fácil para uma pessoa que está disposta a amar cumprir os mandamentos de Deus, ela não precisará usar grande força porque o amor está nele e o amor já é o poder e certamente adquirirá o reino dos céus porque não lhe falta mais firmeza de vontade através de sua vida de amor.... E você deve pensar seriamente em até onde ainda tem que usar a "força" ou se já se tornou sua natureza executar serviços de amor ao próximo, como é óbvio.... E então você também saberá do que precisa, pois primeiro você tem que pedir força a Deus para poder atender às Suas necessidades, pois ainda é difícil para você.... Mas isso vai chegar até você, e o que inicialmente lhe custa uma grande superação será então fácil para você e não será mais sentido como um fardo por você.... Não estarás sob um jugo que te pareça demasiado pesado para suportares. Não sentirás mais um fardo porque continuarás a tirar força de Deus através do amor e então também atingirás facilmente a maturidade de alma que ela requer para poder viver a vida real em luz e força e felicidade.... Mas primeiro tendes de vos julgar a vós próprios para que a hora da morte não vos apanhe de surpresa e a vossa alma tenha de entrar no reino do além pobre e miserável.... Pois nenhum de vocês sabe quando chegou a sua hora...._>Amém
Traductor