La clara cognición del significado de vuestra vida en la tierra llegará a vosotros un día, y sólo entonces sabréis lo que habríais podido lograr y recordaréis con profundo pesar las muchas oportunidades que dejasteis sin aprovechar para vuestra maduración espiritual. Pero ya podéis llegar a esta cognición en la tierra si simplemente os adhiráis a Mis mandamientos de amor. No se requiere mucho más de vosotros que observar estos mandamientos, y entonces automáticamente os daréis cuenta de por qué y con qué propósito camináis en la tierra.
Y todos vosotros conocéis estos mandamientos de amor, por tanto, todos podéis adquirir también este conocimiento sobre el significado y el propósito de vuestro camino terrenal, y todos podéis verdaderamente abandonar la vida terrenal en un estado que pueda ser llamado bienaventurado para vosotros.... Pero el hecho de que no estéis viviendo como exigen Mis mandamientos es también la razón de que estáis andando con el espíritu entenebrecido y viviendo en la tierra sin responsabilidad hacia vuestra alma. Porque el amor ilumina vuestro espíritu, sólo el amor os da el conocimiento que, sin embargo, os falta sin amor.
Y cuando un día entréis en el reino espiritual, el grado de amor será decisivo para vuestro paradero.... para la esfera en la que residiréis entonces después de la muerte de vuestro cuerpo.... Y esta fácilmente puede ser tal que un día os arrepentiréis amargamente de no haber aprovechado mejor vuestra vida terrenal. Porque un día todos vosotros llegaréis a daros cuenta de la importancia de esta vida en la tierra y observaréis vuestro propio estado de alma y sabréis que vosotros mismos podríais haberlo formado de manera diferente porque para este fin caminasteis sobre la tierra....
Y, sin embargo, sólo a vosotros, los humanos, se os puede proveer información al respecto, la creáis o la aceptéis o no. Porque sois libres, de lo contario sería realmente fácil para Mí daros un conocimiento claro sobre el significado y propósito de la vida terrenal, pero entonces ya no podríais tomar una decisión de libre albedrío porque ya estaríais obligados a hacer el bien y caminar correctamente sobre la tierra por el conocimiento cierto. Y por eso sólo hay una cosa importante, la de enseñaros una y otra vez Mis mandamientos de amor a Dios y al prójimo, que nunca se pueden hacer lo suficiente para despertar el sentido de responsabilidad en el hombre, porque si se le presenta este Mi mandamiento de amor una y otra vez, también someterá sus pensamientos y acciones a la autocrítica y se esforzará de vivir según Mi voluntad, siempre que no sea completamente de una voluntad que Me contradiga y, por lo tanto, pertenezca completamente a la voluntad de Mi oponente.
La forma en que responde a Mis mandamientos de amor también muestra su actitud hacia Mí.... Si rechaza los primeros, entonces también Me rechaza a Mí y demuestra su conexión con Mi oponente.... Pero si intenta, vivir en el amor, entonces esto es una señal de que quiere venir a Mí y que quiere separarse de Mi oponente y entonces demostrará cada vez más su vínculo Conmigo porque realizará obras de amor cada vez con más diligencia y ahora también el significado de su existencia terrena es tan claramente para él, que orienta su vida mucha más espiritualmente que terrenal, porque el amor en él es la luz que ilumina su espíritu y le regala la más clara cognición.
Y así también son comprensibles las tinieblas en las cuales andan las personas que no prestan atención a Mis mandamientos de amor.... Su ser interior no puede ser iluminado, nunca podrán captar ninguna correlación, sólo llevarán una vida egoísta, y cuanto más grande es su amor propio, tanto más oscurecido es su espíritu.... Desprecian Mis mandamientos de amor y no tienen sentido de responsabilidad hacia el alma y por eso entran ciegos y pobres al reino del más allá cuando les haya llegado la hora de partir de este mundo.
Y en este reino aún permanecerán por mucho tiempo en la oscuridad, porque también allí sólo podrán alcanzar la luz si actúan con amor, y esto requiere una fuerza que sólo puede ser dada al alma a través de la intercesión amorosa, porque el alma misma no tiene ninguna fuerza alguna, ya que en la tierra sólo pensaba en el cuerpo y no en el alma. Y por eso es muy difícil llegar en el reino del más allá, al que fácilmente podría haber llegado en la tierra si sólo hubiera respetado Mis mandamientos de amor. Porque el amor es fuerza y ayuda a cada alma a levantarse.... y por eso nadie puede ser feliz sin amor....
amén
TraductorUn jour vous arriverez à la claire connaissance sur la signification de votre vie terrestre, et seulement alors vous saurez ce que vous auriez pu obtenir et repenserez dans un profond repentir aux nombreuses occasions que vous avez laissé passer inutilement pour votre mûrissement animique. Mais déjà sur la Terre vous pouvez arriver à cette connaissance, si seulement vous vous conformez simplement à Mes Commandements de l'amour. Il ne vous est pas demandé beaucoup mais seulement de respecter Mes Commandements, et alors la connaissance du pourquoi et dans quel but vous marchez sur la Terre vous viendra toute seule. Et vous tous connaissez ces Commandements de l'amour, et donc vous tous pourriez aussi vous conquérir le savoir sur le sens et sur le but de votre marche terrestre et pourriez laisser la vie terrestre vraiment dans un état qui peut être appelé pour vous bienheureux. Mais le fait que maintenant vous ne vivez pas comme il vous est demandé dans Mes Commandements de l'amour, est la cause du pourquoi vous marchez avec l’esprit assombri et vous vivez sur la Terre sans responsabilité envers votre âme. Parce que l'amour éclaire votre esprit, seul l'amour vous offre ce savoir qui cependant vous manque sans l'amour. Et lorsqu’un jour vous entrerez dans le Règne spirituel, le degré de l'amour sera déterminant pour le lieu de séjour, pour la sphère dans laquelle vous demeurerez après la mort de votre corps. Et cela peut être fait très facilement de sorte qu'un jour vous vous repentirez amèrement de ne pas avoir utilisé mieux votre vie terrestre ; parce qu'un jour vous arriverez tous à la connaissance de l'importance de cette vie terrestre et observerez votre propre état de l'âme et saurez que vous même auriez pu le former autrement, parce que cela est le but du chemin terrestre. Aux hommes il peut toujours seulement vous être donné l'éclaircissement sur cela, chose que maintenant vous pouvez croire ou bien refuser. Parce que vous êtes libres, autrement pour vous il aurait été vraiment facile de vous offrir un clair savoir sur le sens et le but de la vie terrestre, mais vous ne pourriez alors plus prendre une décision dans la libre volonté, parce qu'à travers le savoir sûr vous seriez déjà forcés de bien faire et de bien marcher sur la Terre. Donc seulement une chose est d'importance, d’indiquer toujours de nouveau à vous les hommes Mes Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, chose qui ne peut pas être faite assez souvent, pour réveiller avec cela le sentiment de responsabilité de l'homme, parce que s'il lui est toujours de nouveau rappelé Mon Commandement de l'amour, il soumettra aussi ses pensées et ses actes à une autocritique et il s’efforcera de vivre selon Ma Volonté dès qu’il n'est pas de volonté totalement adverse à Moi, donc totalement soumise à Mon adversaire. Comment il s’ajuste envers Mes Commandements de l'amour montre aussi sa prédisposition envers Moi-Même. S'il refuse les premiers, alors il Me refuse aussi et il montre son union avec Mon adversaire. Mais s'il cherche à vivre dans l'amour, alors c’est un signe qu’il veut arriver à Moi et voudrait se détacher de Mon adversaire, et alors il montrera toujours davantage son lien avec Moi, parce qu'il déroulera des œuvres d'amour avec une ferveur toujours plus grande et la signification de son existence terrestre lui sera si clairement compréhensible qu’il ajustera sa vie plus spirituellement que matériellement, parce que l'amour est dans la Lumière qui éclaire son esprit et il lui offre la connaissance la plus claire. Et ainsi est aussi explicable l'obscurité dans laquelle marchent les hommes qui ne s'occupent pas de Mes Commandements de l'amour. Leur intérieur ne peut être éclairé, ils ne pourront jamais saisir certaines liaisons, ils mèneront une vie seulement égoïste et seront d'esprit encore plus obscur plus grand est leur amour propre. Ils dédaignent Mes Commandements de l'amour et sont sans sentiment de responsabilité envers l'âme, donc ils entreront dans le Règne de l'au-delà aveugles et pauvres lorsque sera venue l'heure du décès de ce monde. Et ils resteront encore pour beaucoup de temps dans l'obscurité dans ce Règne, parce que même là ils peuvent arriver à la Lumière seulement lorsqu’ils s'activent affectueusement, et cela demande de la Force qui peut être offerte à l'âme seulement à travers une prière affectueuse, parce que l'âme ne possède elle-même aucune Force, vu que sur la Terre il était seulement pourvu pour le corps, mais pas pour l'âme. Donc il est très difficile dans le Règne de l'au-delà d’arriver là où elle aurait pu arriver très facilement, si seulement elle s’était occupé de Mes Commandements de l'amour, parce que ceux-ci sont une Force qui aide chaque âme à monter en haut, et donc sans amour personne ne peut devenir bienheureux.
Amen
Traductor