La clara cognición del significado de vuestra vida en la tierra llegará a vosotros un día, y sólo entonces sabréis lo que habríais podido lograr y recordaréis con profundo pesar las muchas oportunidades que dejasteis sin aprovechar para vuestra maduración espiritual. Pero ya podéis llegar a esta cognición en la tierra si simplemente os adhiráis a Mis mandamientos de amor. No se requiere mucho más de vosotros que observar estos mandamientos, y entonces automáticamente os daréis cuenta de por qué y con qué propósito camináis en la tierra.
Y todos vosotros conocéis estos mandamientos de amor, por tanto, todos podéis adquirir también este conocimiento sobre el significado y el propósito de vuestro camino terrenal, y todos podéis verdaderamente abandonar la vida terrenal en un estado que pueda ser llamado bienaventurado para vosotros.... Pero el hecho de que no estéis viviendo como exigen Mis mandamientos es también la razón de que estáis andando con el espíritu entenebrecido y viviendo en la tierra sin responsabilidad hacia vuestra alma. Porque el amor ilumina vuestro espíritu, sólo el amor os da el conocimiento que, sin embargo, os falta sin amor.
Y cuando un día entréis en el reino espiritual, el grado de amor será decisivo para vuestro paradero.... para la esfera en la que residiréis entonces después de la muerte de vuestro cuerpo.... Y esta fácilmente puede ser tal que un día os arrepentiréis amargamente de no haber aprovechado mejor vuestra vida terrenal. Porque un día todos vosotros llegaréis a daros cuenta de la importancia de esta vida en la tierra y observaréis vuestro propio estado de alma y sabréis que vosotros mismos podríais haberlo formado de manera diferente porque para este fin caminasteis sobre la tierra....
Y, sin embargo, sólo a vosotros, los humanos, se os puede proveer información al respecto, la creáis o la aceptéis o no. Porque sois libres, de lo contario sería realmente fácil para Mí daros un conocimiento claro sobre el significado y propósito de la vida terrenal, pero entonces ya no podríais tomar una decisión de libre albedrío porque ya estaríais obligados a hacer el bien y caminar correctamente sobre la tierra por el conocimiento cierto. Y por eso sólo hay una cosa importante, la de enseñaros una y otra vez Mis mandamientos de amor a Dios y al prójimo, que nunca se pueden hacer lo suficiente para despertar el sentido de responsabilidad en el hombre, porque si se le presenta este Mi mandamiento de amor una y otra vez, también someterá sus pensamientos y acciones a la autocrítica y se esforzará de vivir según Mi voluntad, siempre que no sea completamente de una voluntad que Me contradiga y, por lo tanto, pertenezca completamente a la voluntad de Mi oponente.
La forma en que responde a Mis mandamientos de amor también muestra su actitud hacia Mí.... Si rechaza los primeros, entonces también Me rechaza a Mí y demuestra su conexión con Mi oponente.... Pero si intenta, vivir en el amor, entonces esto es una señal de que quiere venir a Mí y que quiere separarse de Mi oponente y entonces demostrará cada vez más su vínculo Conmigo porque realizará obras de amor cada vez con más diligencia y ahora también el significado de su existencia terrena es tan claramente para él, que orienta su vida mucha más espiritualmente que terrenal, porque el amor en él es la luz que ilumina su espíritu y le regala la más clara cognición.
Y así también son comprensibles las tinieblas en las cuales andan las personas que no prestan atención a Mis mandamientos de amor.... Su ser interior no puede ser iluminado, nunca podrán captar ninguna correlación, sólo llevarán una vida egoísta, y cuanto más grande es su amor propio, tanto más oscurecido es su espíritu.... Desprecian Mis mandamientos de amor y no tienen sentido de responsabilidad hacia el alma y por eso entran ciegos y pobres al reino del más allá cuando les haya llegado la hora de partir de este mundo.
Y en este reino aún permanecerán por mucho tiempo en la oscuridad, porque también allí sólo podrán alcanzar la luz si actúan con amor, y esto requiere una fuerza que sólo puede ser dada al alma a través de la intercesión amorosa, porque el alma misma no tiene ninguna fuerza alguna, ya que en la tierra sólo pensaba en el cuerpo y no en el alma. Y por eso es muy difícil llegar en el reino del más allá, al que fácilmente podría haber llegado en la tierra si sólo hubiera respetado Mis mandamientos de amor. Porque el amor es fuerza y ayuda a cada alma a levantarse.... y por eso nadie puede ser feliz sin amor....
amén
TraductorJednom će vam doći jasna spoznaja o značenju vašeg zemaljskog života i tek onda ćete shvatiti što ste mogli postići, i u dubokom kajanju sjećati ćete se mnogih mogućnosti koje ste ostavili neiskorištenima za vaše duhovno sazrijevanje. No vi već na Zemlji možete doći do te spoznaje samo ako biste se skroz jednostavno pridržavali Mojih zapovijedi Ljubavi. Od vas se ne traži puno više od toga da poštujete te zapovijedi, pa će vam tada sama od sebe doći i spoznaja o tome zašto ste i koju svrhu vi na Zemlji.
A te zapovijedi Ljubavi poznajete svi, tako da si dakle svi i možete prisvojiti znanje o smislu i svrsi vašeg zemaljskog puta, i svi uistinu možete napustiti zemaljski život u stanju koje se može nazvati blaženim..... No pošto ne živite onako kako to zahtijevaju Moje zapovijedi Ljubavi, hodite zamračenog duha i na Zemlji živite neodgovorno spram vaše duše. Jer, Ljubav rasvjetljuje vaš duh, jedino Ljubav daje vam znanje koje vam međutim bez Ljubavi nedostaje.
I, kad jednom stupite u Duhovno Kraljevstvo, stupanj Ljubavi biti će presudan za obitavalište..... za sfere u kojima boravite nakon smrti vašeg tijela..... A one vrlo lako mogu biti takve da ćete gorko zažaliti što vaš zemaljski život niste bolje iskoristili. Jer jednom ćete svi vi doći do spoznaje o bitnosti ovog zemaljskog života i vaše vlastito duševno stanje promatrati ćete i znati da ste ga vi sami mogli drugačije urediti pošto ste u tu svrhu prošli Zemljom.....
I stoga vama ljudima to uvijek može biti predočavano, i vi to tad možete vjerovati i prihvatiti, ili pak ne. Jer slobodni ste, u protivnom Meni bi uistinu bilo lako dati vam jasno znanje smisla i svrhe zemaljskog života, no tada više ne biste mogli donijeti slobodnu odluku volje pošto biste putem sigurnog znanja već bili prisiljeni na ispravno djelovanje i življenje na Zemlji. I stoga je samo jedna stvar bitna: vas ljude uvijek iznova uputiti na Moje zapovijedi Ljubavi prema Bogu i bližnjemu, a to se ne može činiti dovoljno često, kako bi se time osjećaj odgovornosti čovjeka probudio, jer kad mu se uvijek nanovo predstavi ova Moja zapovijed, on će i svoje razmišljanje i postupke podvrći samokritici i on će se truditi živjeti po Mojoj volji, jedino ako nije potpuno Meni-suprotne volje, ako dakle potpuno ne pripada Mojemu protivniku.
Kako se postavlja prema Mojim zapovijedima Ljubavi pokazuje i njegov stav prema Meni Samome..... Odbija li ranije spomenute, odbija i Mene i dokazuje svoju vezanost za Mog protivnika..... No, ako se trudi živjeti u Ljubavi to je onda znak da hoće k Meni i da se želi odvojiti od Mog protivnika, a onda će i sve više dokazivati svoju privrženost Meni pošto sve usrdnije čini djela Ljubavi i njemu je tada i značenje njegovog zemaljskog postojanja toliko jasno razumljivo tako da onda svoj život uređuje daleko više duhovno nego zemaljski, jer Ljubav u njemu je svjetlo koje prosvjetljuje njegov duh i daje mu najjasniju spoznaju.
A isto tako je objašnjiva i tama u kojoj hode oni ljudi koji ne drže Moje zapovijedi Ljubavi..... Njihova unutrašnjost ne može biti rasvijetljena, oni nikad neće moći shvatiti ikakve međuodnose, oni će voditi samo sebičan život i toliko zatamnjenijeg duha će biti što im je veće samoljublje..... Oni ne poštuju Moje zapovijedi Ljubavi i bez osjećaja su odgovornosti spram duše, radi čega onda slijepi i siroti ulaze u onostrano jednom kad je došao čas za odlazak sa ovog svijeta.
A u tami će u tom području ostati još dugo vremena, pošto i tamo do svjetla mogu dospjeti jedino ako se Ljubavno angažiraju, a za to će biti potrebna snaga koja duši može biti dana jedino putem Ljubavnog zauzimanja, pošto sama duša ne posjeduje nikakve snage jer se na Zemlji vodilo računa jedino na tijelo ali ne na dušu. I stoga je u onostranom vrlo teško dospjeti tamo gdje se na Zemlji lako moglo doći, samo ako se poštuju Moje zapovijedi. Jer Ljubav je snaga i svakoj duši pomaže pri usponu..... i zato, bez Ljubavi nitko ne može postati blažen.....
AMEN
Traductor