Cada día os impone nuevas demandas, y una y otra vez necesitáis fuerza para poder cumplir con estas demandas. Y mientras la fuerza vital todavía esté disponible para vosotros, también podréis cumplir vuestra tarea tanto terrenal como espiritualmente. Porque incluso la fuerza vital que solo se usa terrenalmente puede ganaros un suministro de poder espiritual si vuestra actividad consiste en obras de amor. Pero una vez que obtenéis el poder espiritual, entonces ya no necesitáis preocuparos por poder cumplir vuestra tarea, porque el suministro de poder espiritual os estimula cada vez más para obrar en el amor, y por lo tanto lleváis a cabo la transformación de vuestro ser, lo cual es el propósito de vuestra vida terrenal.
Así que, en realidad, no se exige mucho de vosotros, los humanos, aparte del cambio del amor propio al amor al prójimo desinteresado. Pero todavía necesitáis fuerza para esto, porque el amor es fuerza, y si aún no la habéis encendido en vosotros, estáis desprovistos de toda fuerza. Pero el amor propio no es ninguna fuerza, más bien os roba la fuerza, porque siempre exigirá vuestra fuerza vital hasta el más alto logro para poder hacerse justicia a sí mismo; el amor propio exige todo para sí mismo, y así también abusa de la fuerza vital sólo para el bien del cuerpo, porque sólo eso sirve al alma es lo que tiene efecto como el amor desinteresado....
Entonces, si el ser humano usa su fuerza vital para servir en el amor, entonces su alma obtendrá el mayor beneficio de ello; el ser humano recibirá mucho poder espiritual, y esto nuevamente permitirá que el alma madure irrevocablemente, porque un ser humano, quien sirve en el amor, nunca abandonará esta actividad, las obras del amor aumentarán, el suministro espiritual de poder lo impulsa a obrar en el amor, y siempre trae mayor madurez a su alma. Y tal amor es, que el hombre debe encenderse dentro de sí mismo y dejarse arder en una llama luminosa, porque es un amor divino, mientras que el amor propio es una parte de herencia del adversario de Dios y por tanto tampoco hará feliz.
Porque a pesar de que el hombre se esfuerza por obtener todas las ventajas para sí mismo y también las obtiene en la mayoría a través del apoyo del oponente, es y sigue siendo, sin embargo, un ser débil, que no tiene ninguna luz de cognición ni la fuerza para reconocer y luchar por el verdadero propósito de la vida terrenal.... Partirá de esta tierra en este estado impotente y sin luz y entrará en el reino del más allá exactamente de la misma manera, mientras que la persona que ama ya adquiere luz y fuerza en la tierra y entrará en el reino espiritual en un manto de luz, por lo que no tiene oscuridad ni debilidad, porque ha acumulado mucho poder espiritual en la tierra, porque usó su fuerza vital correctamente para obrar en el amor.
El amor es poder, pero sin amor tampoco puede haber poder, sólo falta de luz e impotencia. Vosotros humanos necesitáis todas vuestras fuerzas, y si queréis cumplir con vuestra tarea terrenal y aún sois impotentes, entonces pedid a Dios que os dé poder para obrar en el amor, Él dirigirá vuestros sentidos correctamente para que uséis bien vuestra fuerza vital y adquirir así poder espiritual. Pero no penséis que siempre os quedarán las fuerzas que aún os quedan en ese momento.... La fuerza vital también es un don que os será arrebatado nuevamente cuando llegue la hora de partir de esta tierra. Por lo tanto, aseguraos que entonces haya mucha fuerza a vuestra disposición, que hayáis adquirido bienes espirituales, que podáis entrar en el reino espiritual llena de luz y fuerza y luego ser feliz para siempre....
amén
TraductorA cada dia que passa, você precisa de força para poder atender a essas exigências. E enquanto a sua vitalidade ainda estiver à sua disposição, você também será capaz de cumprir a sua tarefa terrena, bem como espiritual. Pois mesmo a única vitalidade usada terrena pode ganhar-lhe força espiritual se a sua actividade terrena consiste em obras de amor. Mas uma vez que você tenha ganho força espiritual você não precisa mais se preocupar em poder cumprir a sua tarefa, pois através do fornecimento de força espiritual você será sempre mais estimulado em atividade amorosa, e assim você vai realizar a mudança da natureza para o propósito do qual você vive na Terra. Assim, não se exige muito de vós, humanos, além da mudança do amor egoísta para o amor altruísta ao próximo. Mas, no entanto, vocês precisam de força para isso, porque o amor é força, e se ainda não o acenderam em vocês mesmos, estão desprovidos de toda força. Mas o amor egoísta não é força, pelo contrário, ainda vos rouba a força, pois exigirá sempre a vossa força vital para a realização mais elevada, a fim de poderem fazer justiça a si próprios; o amor egoísta exige tudo por si próprio, e por isso também só abusa da força vital em benefício do corpo, porque só isso é útil à alma que se comporta como amor altruísta.... Assim, se uma pessoa usa sua vitalidade para o serviço amoroso, sua alma obterá dele o maior benefício, receberá muita força espiritual e isso, por sua vez, fará com que a alma amadureça irrevogavelmente, pois uma pessoa que serve com amor nunca se absterá dessa atividade, as obras de amor aumentarão, o suprimento de força espiritual a impulsionará a trabalhar com amor e trará uma maturidade cada vez maior à sua alma. E é esse amor que o ser humano deve acender em si mesmo e deixar acender uma chama brilhante, pois é amor divino, enquanto que o amor egoísta é uma herança do adversário de Deus e, portanto, também não o fará feliz. Pois embora o ser humano se esforce por obter todas as vantagens para si mesmo e também as receba na sua maioria através do apoio do adversário, ele é e continua a ser um ser fraco que não tem luz de realização e nenhuma força para reconhecer e lutar pelo verdadeiro propósito da vida terrena.... Ele sairá desta Terra, nesta situação de impotência e luz e entrará no reino do além exatamente da mesma maneira, enquanto o ser humano amoroso já adquire luz e força na Terra e entra no reino espiritual com uma veste de luz, assim ele não precisa temer as trevas ou fraquezas, porque ele reuniu muita força espiritual na Terra, porque usou corretamente a sua vitalidade para trabalhar com amor. O amor é força, mas sem amor também não pode haver força, apenas leviandade e impotência. Vocês humanos precisam de todas as forças, e se querem cumprir a vossa tarefa terrena e ainda são impotentes, então apelam a Deus para a provisão de forças para trabalhar com amor, e Ele guiará correctamente os vossos sentidos para que façam bom uso da vossa vitalidade e assim adquiram força espiritual. Mas não acredite que você sempre ficará com a força que ainda possui atualmente.... Mesmo a vitalidade é um dom que vos será tirado de novo quando chegar a hora da partida desta terra. Portanto, certifica-te de que terás muitas forças à tua disposição, que terás reunido bens espirituais para que possas entrar no reino espiritual cheio de luz e força e então também serás eternamente feliz...._>Amém
Traductor