Recordad, vosotros, los seres humanos, que vivís solo un breve tiempo en esta Tierra, pero que vuestra alma, que es vuestro verdadero ser, es imperecedera. Entonces os será comprensible que debéis cuidar por vuestro propio bienestar en la eternidad y no durante el breve tiempo de vuestra vida terrenal, que puede incluso más rápido de lo que suponéis naturalmente. Porque ninguno de vosotros tiene la certeza de vivir todavía el día siguiente, y cada uno debe considerar la posibilidad de ser llamado repentinamente de esta Tierra. y si reflexionaréis seriamente sobre esto, también tomaríais conciencia de la gran responsabilidad que habéis asumido para vuestra alma, es decir, para vosotros mismos, para este breve tiempo de vuestra vida terrenal....
Y os preguntaríais qué habéis hecho ya por el bienestar de vuestra alma.... Deberíais haceros esta pregunta seriamente, y reflexionar sobre ella por un breve tiempo os sería de gran bendición. Podéis crear riquezas incalculables para su alma si tan solo tenéis buena voluntad; solo necesitáis esforzaros siempre por vivir una vida de amor, amar a Dios por encima de todo y considerar a vuestro prójimo como un hermano, ayudándolo cuando lo necesite....
Dios no os exige nada más que este amor por Él y al prójimo. Y si vosotros sois de buena voluntad reflexionad hasta qué punto estáis cumpliendo la voluntad de Dios en vuestra vida diaria, descubriréis mucho que no está de acuerdo con ella, tan pronto como sometáis vuestra conducta a una crítica seria y seáis honestos con vosotros mismos. Porque la humanidad aún vive demasiado en el egoísmo, pensando más en sí misma que al prójimo y, sin embargo, debería mostrar el mismo amor a su prójimo, que se da a sí misma. Y esto requiere una voluntad humana firme, la voluntad de alcanzar la perfección y de someterse a la voluntad de Dios.
Pero el Reino de los Cielos sufre violencia, y solo quien usa la violencia lo conquista.... La voluntad debe ser fuerte y prevalecer, entonces uno usa la violencia para adquirir el Reino de los Cielos.... Y una vez más, Jesús dio a los seres humanos la promesa: “Mi yugo es suave y Mi carga es ligera....” Y esto también es cierto, pues a quien está dispuesto a amar le resulta fácil cumplir los mandamientos de Dios; no necesitará mucha violencia porque el amor está dentro de él, y el amor ya es el poder, y con seguridad adquirirá el Reino de los Cielos porque ya no le falta la firmeza de querer gracias a su vida de amor....
Y deberíais considerar una vez seriamente hasta qué punto aún necesitáis usar la “fuerza” o si ya se ha convertido en vuestra naturaleza realizar actos de amor por vuestro prójimo de forma natural.... Y entonces también sabréis lo que necesitáis, porque entonces primero debéis pedirle a Dios la fuerza para cumplir con Sus exigencias, porque todavía os resulta difícil.... Pero os llegará, y lo que inicialmente requiere un gran esfuerzo entonces os resultará fácil y ya no lo percibiréis como una carga....
No estaréis bajo un yugo que parezca demasiado pesado para soportar. Ya no sentiréis ninguna carga porque, por amor, continuamente recibiréis fuerza de Dios, y entonces alcanzaréis fácilmente la madurez espiritual necesaria para poder vivir la verdadera vida en luz y fuerza y dicha. Pero primero debéis examinaros a vosotros mismos, para que la hora de la muerte no os sorprenda y vuestra alma entre en el más allá pobre y miserable. Porque ninguno de vosotros sabe cuándo llegará su hora....
amén
TraductorRappelez-vous, vous les hommes, que vous avez à vivre seulement une brève période sur cette Terre, mais que vous êtes impérissables, selon votre âme qui est de toute façon votre vrai moi, alors il vous sera aussi compréhensible que vous devez pourvoir pour votre bien dans l'Éternité et pas seulement pour le bref temps de la vie terrestre qui peut passer selon la nature plus rapidement que vous le croyiez. Aucun de vous n’est sûr de vivre encore le jour d’après, et chacun doit régler ses comptes avec la pensée d’être rappelé un jour tout à coup de cette Terre. Et si vous réfléchissiez sérieusement sur cela, vous vous rendriez compte de la grande responsabilité que vous assumez pour votre âme, donc pour vous-mêmes, pour ce bref temps de votre vie terrestre. Et vous vous demanderiez ce que vous avez déjà fait pour votre bien-être éternel. Vous devriez vous poser une fois sérieusement cette question, et ce serait vraiment seulement pour votre bénédiction si vous réfléchissiez une brève période sur cela, vous pourriez créer pour votre âme incomparablement tant de richesses si seulement vous étiez de bonne volonté ; vous devez toujours seulement vous efforcer de mener une vie dans l'amour, d’aimer Dieu plus que tout et penser au prochain comme à un frère, et l'aider lorsqu’il se trouve dans la misère. Dieu n’exige pas davantage de vous, que seulement l'amour pour Lui et le prochain. Et si maintenant vous êtes de bonne volonté, alors réfléchissez une fois jusqu'où vous suivez la Volonté de Dieu dans votre vie journalière, alors vous découvrirez encore beaucoup de ce qui n'est pas la Volonté de Dieu, si seulement vous soumettez le chemin de votre vie à une sérieuse critique et êtes honnêtes avec vous-même. Parce que l'homme vit encore trop dans l'amour propre, il pense plus à lui qu’à son prochain et il devrait de toute façon porter pour le prochain un amour égal à celui qu'il se réserve à lui-même. Et cela demande la ferme volonté de l'homme, la volonté, d'arriver à la perfection et de la soumettre à la Volonté de Dieu. Mais le Règne du Ciel demande violence et seulement celui qui emploie la violence contre ses passions et ses désirs se l’approprie. La volonté doit être forte et s'affirmer contre tous les désirs anti-divins, alors l'homme emploie la violence, pour se conquérir le Règne des Cieux. Et malgré cela Jésus a donné aux hommes la Promesse : «Mon joug est doux et Mon poids est léger». Et cela est juste, parce que pour un homme qui est de bonne volonté d’aimer, il sera facile de s'acquitter des Commandements de Dieu, il n'aura pas besoin d'employer une grande violence contre lui-même, parce qu’en lui il y a l'amour, et l'amour est une force, et ainsi il conquerra avec certitude le Règne des Cieux, parce qu'il ne lui manque plus la solidité de la volonté du fait de sa vie dans l'amour. Et sur cela vous devriez une fois réfléchir sérieusement, puisque vous devez encore employer la «violence contre vous-mêmes, ou bien il est déjà devenu naturel pour vous de dérouler un service d'amour à votre prochain avec spontanéité. Et alors vous saurez aussi qu'est-ce qui vous sert. Et alors vous devez d'abord demander la Force à Dieu, pour pouvoir suivre Ses Demandes, parce qu'une vie d'amour voulue par Dieu vous est encore difficile. Et la Force demandée vous sera certainement donnée. Et ce qui initialement coûte encore beaucoup de dépassement, est désormais facile et ne sera pas ressenti comme un poids, vous ne semblerez pas être sous un joug qui vous semble trop difficile à porter. Vous ne percevrez plus quelque poids, parce qu'à travers l'amour vous recevez continuellement la Force de DIEU et alors vous atteindrez facilement la maturité de l'âme dont vous avez besoin pour pouvoir mener une vraie vie dans la Lumière, la Force et la Bénédiction. Mais d'abord vous devez entrer avec vous-mêmes dans le jugement, pour que l'heure de la mort ne vous surprenne pas et que votre âme doive entrer dans le Règne de l'au-delà pauvre et misérable. Parce qu'aucun de vous ne sait quand son heure arrivera.
Amen
Traductor