Comparar anuncio con traducción
Fe viva....
Es la fe viva la que os da fuerza.... y es el amor que deja que la fe cobre vida.... por eso nadie que carezca de amor puede llamarse creyente, porque éste tampoco tendrá tal fuerza de fe, que lo que le parece imposible, sin embargo, es posible. Una fe viva puede mover montañas.... es significa, que una persona con una fe viva está tan profundamente enamorada que está íntimamente unida a Dios y por lo tanto también puede hacer todo lo que quiere a Dios.... Porque a través del amor, que es la naturaleza original de Dios, Dios mismo está en él, y entonces el hombre también tendrá la misma voluntad que Dios, por lo que no querrá nada que esté dirigido en contra de la voluntad de Dios.
Una persona que se ha convertido en amor ya está en una unión tan íntima con Dios, que ya no obra por sí mismo, sino todo por Dios, porque la voluntad de dios está en él, porque a través del amor ya ha tenido lugar la unificación con Dios y, por lo tanto la fuerza de la fe debe ser también tan fuerte que la persona no dude de nada, que es capaz de lograrlo todo porque lo logra con el poder de Dios... con Dios Mismo. Pero, ¿dónde se encuentra una fe tan fuerte?.... ¿Dónde está el amor tan profundo que, como resultado, la fe de la gente se ha vuelto viva? ¿Dónde se siente una persona tan conectada con Dios que ya no duda del éxito de lo que quiere lograr?
El amor no es muy profundo en las personas, son sólo sentimientos superficiales, que vosotros los humanos tomáis por amor, pero no es el amor desinteresado que quisiera darlo todo al prójimo, lo que le hace feliz. El amor propio todavía es siempre predominante y por lo tanto también la fuerza de la fe es todavía débil, y antes de que este amor propio no se haya cambiado de modo que la persona deje de lado todos sus propios deseos por el bien del prójimo que necesita su ayuda y amor, la fe no será todavía tan viva que todo le sea posible dominar. Porque el amor mismo es poder de Dios que todo lo consigue, porque en cada obra de amor está Dios, Que es el amor.... Y con Dios nada es imposible....
Esta fe debe volverse tan viva en el corazón de una persona que no dude ni por un momento que Dios Mismo le ayuda con Su poder, cuando la persona quiere hacer algo por amor para lo cual sólo él carece de fuerzas.... Pero puede sacar fuerza de Dios en cualquier momento, porque con cada obra de amor fluye hacia él.... Porque el amor, el amor y el poder son uno, y todo es verdaderamente posible para quien se conecta íntimamente con Dios a través del amor y hace uso de Su poder de amor.
Y su fe estará viva porque es el efecto de una correcta vida amorosa que la fe despierta a la vida. Y la persona ya no tendrá ninguna duda que solo permite que el amor se convierta en una llama brillante dentro de sí, porque recibe constantemente el influjo de Dios, y podrá trabajar y obrar con Su poder.... y ya podrá hacer cosas en la tierra que son imposible para una persona sin amor. Porque el amor es el poder que todo lo conquista y que todo logra...._>amén
Traductor
La fede viva
E' la viva fede che vi fornisce la Forza ed è l'amore, che fa diventare viva la fede. Perciò nessuno può chiamarsi credente, al quale manca l'amore, perché costui non possiederà nemmeno mai una tale Forza di fede, che qualcosa che gli sembra impossibile sia comunque possibile. Una fede viva può spostare monti, cioè tanto quanto un uomo con una fede viva si trovi così profondamente nell'amore, che è strettamente unito con Dio e quindi può anche eseguire insieme a Dio tutto ciò che vuole; perché attraverso l'amore, che è l'Essere Primordiale di Dio, E' Dio Stesso in lui, ed allora l'uomo avrà anche la stessa volontà come Dio, quindi non vorrà ciò che sarebbe orientato contro la Volontà di Dio. Un uomo diventato amore si trova già in così intima unione con Dio, che non fa più nulla da sé stesso, ma tutto con Dio, perché in lui c'è la Volontà di Dio, perché attraverso l'amore l'unificazione con Dio si è già svolta, e di conseguenza anche la Forza della fede dev'essere così forte, che l'uomo non mette nulla in dubbio, che è in grado di compiere tutto, perché lo compie con la Forza di Dio, con Dio Stesso. Ma dove si trova una così forte fede? Dov'è un amore è così profondo, che la fede dell'uomo sia diventata così viva? Dov'è un uomo che si sente così intimamente unito con Dio, da non dubitare più sulla riuscita di quello che vorrebbe compiere? L'amore in voi uomini non è molto profondo, sono soltanto dei sentimenti superficiali, che da voi uomini vengono considerati amore, ma non è l'amore disinteressato, che vorrebbe rivolgere al prossimo tutto ciò che lo rende felice. E' sempre ancora predominante l'amore dell'io e perciò la forza della fede è ancora debole, e prima che questo amore dell'io non sia cambiato, che l'uomo retroceda tutti i propri desideri per via del prossimo che ha bisogno del suo aiuto ed amore, anche la fede non sarà ancora così viva, che gli sia possibile compiere tutto; perché l'amore stesso è la Forza di Dio, il Quale E' l'Amore. E per Dio nessuna cosa è impossibile. Questa fede deve diventare così forte nel cuore di un uomo, da non far dubitare nemmeno per un attimo, che Dio Stesso lo sostiene con la Sua Forza, quando l'uomo vuole fare qualcosa per amore, per cui a lui la Forza manca quando è solo. Ma lui può trarre la Forza da Dio in ogni momento, perché con ogni opera d'amore questa gli affluisce; perché l'Amore, la Forza e Dio Sono Uno, ed in Verità è possibile prestare tutto a colui, che si unisce intimamente con Dio tramite l'amore ed utilizza la Sua Forza d'Amore. La sua fede sarà viva, perché questo è l'effetto di una vera vita d'amore, che la fede venga risvegliata alla vita. L'uomo non dubiterà più, fa diventare in sé l'amore una chiara fiamma, perché riceve costantemente l'afflusso da Dio e potrà creare ed agire con la Sua Forza, potrà compiere delle cose già sulla Terra, che per un uomo senza amore sono impossibili; perché l'amore è la Forza che supera tutto e raggiunge tutto.
Amen
Traductor