Podríais vivir la vida terrenal con alegría y sin preocupaciones, con la actitud correcta hacia Mí, vuestro Dios y Padre desde la Eternidad.... Solo necesitaríais sentiros siempre como uno de Mis hijos, y todo temor os abandonaría, todas las preocupaciones se volverían irrelevantes, pues la relación correcta de un hijo con el Padre elimina todas las inquietudes y los miedos.
El niño sabe que el Padre tiene el poder de protegerlo del mal, de la hostilidad y la opresión, y así vosotros también deberíais reconocerme a Mí, como vuestro Padre celestial Que os ama, el poder para protegeros y guiaros como lo hace un Padre amoroso. Solo necesitáis imaginaros a este Padre vuestro como Amor Eterno, Que os abraza con toda ternura, Que siempre solo desea felicidad y dicha para vosotros, y Que verdaderamente lo prepara todo para vosotros, si no Me obstaculizáis en Mi obra de amor.
Vosotros sois Mis hijos y lo seréis para siempre.... pero solo puedo trataros como tales si Me veis como vuestro Padre.... Mientras os mantengáis alejados de Mí, mientras Yo siga siendo para vosotros un “Dios extraño”, Que está infinitamente lejos de vosotros, aún no tenéis la relación correcta Conmigo, y Mi amor no puede abrazaros como le gustaría abrazar al niño. Porque Mi amor exige vuestra confianza, vuestro corazón abierto y vuestra disposición a unificaros íntimamente a Mí y a entregaros a Mí, como un niño se entrega a su padre.
Intentad, al menos una vez, tener esa confianza en vuestro Dios y Padre, y todos vuestro miedos y preocupaciones os abandonarán. Caminaréis vuestro camino de vida con alegría y serenidad, y siempre seréis guiados correctamente, pues entonces el Padre ha tomado la guía, porque el hijo Lo ha tomado de la mano y ya no puede extraviarse. El Dios Que es el Amor no quiere que os encontráis en necesidad, pero no puede evitaros esta necesidad si os apartáis de Su cuidado, si vais conscientemente solos, si no Me invocáis como “Padre”, para que Yo Mismo os guíe.
Un niño tiene un gran poder sobre su padre si tan solo se esfuerza por ganarse su amor. El amor del padre pertenece al niño, pero este debe anhelarlo; debe sentir amor por su padre, y entonces acudirá a él por voluntad propia y ya no querrá separarse de él. Entonces se forja el vínculo del amor, y una paz dichosa envuelve al niño. Se siente seguro y protegido en el corazón de su padre, y toda preocupación y temor desaparecen.
Y mientras vosotros, los seres humanos no establezcáis esta relación correcta con vuestro Padre, la vida terrenal también será difícil y llena de preocupaciones para vosotros, porque entonces vosotros mismos lleváis la carga que vuestro Padre os gustaría quitar si tan solo se Lo pidierais. Solo intentad una y otra vez imaginaros una relación tan íntima como la de un hijo con su padre, y entonces entráis en esta relación Conmigo.... Y seguramente experimentaréis tanto amor que podréis consideraros bendecidos incluso ya aquí en la Tierra.
Toda relación ajena, sin embargo, obstaculiza mi capacidad de ejercer Mi amor sobre vosotros, permanecéis en una relación ajena mientras no confiéis en Mí, mientras aún alberguéis dudas de que pueda abandonaros, o mientras creáis que deseo vuestro sufrimiento.... Yo os amo y solo quiero brindaros felicidad. Aceptad este amor y permitís ser bendecidos y dejaos colmar de regalos que os llevan más allá de todas las dificultades de la vida terrenal. Vosotros tenéis el poder, si vosotros mismos tan solo os acercáis a Mí con amor, y no os negaré ninguna petición. Yo haré todo lo posible por brindar felicidad a Mi hijo que se entrega a Mí con total confianza, pues Yo soy el Padre de todos vosotros y deseo ser reconocido y amado únicamente como Padre....
amén
TraductorVoi potreste passare attraverso la vita terrena lieti e senza preoccupazione nella giusta predisposizione d’animo verso di Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità. Dovete sempre soltanto sentirvi come figli Miei, ed ogni paura vi abbandonerebbe, tutte le preoccupazioni cadrebbero, perché il giusto rapporto di un figlio verso il Padre esclude ogni preoccupazione e paura. Il figlio sà che il Padre ha la Forza di proteggerlo dal male, dagli attacchi ed oppressioni, e così dovreste anche voi riconoscere a Me come vostro Padre celeste, il Quale vi ama, la Potenza e la Volontà, che Egli vi proteggerà e vi guiderà, come lo fa un amorevole Padre. Dovete soltanto immaginarvi questo vostro Padre come l’Eterno Amore, Che vi abbraccia con tutta l’intimità, che vuole per voi sempre soltanto la felicità e la Beatitudine e che vi prepara davvero anche tutto, se non Mi ostacolate nel Mio Agire d’Amore.
Voi siete figli Miei e lo rimarrete in eterno, ma Io posso provvedere a voi come a figli solamente, quando vedete in Me vostro Padre. Finché vi tenete lontani da Me, finché Io Sono ancora per voi il “Dio estraneo”, il Quale è infinitamente lontano da voi, fino ad allora non siete ancora nel giusto rapporto verso di Me ed il Mio Amore non può abbracciarvi, come vorrebbe volentieri abbracciare il figlio. Perché il Mio Amore richiede anche la vostra confidenza, il vostro cuore aperto e la vostra volontà, di unirvi e darvi a Me intimamente, come un figlio si affida al Padre.
Abbiate una volta questa confidenza interiore nei confronti del vostro Dio e Padre. E tutte le vostre paure e preoccupazioni vi lasceranno, camminerete lieti e contenti per la via della vostra vita e verrete davvero sempre guidati bene, perché allora il Padre ha preso la Guida, perché il figlio Lo ha preso per Mano ed ora non può più sbagliare nel camminare. Il Dio, il Quale E’ l’Amore, non vuole che vi troviate nella miseria, ma Egli non può togliere da voi questa miseria, quando voi stessi vi sottraete alla Sua Provvidenza, quando camminate coscientemente da soli, quando non Mi invocate come “Padre”, che Io Stesso vi guidi. Un figlio ha un gran potere su suo Padre, se soltanto cerca di conquistare il Suo Amore.
L’Amore del Padre appartiene bensì al figlio, ma il figlio stesso Lo deve desiderare, deve sentire ugualmente l’amore per il Padre, ed allora verrà anche da sé a Lui e non vorrà più separarsi da Lui. Allora è allacciato il nastro d’amore, e poi il figlio è circondato da una calma che lo rende felice. Si sente accudito nel Cuore del Padre, ed ogni preoccupazione e paura è svanita da lui. E finché voi uomini non stabilite questo vero rapporto con il vostro Padre, fino ad allora anche la vita terrena sarà per voi difficile e piena di preoccupazioni, perché allora voi stessi portate il peso, che il vostro Padre vorrebbe volentieri togliervi, se soltanto vorreste chiederlo a Lui.
Provate soltanto ad immaginarvi sempre di nuovo un rapporto così intimo, come il figlio verso il Padre, e poi entrate in questo rapporto con Me. E sperimenterete certamente così tanto Amore, che potete chiamarvi beati già sulla Terra. Ma ogni rapporto estraneo è di ostacolo, perché Io non possa lasciar agire il Mio Amore su di voi, e voi siete ancora nel rapporto estraneo, finché non vi fidate di Me, finché in genere avete ancora dei ripensamenti, che Io vi possa lasciare senza Aiuto, oppure finché pensate, che Io voglia che voi soffriate. Io vi amo e voglio soltanto rendervi felici. Accettate questo Amore e lasciatevi donare e portare oltre tutte le difficoltà della vita terrena. Voi avete il potere, se soltanto voi stessi Mi venite incontro con amore, allora Io non vi rifiuterò nessuna richiesta. Farò di tutto per rendere felice Mio figlio che si affida pienamente a Me, perché Io Sono vostro Padre e voglio solo Essere riconosciuto ed amato come Padre.
Amen
Traductor