Quiero responder a todas vuestras preguntas si sólo sois capaces de retiraros completamente del mundo y de sus impresiones, es decir, si sólo anheláis Mi presencia con el corazón completamente vacío y entonces también podéis escuchar Mi Palabra sin ninguna nubosidad.... para lo cual es absolutamente necesario dejar de lado todo lo terrenal. Pero es por eso que muchas cosas se presentan como “Mi Palabra”, donde los pensamientos del hombre mismo estaban todavía envueltos, donde este “silencio en Dios” aún no se había establecido, donde no se esperaba Mi respuesta.
Siempre es el grado amor y la conexión Conmigo lo que determina si Me dirijo a la persona y de qué manera; Y una persona que se entrega completamente a Mí no debe temer ser engañada en el discurso que se le da.... Podrá representar todo sin vacilación como Mi expresión de gracia, y por eso también podrá hacer preguntas sin dudarlo, cuyo contenido será predominantemente espiritual, porque un niño que se entrega completamente a Mí está mucho más interesado en las cuestiones espirituales que en las terrenales.
Pero los humanos todavía está muy atados al mundo y a menudo desean información de cosas puramente mundanas, que luego Me presentan, siempre con la esperanza de que Yo les responda como ellos lo desean. Y esto es un peligro para la evaluación de Mi discurso, porque los humanos que todavía están influenciados por intereses terrenales aún no son lo suficientemente maduros como para poder retirarse completamente y tener un dialogo secreto Conmigo; más bien sus pensamientos seguirán vagando y regresar al mundo del que no pueden separarse completamente.... Y entonces un discurso puramente divino es cuestionable, si no completamente descartado....
Por lo tanto, examinados muy seriamente antes de presentar algo como si viniera de Mí y exigir a vuestros semejantes que crean que Yo mismo soy el autor de ello. Sólo él puede sentirse seguro y presentar como completamente libre de errores los resultados de su dialogo íntimo Conmigo, aquel que supo establecer este vínculo íntimo en completo aislamiento y que de ninguna manera permitió la entrada de pensamientos mundanos durante su interacción de corazón Conmigo.... Éste también puede hacer cualquier pregunta y se la será respondida porque siempre es su voluntad de no caer en el error, porque valora la verdad por encima de todo.
Yo les hablo a todos, pero si Mi Palabra o sus propios pensamientos le lleguen a su conciencia, esto determina la propia persona misma a través de la seriedad de su voluntad, siempre que se trate de la respuesta a preguntas que no sean sólo de contenido espiritual.... dónde entonces existe el peligro de que se introduzcan pensamientos mundanos, por tanto, la verdad se vea fácilmente amenazada.... mientras que las preguntas puramente espirituales garantizan también la concentración interior y el aislamiento, y las respuestas serán correspondientemente claras y veraces.
Si queréis hablar Conmigo, entonces también exijo vuestra devoción indivisa hacia Mí.... Pero entonces tomo completa posesión de vosotros, y todos los resultados de vuestros pensamientos son Mi flujo de amor en vuestros corazones.... Pero si todavía compartís con el mundo vuestro deseo por Mí, entonces no podéis esperar que Yo Me hago escuchar por vosotros y, por lo tanto, debéis examinaros seriamente y practicar la autocrítica, que siempre os será beneficiosa si estáis dispuestos a que Me dirija a vosotros. Porque tenéis que desear la pura verdad, de lo contrario nunca podréis recibir la pura verdad....
amén
TraductorQuero responder a cada pergunta, se só vós fordes capazes de vos desligar completamente do mundo e das suas impressões, assim só vereis a Minha presença com o coração completamente vazio e então também podereis ouvir a Minha Palavra sem qualquer obscurecimento,.... o que requer precisamente o completo afastamento de todas as coisas terrenas. Mas é por isso que muita coisa também é representada como "Minha Palavra", onde os próprios pensamentos do ser humano ainda estavam demasiado envolvidos, onde essa "quietude em Deus" ainda não tinha sido estabelecida, onde a Minha resposta não era aguardada. O grau de amor e vínculo comigo é sempre decisivo que e de que forma o ser humano é dirigido por mim; e uma pessoa que se entrega completamente a mim não precisa ter medo de se enganar no endereço que lhe é dado.... Ele será capaz de representar tudo sem hesitação como a Minha misericórdia e, portanto, também poderá fazer perguntas sem hesitação que, é certo, serão predominantemente de natureza espiritual, porque uma criança que se entrega completamente a Mim está muito mais interessada em questões espirituais do que em questões terrenas. No entanto, as pessoas ainda são muito mundanas e muitas vezes desejam informações sobre coisas puramente mundanas que depois me submetem, sempre na esperança de que eu então lhes responda de acordo com os seus desejos. E isto é um perigo para a avaliação do Meu endereço, pois as pessoas que ainda são influenciadas por interesses terrenos ainda não estão suficientemente maduras para poderem fechar-se completamente e ter um diálogo secreto comigo, pelo contrário, os seus pensamentos irão divagar repetidamente e regressar ao mundo do qual não são capazes de se separar completamente.... E então um endereço puramente divino é questionável, se não estiver fora de questão.... Portanto, examinai-vos muito seriamente antes de defenderdes algo como "proveniente de Mim" e exigis de vossos semelhantes a fé de que Mim Mesmo Sou o originador disso. Somente alguém que foi capaz de estabelecer esse vínculo íntimo em completa reclusão e que de forma alguma permitiu que pensamentos mundanos entrassem durante seu contato de coração a coração comigo pode se sentir seguro e representar seus resultados de diálogo íntimo comigo como completamente livre de erros. Ele também pode fazer qualquer pergunta e ela será respondida, porque é sempre sua vontade não cair em erro e a verdade é mais importante para ele do que qualquer outra coisa. Eu falo a todos, mas se a Minha Palavra ou os seus próprios pensamentos chegam à sua consciência é determinada pelo próprio ser humano através da sua seriedade de vontade, assim que se trata da resposta a perguntas que não são apenas de conteúdo espiritual.... onde, portanto, existe o perigo de que os pensamentos mundanos se insinuem e, com isso, a verdade seja facilmente posta em perigo...., enquanto que, no entanto, perguntas puramente espirituais também asseguram a recolha interior e a reclusão e, assim, as respostas também se tornam consequentemente claras e verdadeiras. Se você quiser falar comigo, eu também exijo a sua devoção total a Mim.... Mas então eu também tomarei posse completa de vocês, e todos os resultados do pensamento são Minha efusão de amor em seus corações.... Mas se ainda compartilhais o vosso desejo de Mim com o mundo, não podeis esperar que Mim me faça ouvir a vós, e por isso tendes de vos examinar seriamente e assim praticar a autocrítica, que será sempre benéfica para vós se fordes da vontade que Eu vos falo. Pois você deve desejar a verdade pura ou você nunca será capaz de receber a verdade pura...._>Amém
Traductor