Cada día os impone nuevas demandas, y una y otra vez necesitáis fuerza para poder cumplir con estas demandas. Y mientras la fuerza vital todavía esté disponible para vosotros, también podréis cumplir vuestra tarea tanto terrenal como espiritualmente. Porque incluso la fuerza vital que solo se usa terrenalmente puede ganaros un suministro de poder espiritual si vuestra actividad consiste en obras de amor. Pero una vez que obtenéis el poder espiritual, entonces ya no necesitáis preocuparos por poder cumplir vuestra tarea, porque el suministro de poder espiritual os estimula cada vez más para obrar en el amor, y por lo tanto lleváis a cabo la transformación de vuestro ser, lo cual es el propósito de vuestra vida terrenal.
Así que, en realidad, no se exige mucho de vosotros, los humanos, aparte del cambio del amor propio al amor al prójimo desinteresado. Pero todavía necesitáis fuerza para esto, porque el amor es fuerza, y si aún no la habéis encendido en vosotros, estáis desprovistos de toda fuerza. Pero el amor propio no es ninguna fuerza, más bien os roba la fuerza, porque siempre exigirá vuestra fuerza vital hasta el más alto logro para poder hacerse justicia a sí mismo; el amor propio exige todo para sí mismo, y así también abusa de la fuerza vital sólo para el bien del cuerpo, porque sólo eso sirve al alma es lo que tiene efecto como el amor desinteresado....
Entonces, si el ser humano usa su fuerza vital para servir en el amor, entonces su alma obtendrá el mayor beneficio de ello; el ser humano recibirá mucho poder espiritual, y esto nuevamente permitirá que el alma madure irrevocablemente, porque un ser humano, quien sirve en el amor, nunca abandonará esta actividad, las obras del amor aumentarán, el suministro espiritual de poder lo impulsa a obrar en el amor, y siempre trae mayor madurez a su alma. Y tal amor es, que el hombre debe encenderse dentro de sí mismo y dejarse arder en una llama luminosa, porque es un amor divino, mientras que el amor propio es una parte de herencia del adversario de Dios y por tanto tampoco hará feliz.
Porque a pesar de que el hombre se esfuerza por obtener todas las ventajas para sí mismo y también las obtiene en la mayoría a través del apoyo del oponente, es y sigue siendo, sin embargo, un ser débil, que no tiene ninguna luz de cognición ni la fuerza para reconocer y luchar por el verdadero propósito de la vida terrenal.... Partirá de esta tierra en este estado impotente y sin luz y entrará en el reino del más allá exactamente de la misma manera, mientras que la persona que ama ya adquiere luz y fuerza en la tierra y entrará en el reino espiritual en un manto de luz, por lo que no tiene oscuridad ni debilidad, porque ha acumulado mucho poder espiritual en la tierra, porque usó su fuerza vital correctamente para obrar en el amor.
El amor es poder, pero sin amor tampoco puede haber poder, sólo falta de luz e impotencia. Vosotros humanos necesitáis todas vuestras fuerzas, y si queréis cumplir con vuestra tarea terrenal y aún sois impotentes, entonces pedid a Dios que os dé poder para obrar en el amor, Él dirigirá vuestros sentidos correctamente para que uséis bien vuestra fuerza vital y adquirir así poder espiritual. Pero no penséis que siempre os quedarán las fuerzas que aún os quedan en ese momento.... La fuerza vital también es un don que os será arrebatado nuevamente cuando llegue la hora de partir de esta tierra. Por lo tanto, aseguraos que entonces haya mucha fuerza a vuestra disposición, que hayáis adquirido bienes espirituales, que podáis entrar en el reino espiritual llena de luz y fuerza y luego ser feliz para siempre....
amén
TraductorChaque jour vous impose de nouvelles exigences, et toujours de nouveau la Force est nécessaire pour pouvoir exécuter ces exigences. Et tant que la force vitale est encore à votre disposition, vous serez aussi en mesure de vous acquitter de votre tâche terrestre comme aussi spirituelle, parce que la force vitale exploitée seulement en mode terrestre peut vous procurer l'apport de Force spirituelle, lorsque votre activité terrestre consiste en des actions d'amour. Mais si vous conquérez une fois la Force spirituelle, vous ne devez alors plus vous préoccuper de ne pas pouvoir vous acquitter de votre tâche, parce que par l'apport de la Force spirituelle vous serez toujours davantage stimulés à agir dans l'amour, et donc vous déroulez le changement de l'être, qui est le but pour lequel vous vivez sur la Terre. De vous les hommes il n'est vraiment pas exigé beaucoup mais seulement le changement de l'amour propre en amour désintéressé pour le prochain. Malgré cela vous avez besoin pour y parvenir de la Force, parce que l'amour est Force, et si vous ne l'avez pas encore allumé en vous, vous êtes dépourvus de n'importe quelle Force. Mais l'amour propre n'est pas une force, il vous prive plutôt de force, parce qu'il profitera toujours de votre force vitale pour une plus grande prestation, pour pouvoir se justifier lui-même ; l'amour prétend tout pour lui-même et avec cela il abuse aussi de la force vitale seulement pour le bien du corps, parce que pour l'âme est utile seulement ce qui se répercute en tant qu’amour désintéressé. Si donc l'homme utilise sa force vitale pour servir dans l'amour, alors son âme en tirera la plus grande utilité, l'homme recevra beaucoup de Force spirituelle et celle-ci à nouveau fera arriver l'âme irrévocablement à la maturité, parce qu'un homme qui sert dans l'amour, ne faiblira jamais dans ses actions, les œuvres d'amour augmenteront et l'apport de Force spirituelle le pousse à agir dans l'amour et procure à l'âme toujours une plus grande maturité. Et c’est un tel amour que l'homme allume en lui et il doit le faire éclater dans une flamme claire, parce qu'il est un amour divin, tandis que l'amour propre est une partie de l'héritage de l'adversaire de Dieu et donc il ne rendra pas heureux. Parce que bien que l'homme tende à conquérir pour lui tous les avantages et les obtient presque toujours par le soutien de l'adversaire, il est et reste un être faible qui n'a aucune Lumière de connaissance et aucune Force pour reconnaître et tendre au vrai but de la vie terrestre. Il décédera de cette Terre en état d'absence de cette Force et de Lumière et entrera dans le Règne de l'au-delà précisément comme il est, tandis que l'homme actif dans l'amour se conquiert déjà sur la Terre la Lumière et la Force et entre dans le Règne spirituel dans un vêtement de Lumière, donc il n'a à craindre aucune obscurité ou faiblesse, parce qu'il a ramassé beaucoup de Force spirituelle sur la Terre, parce qu'il a bien utilisé sa force vitale pour agir dans l'amour. L'amour est une Force, mais sans lui il ne peut exister aucune Force, mais seulement une absence de Lumière et l’impuissance. Vous les hommes avez tous besoin de la Force et si vous voulez vous acquitter de votre tâche terrestre alors que vous êtes encore faibles, demandez à Dieu l'apport de Force pour agir dans l'amour et Il guidera bien vos sens, pour que vous utilisiez bien votre force vitale et avec cela vous conquérez la Force spirituelle. Mais ne croyez pas qu’il vous sera toujours laissé la Force que vous possédez encore à l'instant. Même la force vitale est un Cadeau qui de nouveau vous sera enlevé lorsque sera venue l'heure du décès de cette Terre. Donc pourvoyez pour que vous ayez ensuite beaucoup de Force à disposition, pour ramasser beaucoup de biens spirituels, pour que vous puissiez entrer dans le Règne spirituel pleins de Lumière et de Force et qu’ensuite vous soyez bienheureux éternellement.
Amen
Traductor