• Volver

El alimento para el alma debe ser deseado para que sea eficaz....

Según vuestro deseo recibiréis.... Porque aunque el alimento espiritual os sea dado sin deseo, no os servirá de alimento mientras no sintáis hambre y sed de ello. Así que vosotros mismos debéis “desear” que se os alimenten y os den agua, entonces recibiréis el alimento adecuado y vuestra alma se fortalecerá y avanzará en su desarrollo. El cuerpo siempre anuncia su necesidad, se anuncia cuando necesita alimento para su mantenimiento.... Pero el alma muchas veces no puede hacerse respetar porque sólo se expresa en voz baja y entonces su voz no es respetada. Todavía se hace retroceder por el cuerpo, que primero exige para sí lo que el alma también necesita.

Pero el alma no puede estar satisfecha con alimentos y bebidas puramente terrenales.... Necesita otros alimentos, y estos deben ser proporcionados al alma por la voluntad humana, al llevarla a la mesa del Señor, donde puede recibir alimentos ilimitados. La voluntad humana siempre está dispuesta a cuidar del cuerpo, pero es mucho más necesario cuidar del alma, porque esta sobrevive el cuerpo cuando llega su hora. Entonces ni la comida ni la bebida ni ninguna medicina ayudan al cuerpo.... Sin embargo, el alma permanece y se encuentra ahora en estado correspondiente al suministro que recibió durante su existencia terrenal.

Vosotros, los humanos, debéis tener siempre presente esto y a partir de esta consideración, estimular vuestra voluntad para cubrir las necesidades del alma, para proporcionarle comida y bebida y la medicina adecuada para su estado, y así se asegurará el destino del alma en la eternidad, y no necesitará morir de hambre en el reino del más allá, sino tener su vida plena. Por lo tanto, el hombre debe proporcionar conscientemente alimento y bebida al alma; debe impartirla la Palabra de Dios, que es el alimento más adecuado para el alma y la asegura la vida eterna. El hombre mismo debe querer recibir la Palabra de Dios para que el alma quede satisfecha y fortalecida en su peregrinaje sobre la tierra.

Entonces el alma también sacará fuerzas del alimento que se le ofrezca, que no puede recibir sino a través de la Palabra de Dios. Y tan pronto como el hombre mismo desee oír la voz de Dios, también su deseo se cumplirá.... Dios Mismo habla al hombre de muchas maneras.... Interviene en el pensamiento del hombre, entra en forma de un libro, le habla por boca de un criado, o le habla Él Mismo a Su hijo, en cuanto va directamente al Padre y quiere oír Su voz....

El deseo del alma siempre es satisfecho, ningún alma queda sin fuerzas si busca saciar su hambre y acude a la mesa del Señor.... sin embargo, cualquier cosa que la voluntad humana deba realizar, que por lo tanto debe hacerse conscientemente, de lo contario, incluso el alimento más delicioso, la Palabra directa de lo alto.... ofrecida por Dios Mismo.... no tendría ningún efecto en el alma. Porque lo que no se desea sería un don de gracia sin deseo, pero que no ejerce ninguna compulsión y por tanto queda ineficaz.

Por eso muchas veces las personas pueden recibir este don de la gracia sin que ellas las reconozcan como tales. Entonces las Palabras que el amor de Dios guía a la tierra quedarán completamente sin una impresión que conmueve profundamente y haga feliz al alma anhelante. Pero si el efecto de la Palabra divina en todas las personas fuera el mismo.... sin importar su deseo o su indiferencia.... entonces tendría un efecto coercitivo sobre el alma, y cada alma tendría que moverse hacia arriba, pero la voluntad se habría vuelto no libre mientras que el alma debe decidir aceptar o rechazar en libertad de voluntad....

El alma necesita un alimento fuerte si quiere madurar y progresar, u éste se le ofrece en cualquier momento, pero sólo el deseo interior es decisivo qué fuerza extrae el alma del alimento.... Por eso la persona también debe saber acerca de las necesidades de su alma y de la responsabilidad cuando le niega el alimento que necesita, cuando no presta atención a sus necesidades y el alma está débil y miserable, cuando la muerte se acerca a la persona y ésta tiene que abandonar su cuerpo.

El alma misma era indiferente en sus deseos, de lo contrario podría haber empujado a la persona desde dentro; y el alma misma ahora también tiene que soportar las consecuencias de su indiferencia, porque sigue permaneciendo.... El alma es el “Yo” real del ser humano, que no puede perecer. Por eso a la gente se la instruye una y otra vez, pero no se la obliga, porque el alma tiene que decidir libremente en la vida terrenal, y también tiene que soportar las consecuencias de una decisión equivocada en el reino del más allá....

amén

O alimento para a alma deve ser desejado para ser eficaz....

De acordo com o seu desejo você receberá.... Pois mesmo que o alimento espiritual vos seja fornecido sem desejo, não vos servirá de alimento enquanto não sentirdes fome e sede por ele. Portanto, deveis "desejar" ser alimentados e regados, então também recebereis o alimento certo e a vossa alma será fortalecida e progredirá no seu desenvolvimento. Agora o corpo faz saber a sua necessidade, anuncia-se quando precisa de alimento para a sua manutenção. A alma, no entanto, muitas vezes não pode afirmar-se porque só se expressa silenciosamente e a sua voz não é então respeitada. Ainda é empurrada para trás pelo corpo, que primeiro reclama para si o que a alma, no entanto, também precisa. Mas a alma não pode contentar-se com comida e bebida terrena puramente terrena..... Ela precisa de outro alimento, e este tem que ser fornecido pela vontade do ser humano, levando a alma à mesa do Senhor, onde ela pode receber alimento ilimitado. A vontade do ser humano está sempre pronta para prover ao corpo, mas é muito mais necessário prover à alma, pois ela viverá mais do que o corpo quando chegar a sua hora. Então nem comida nem bebida, nem todos os medicamentos.... vão ajudar o corpo. A alma, porém, permanece e está agora num estado correspondente aos seus cuidados durante a sua existência na Terra. Vós, humanos, deveis ter sempre isto em mente e, por esta consideração, estimular a vossa vontade de satisfazer as necessidades da alma, de lhe proporcionar comida e bebida e o remédio certo para o seu estado, e o destino da alma na eternidade estará assim assegurado, ela não precisará de viver em carência no reino do além, mas terá a sua vida plena. Assim o ser humano deve conscientemente prover a alma de comida e bebida, deve transmitir-lhe a Palavra de Deus que é o alimento próprio da alma e assegura a sua vida eterna. O próprio ser humano deve querer receber a Palavra de Deus para que a alma seja saciada e fortalecida em sua peregrinação pela Terra. Então, a alma também vai tirar força do alimento que lhe é oferecido, que não pode receber de outra forma que não seja através da Palavra de Deus. E assim que apenas o próprio ser humano desejar ouvir a voz de Deus, o seu desejo também será realizado.... O próprio Deus fala ao ser humano de muitas maneiras.... Ele intervém nos pensamentos do ser humano, Ele vem a ele na forma de um livro, Ele fala pela boca de um servo, ou Ele mesmo fala com Seu filho quando ele vai diretamente para o Pai e quer ouvir Sua voz.... O desejo da alma é sempre concedido, nenhuma alma permanece sem revigoramento que procura satisfazer a sua fome e vem à mesa do Senhor.... que, no entanto, tem de ser sempre impulsionada pela vontade do ser humano, o que, portanto, tem de acontecer conscientemente, caso contrário, mesmo a comida mais deliciosa, a Palavra directa de cima.... oferecido pelo próprio Deus.... não teria efeito sobre a alma. Pois o que não é desejado seria um dom de graça sem desejo, mas que não exerce nenhuma compulsão e, portanto, permanece ineficaz. É por isso que muitas vezes as pessoas podem receber este dom de graça sem o reconhecerem como tal. Então as Palavras, que o amor de Deus guia para a Terra, permanecem inteiramente sem impressão, que tocarão e deleitarão uma alma desejosa do modo mais profundo. Mas se o efeito da Palavra divina sobre todas as pessoas fosse o mesmo.... independentemente do seu desejo ou indiferença...., então teria um efeito convincente sobre a alma, e cada alma teria de ascender, mas a vontade ter-se-ia tornado inabalável, enquanto que a alma tem de decidir em liberdade de vontade para aceitar ou rejeitar.... A alma precisa de um alimento forte se quer amadurecer e progredir, e também lhe é oferecido a todo o momento, mas só o desejo interior é decisivo quanto à força que a alma tira do alimento...., razão pela qual o ser humano deve saber também das necessidades da sua alma e da responsabilidade se lhe nega o alimento que necessita, se não presta atenção às suas necessidades e a alma é fraca e miserável quando a morte se aproxima do ser humano e este tem de deixar o seu corpo. A própria alma tem sido indiferente ao seu desejo, caso contrário poderia ter empurrado o ser humano a partir de dentro; e a própria alma deve agora suportar também as consequências da sua indiferença, pois ela permanece.... É o verdadeiro eu do ser humano, que não pode falecer. É por isso que o ser humano é sempre instruído, mas também não forçado, pois a alma deve decidir livremente na vida terrena, e agora também deve suportar as consequências de uma decisão errada no reino do além...._>Amém