Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor paternal de Dios....

Podríais vivir la vida terrenal con alegría y sin preocupaciones, con la actitud correcta hacia Mí, vuestro Dios y Padre desde la Eternidad.... Solo necesitaríais sentiros siempre como uno de Mis hijos, y todo temor os abandonaría, todas las preocupaciones se volverían irrelevantes, pues la relación correcta de un hijo con el Padre elimina todas las inquietudes y los miedos.

El niño sabe que el Padre tiene el poder de protegerlo del mal, de la hostilidad y la opresión, y así vosotros también deberíais reconocerme a Mí, como vuestro Padre celestial Que os ama, el poder para protegeros y guiaros como lo hace un Padre amoroso. Solo necesitáis imaginaros a este Padre vuestro como Amor Eterno, Que os abraza con toda ternura, Que siempre solo desea felicidad y dicha para vosotros, y Que verdaderamente lo prepara todo para vosotros, si no Me obstaculizáis en Mi obra de amor.

Vosotros sois Mis hijos y lo seréis para siempre.... pero solo puedo trataros como tales si Me veis como vuestro Padre.... Mientras os mantengáis alejados de Mí, mientras Yo siga siendo para vosotros un “Dios extraño”, Que está infinitamente lejos de vosotros, aún no tenéis la relación correcta Conmigo, y Mi amor no puede abrazaros como le gustaría abrazar al niño. Porque Mi amor exige vuestra confianza, vuestro corazón abierto y vuestra disposición a unificaros íntimamente a Mí y a entregaros a Mí, como un niño se entrega a su padre.

Intentad, al menos una vez, tener esa confianza en vuestro Dios y Padre, y todos vuestro miedos y preocupaciones os abandonarán. Caminaréis vuestro camino de vida con alegría y serenidad, y siempre seréis guiados correctamente, pues entonces el Padre ha tomado la guía, porque el hijo Lo ha tomado de la mano y ya no puede extraviarse. El Dios Que es el Amor no quiere que os encontráis en necesidad, pero no puede evitaros esta necesidad si os apartáis de Su cuidado, si vais conscientemente solos, si no Me invocáis como “Padre”, para que Yo Mismo os guíe.

Un niño tiene un gran poder sobre su padre si tan solo se esfuerza por ganarse su amor. El amor del padre pertenece al niño, pero este debe anhelarlo; debe sentir amor por su padre, y entonces acudirá a él por voluntad propia y ya no querrá separarse de él. Entonces se forja el vínculo del amor, y una paz dichosa envuelve al niño. Se siente seguro y protegido en el corazón de su padre, y toda preocupación y temor desaparecen.

Y mientras vosotros, los seres humanos no establezcáis esta relación correcta con vuestro Padre, la vida terrenal también será difícil y llena de preocupaciones para vosotros, porque entonces vosotros mismos lleváis la carga que vuestro Padre os gustaría quitar si tan solo se Lo pidierais. Solo intentad una y otra vez imaginaros una relación tan íntima como la de un hijo con su padre, y entonces entráis en esta relación Conmigo.... Y seguramente experimentaréis tanto amor que podréis consideraros bendecidos incluso ya aquí en la Tierra.

Toda relación ajena, sin embargo, obstaculiza mi capacidad de ejercer Mi amor sobre vosotros, permanecéis en una relación ajena mientras no confiéis en Mí, mientras aún alberguéis dudas de que pueda abandonaros, o mientras creáis que deseo vuestro sufrimiento.... Yo os amo y solo quiero brindaros felicidad. Aceptad este amor y permitís ser bendecidos y dejaos colmar de regalos que os llevan más allá de todas las dificultades de la vida terrenal. Vosotros tenéis el poder, si vosotros mismos tan solo os acercáis a Mí con amor, y no os negaré ninguna petición. Yo haré todo lo posible por brindar felicidad a Mi hijo que se entrega a Mí con total confianza, pues Yo soy el Padre de todos vosotros y deseo ser reconocido y amado únicamente como Padre....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님의 아버지 사랑.

너희가 너희의 영원한 아버지 하나님에 대한 올바른 관점을 가지면, 너희는 이 땅의 삶을 쾌활하며 염려 없이 보낼 수 있다. 너희는 너희 자신을 항상 단지 내 자녀로 느끼기만 하면 된다. 그러면 모든 염려는 사라질 것이다. 모든 불안은 필요가 없을 것이다.

왜냐면 아버지를 향한 자녀의 올바른 관계가 모든 염려와 불안을 물리치기 때문이다. 자녀는 능력을 가진 아버지가 모든 악한 것으로부터 대적하는 것으로부터 압박으로부터 보호함을 안다. 마찬가지로 너희도 너희를 사랑하는 내가 너희의 하늘의 아버지로서 사랑하는 아버지가 하듯이 너희를 보호하고 인도할 것임을 신뢰해야 한다.

너희는 너희를 모든 긴밀함으로 감싸고 있는 항상 단지 너희의 행복과 축복을 원하는 만약에 너희가 내 사랑의 역사를 방해하지 않으면, 너희에게 진실로 모든 것을 줄 수 있는 너희의 아버지를 영원한 사랑으로 여기기만 하면 된다. 너희는 내 자녀이고 내 자녀로 영원히 남을 것이다.

그러나 단지 너희가 내 안에서 나를 너희의 아버지로 보면, 나는 너희를 자녀로서 돌볼 수 있다. 너희가 나와 거리를 두는 동안에는 너희가 나를 너희로부터 끝 없이 멀리 떨어져 있는 생소한 하나님으로 여기는 동안에는 너희는 나와 올바른 관계에 있는 것이 아니고 내 사랑이 자녀를 자원하여 감싸기 원하는 것처럼 너희를 감쌀 수 없다.

왜냐면 내 사랑이 너희의 신뢰와 열린 심장과 나와 긴밀하게 연결이 되려는 의지와 자녀가 자신의 아버지에게 헌신하듯이 헌신하는 일을 요구하기 때문이다. 한번 이런 내적인 신뢰를 너희의 아버지 하나님께 드리면, 너희에게서 모든 염려와 불안은 떠날 것이다. 너희는 기쁘고 쾌활하게 너희의 인생의 길을 갈 것이고 진실로 항상 올바르게 인도받을 것이다.

왜냐면 자녀가 아버지의 손을 붙잡았기 때문에 아버지가 인도해 더 이상 잘못 된 길을 갈 수 없기 때문이다. 너희 스스로 그의 돌봄을 피하면, 너희가 의식적으로 혼자 가면, 너희가 나 자신이 너희를 인도하게 나를 아버지로 부르지 않으면, 사랑의 하나님이 너희가 위험을 피하게 해줄 수 없다.

자녀는 만약에 그가 아버지의 사랑을 얻기를 추구하면, 아버지에 대해 큰 권세를 가지고 있다. 아버지의 사랑은 자녀에게 속해 있지만 그러나 자녀 스스로 이 사랑을 요구해야만 한다. 자녀는 마찬가지로 아버지를 향한 사랑을 느껴야만 한다. 그러면 자녀는 스스로 아버지에게 다가가고 더 이상 그로부터 멀어지려고 하지 않을 것이다. 그러면 사랑의 연결은 이루어진 것이고 자녀는 행복하게 하는 평안에 감싸인다.

자녀는 아버지의 심장에서 보호감을 느낀다. 모든 염려와 두려움은 그로부터 떠나간다. 너희 사람들이 이런 올바른 너희의 아버지와의 관계를 세우지 않는 동안에는 너희에게 이 땅의 삶은 어렵고 염려가 충만할 것이다. 왜냐면 너희가 단지 아버지께 부탁하기를 원하면, 너희의 아버지가 자원해 짊어질 짐을 너희 스스로 지기 때문이다.

너희가 항상 단지 자녀가 아버지를 향해 가지는 것과 같은 긴밀한 관계를 만들려고 시도하고 이런 관계로 나에게 나오라. 너희는 이 땅에서 너희가 이미 축복되다고 할 수 있을 정도로 많은 사랑을 확실하게 체험할 것이다. 그러나 모든 생소한 관계는 내가 내 사랑으로 너희에게 역사하는데 방해 된다.

너희가 나를 신뢰하지 않는 동안에는 너희가 내가 너희를 돕지 않고 놔둘 것을 염려하는 동안에는 너희가 내가 너희가 고난당하기 원한다고 생각하는 동안에는 너희는 아직 소원한 관계 있다. 나는 너희를 사랑하고 너희를 단지 행복하게 해주기 원한다. 이 사랑을 영접하라. 그리고 너희에게 이 사랑이 선물이 되게 하고 이 땅의 삶의 모든 어려움이 물러가게 하라.

너희가 단지 나에게 사랑으로 다가오면, 너희는 권세가 있고 나는 너희가 구하는 것을 거절하지 않을 것이다. 나는 나를 전적으로 신뢰하며 나에게 헌신하는 자녀들을 행복하게 해주기 위해 모든 일을 행할 것이다. 왜냐면 나는 단지 너희가 나를 아버지로 깨닫고 사랑하기를 원하는 너희 모두의 아버지이기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박