Según vuestro deseo recibiréis.... Porque aunque el alimento espiritual os sea dado sin deseo, no os servirá de alimento mientras no sintáis hambre y sed de ello. Así que vosotros mismos debéis “desear” que se os alimenten y os den agua, entonces recibiréis el alimento adecuado y vuestra alma se fortalecerá y avanzará en su desarrollo. El cuerpo siempre anuncia su necesidad, se anuncia cuando necesita alimento para su mantenimiento.... Pero el alma muchas veces no puede hacerse respetar porque sólo se expresa en voz baja y entonces su voz no es respetada. Todavía se hace retroceder por el cuerpo, que primero exige para sí lo que el alma también necesita.
Pero el alma no puede estar satisfecha con alimentos y bebidas puramente terrenales.... Necesita otros alimentos, y estos deben ser proporcionados al alma por la voluntad humana, al llevarla a la mesa del Señor, donde puede recibir alimentos ilimitados. La voluntad humana siempre está dispuesta a cuidar del cuerpo, pero es mucho más necesario cuidar del alma, porque esta sobrevive el cuerpo cuando llega su hora. Entonces ni la comida ni la bebida ni ninguna medicina ayudan al cuerpo.... Sin embargo, el alma permanece y se encuentra ahora en estado correspondiente al suministro que recibió durante su existencia terrenal.
Vosotros, los humanos, debéis tener siempre presente esto y a partir de esta consideración, estimular vuestra voluntad para cubrir las necesidades del alma, para proporcionarle comida y bebida y la medicina adecuada para su estado, y así se asegurará el destino del alma en la eternidad, y no necesitará morir de hambre en el reino del más allá, sino tener su vida plena. Por lo tanto, el hombre debe proporcionar conscientemente alimento y bebida al alma; debe impartirla la Palabra de Dios, que es el alimento más adecuado para el alma y la asegura la vida eterna. El hombre mismo debe querer recibir la Palabra de Dios para que el alma quede satisfecha y fortalecida en su peregrinaje sobre la tierra.
Entonces el alma también sacará fuerzas del alimento que se le ofrezca, que no puede recibir sino a través de la Palabra de Dios. Y tan pronto como el hombre mismo desee oír la voz de Dios, también su deseo se cumplirá.... Dios Mismo habla al hombre de muchas maneras.... Interviene en el pensamiento del hombre, entra en forma de un libro, le habla por boca de un criado, o le habla Él Mismo a Su hijo, en cuanto va directamente al Padre y quiere oír Su voz....
El deseo del alma siempre es satisfecho, ningún alma queda sin fuerzas si busca saciar su hambre y acude a la mesa del Señor.... sin embargo, cualquier cosa que la voluntad humana deba realizar, que por lo tanto debe hacerse conscientemente, de lo contario, incluso el alimento más delicioso, la Palabra directa de lo alto.... ofrecida por Dios Mismo.... no tendría ningún efecto en el alma. Porque lo que no se desea sería un don de gracia sin deseo, pero que no ejerce ninguna compulsión y por tanto queda ineficaz.
Por eso muchas veces las personas pueden recibir este don de la gracia sin que ellas las reconozcan como tales. Entonces las Palabras que el amor de Dios guía a la tierra quedarán completamente sin una impresión que conmueve profundamente y haga feliz al alma anhelante. Pero si el efecto de la Palabra divina en todas las personas fuera el mismo.... sin importar su deseo o su indiferencia.... entonces tendría un efecto coercitivo sobre el alma, y cada alma tendría que moverse hacia arriba, pero la voluntad se habría vuelto no libre mientras que el alma debe decidir aceptar o rechazar en libertad de voluntad....
El alma necesita un alimento fuerte si quiere madurar y progresar, u éste se le ofrece en cualquier momento, pero sólo el deseo interior es decisivo qué fuerza extrae el alma del alimento.... Por eso la persona también debe saber acerca de las necesidades de su alma y de la responsabilidad cuando le niega el alimento que necesita, cuando no presta atención a sus necesidades y el alma está débil y miserable, cuando la muerte se acerca a la persona y ésta tiene que abandonar su cuerpo.
El alma misma era indiferente en sus deseos, de lo contrario podría haber empujado a la persona desde dentro; y el alma misma ahora también tiene que soportar las consecuencias de su indiferencia, porque sigue permaneciendo.... El alma es el “Yo” real del ser humano, que no puede perecer. Por eso a la gente se la instruye una y otra vez, pero no se la obliga, porque el alma tiene que decidir libremente en la vida terrenal, y también tiene que soportar las consecuencias de una decisión equivocada en el reino del más allá....
amén
Traductor너희가 원하는 대로 받을 것이다. 왜냐면 너희가 갈망하지 않는데도 영의 양식이 제공되면, 너희가 양식에 대한 굶주림과 목마름을 느끼지 못하는 동안에는 이 양식은 너희에게 양식의 역활을 하지 못하기 때문이다.
그러므로 너희가 스스로 갈망하며 먹고 마셔야만 한다. 그러면 너희에게 올바른 양식이 제공될 것이고 양식을 통해 힘을 얻고 너희의 성장 과정에서 진전을 이룰 것이다. 육체는 이제 자신이 필요한 것을 알리고 육체가 자신을 유지하기 위해 양식이 필요하면, 신청할 것이다. 그러나 혼은 자신을 자주 관철시키지 못할 것이다.
왜냐면 혼은 단지 나지막한 소리로 표현하고 혼의 음성은 주의를 받지 못하기 때문이다. 혼에게 마찬가지로 필요하지만 먼저 자신의 요구를 주장하는 육체에 의해 혼은 뒷전으로 밀려난다. 그러나 혼은 순수한 이 땅의 양식과 이 땅의 음료로 만족할 수 없다. 혼은 다른 양식이 필요하다.
사람의 의지가 혼을 제한 없이 양식을 제공받을 수 있는 주님의 식탁으로 인도하면서 이런 양식을 혼에게 제공해 만한다. 사람들의 의지는 항상 육체를 위해 제공할 자세가 되어 있다. 그러나 혼을 위한 제공이 훨씬 더 중요하다. 왜냐면 육체가 죽는 때가 되면, 육체에게 양식이나 음료나 모든 약품이 도움이 되지 않지만 혼은 살아 있고 계속 존재하기 때문이다. 혼은 이제 자신이 이 땅에서 사는 동안 제공받은 상태에 합당하게 머문다.
너희 사람들은 항상 이를 생각해야만 한다. 이런 관찰로부터 너희의 의지가 혼의 요구를 들어주게 혼에게 양식과 음료를 혼의 상태에 합당한 약품을 제공하게 자극해야만 한다. 이로써 영원 가운데 혼의 운명은 보장받고 혼은 저세상에 나라에서 궁핍할 필요가 없이 전적인 생명을 얻을 것이다.
그러므로 사람이 의식적으로 혼에게 양식과 음료를 제공해야만 한다. 그는 혼에게 하나님의 말씀을 전해야만 한다. 하나님의 말씀은 혼에게 올바른 양식이고 혼에게 영원한 생명을 보장한다. 사람이 스스로 혼이 배부르게 되고 이 땅에서 혼의 순례자의 길에서 강하게 되게 하나님의 말씀을 받기를 원해야만 한다. 그러면 혼은 자신에게 제공이 되는 양식을 통해 하나님은 말씀 외에 다른 방식으로는 얻을 수 없는 능력을 얻을 것이다.
사람이 스스로 단지 하나님의 음성을 듣기를 갈망하면, 그에게 그의 갈망이 성취될 것이다. 하나님 자신이 여러 가지 방식으로 사람들과 말한다. 하나님은 사람들의 생각에 역사한다. 하나님은 책의 형태로 그에게 다가온다. 하나님은 일꾼의 입술을 통해 말하거나 마치 자녀가 직접 아버지에게 가서 아버지의 음성을 듣기를 원하는 것처럼 하나님 자신이 자기 자녀와 대화한다.
혼의 요구는 항상 응답을 받을 것이다. 자신의 굶주림을 해결하려고 주님의 식탁으로 다가오는 어떤 혼도 능력을 얻지 못하게 되지 않을 것이다. 그럴지라도 항상 사람의 의지가 주님의 식탁으로 다가가게 만들어야만 한다. 다시 말해 의식적으로 이런 일이 일어나야만 한다. 그렇지 않으면 높은 곳으로부터 직접 하나님 자신이 제공한 말씀인 가장 귀한 양식도 혼에게 어떠한 효과를 주지 못할 것이다.
왜냐면 갈망하지 않은 것은 갈망을 받지 못하는 은혜의 선물이기 때문이고 이 은혜의 선물은 강요하지 않기 때문에 효과가 없이 머물기 때문이다. 그러므로 너희가 은혜의 선물로 깨닫지 못하는 은혜의 선물이 너희 사람들에게 제공될 수 있다.
그러면 하나님의 사랑이 이 땅에 전해준 갈망하는 혼의 가장 깊은 곳에 감동을 주고 행복하게 해줄 말씀이 전혀 감동을 주지 못한다. 그러나 하나님의 말씀이 나타내는 역사가 모든 사람에게 그들의 갈망이나 또는 그들을 무관심에 상관 없이 똑같다면, 혼에게 강요하는 역사를 할 것이다. 모든 혼들은 위로 성장해야만 할 것이다.
그러나 의지는 자유롭지 못하게 되었을 것이다. 왜냐면 혼은 의지가 자유한 가운데 받아들이거나 또는 거절하는 결정해야만 하기 때문이다. 혼이 성숙해지고 위로 성장하기 위해 혼은 능력을 갖게 해주는 양식이 필요하다. 혼에게 언제든지 양식은 제공 된다. 그러나 내적인 갈망이 비로소 양식으로부터 어떤 능력을 혼이 얻을지에 결정적이게 된다.
그러므로 사람은 자신의 혼이 필요로 하는 것을 알아야만 한다. 만약에 그가 혼이 필요한 양식을 혼에게 거부하면, 그가 혼이 필요로 하는 것에 주의를 기울이지 않으면, 사람에게 죽음이 임하여 혼이 육체를 떠나야만 하면, 혼이 연약하고 처량하게 된 일에 대한 책임을 알아야만 한다.
혼 자신이 자신의 필요에 무관심 했다. 그렇지 않으면 혼이 내면으로부터 사람에게 재촉했을 것이다. 혼은 스스로 이제 자신의 무관심의 결과를 짊어져야만 한다. 왜냐면 혼은 계속 존재하기 때문이다. 혼은 소멸될 수 없는 사람의 실제적인 "자기"이다. 그러므로 사람은 강요받지 않을지라도 항상 또 다시 가르침을 받는다 왜냐면 혼이 이 땅에 사는 동안에 자유롭게 결정해야 하기 때문이다. 혼은 저세상에서 잘못 된 결정의 결과를 짊어져야만 한다.
아멘
Traductor