Podríais vivir la vida terrenal con alegría y sin preocupaciones, con la actitud correcta hacia Mí, vuestro Dios y Padre desde la Eternidad.... Solo necesitaríais sentiros siempre como uno de Mis hijos, y todo temor os abandonaría, todas las preocupaciones se volverían irrelevantes, pues la relación correcta de un hijo con el Padre elimina todas las inquietudes y los miedos.
El niño sabe que el Padre tiene el poder de protegerlo del mal, de la hostilidad y la opresión, y así vosotros también deberíais reconocerme a Mí, como vuestro Padre celestial Que os ama, el poder para protegeros y guiaros como lo hace un Padre amoroso. Solo necesitáis imaginaros a este Padre vuestro como Amor Eterno, Que os abraza con toda ternura, Que siempre solo desea felicidad y dicha para vosotros, y Que verdaderamente lo prepara todo para vosotros, si no Me obstaculizáis en Mi obra de amor.
Vosotros sois Mis hijos y lo seréis para siempre.... pero solo puedo trataros como tales si Me veis como vuestro Padre.... Mientras os mantengáis alejados de Mí, mientras Yo siga siendo para vosotros un “Dios extraño”, Que está infinitamente lejos de vosotros, aún no tenéis la relación correcta Conmigo, y Mi amor no puede abrazaros como le gustaría abrazar al niño. Porque Mi amor exige vuestra confianza, vuestro corazón abierto y vuestra disposición a unificaros íntimamente a Mí y a entregaros a Mí, como un niño se entrega a su padre.
Intentad, al menos una vez, tener esa confianza en vuestro Dios y Padre, y todos vuestro miedos y preocupaciones os abandonarán. Caminaréis vuestro camino de vida con alegría y serenidad, y siempre seréis guiados correctamente, pues entonces el Padre ha tomado la guía, porque el hijo Lo ha tomado de la mano y ya no puede extraviarse. El Dios Que es el Amor no quiere que os encontráis en necesidad, pero no puede evitaros esta necesidad si os apartáis de Su cuidado, si vais conscientemente solos, si no Me invocáis como “Padre”, para que Yo Mismo os guíe.
Un niño tiene un gran poder sobre su padre si tan solo se esfuerza por ganarse su amor. El amor del padre pertenece al niño, pero este debe anhelarlo; debe sentir amor por su padre, y entonces acudirá a él por voluntad propia y ya no querrá separarse de él. Entonces se forja el vínculo del amor, y una paz dichosa envuelve al niño. Se siente seguro y protegido en el corazón de su padre, y toda preocupación y temor desaparecen.
Y mientras vosotros, los seres humanos no establezcáis esta relación correcta con vuestro Padre, la vida terrenal también será difícil y llena de preocupaciones para vosotros, porque entonces vosotros mismos lleváis la carga que vuestro Padre os gustaría quitar si tan solo se Lo pidierais. Solo intentad una y otra vez imaginaros una relación tan íntima como la de un hijo con su padre, y entonces entráis en esta relación Conmigo.... Y seguramente experimentaréis tanto amor que podréis consideraros bendecidos incluso ya aquí en la Tierra.
Toda relación ajena, sin embargo, obstaculiza mi capacidad de ejercer Mi amor sobre vosotros, permanecéis en una relación ajena mientras no confiéis en Mí, mientras aún alberguéis dudas de que pueda abandonaros, o mientras creáis que deseo vuestro sufrimiento.... Yo os amo y solo quiero brindaros felicidad. Aceptad este amor y permitís ser bendecidos y dejaos colmar de regalos que os llevan más allá de todas las dificultades de la vida terrenal. Vosotros tenéis el poder, si vosotros mismos tan solo os acercáis a Mí con amor, y no os negaré ninguna petición. Yo haré todo lo posible por brindar felicidad a Mi hijo que se entrega a Mí con total confianza, pues Yo soy el Padre de todos vosotros y deseo ser reconocido y amado únicamente como Padre....
amén
TraductorVous pourriez passer à travers la vie terrestre ravis et sans la préoccupation avec une juste prédisposition d'esprit envers Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité. Vous devez toujours seulement vous sentir comme Mes fils, et toute peur vous abandonnerait, toutes les préoccupations tomberaient, parce que le juste rapport d'un fils envers le Père exclut toute préoccupation et peur. Le fils sait que le Père a la Force de le protéger du mal, des attaques et des oppressions, et ainsi vous devriez Me reconnaître comme votre Père céleste, Qui vous aime, Qui a le Pouvoir et la Volonté de vous protéger et de vous guider, comme le fait un Père affectueux. Vous devez seulement vous imaginer votre Père comme l'Éternel Amour Qui vous embrasse avec toute l'intimité, Qui veut pour vous toujours seulement le bonheur et la béatitude et Qui vous prépare vraiment tout, si vous ne M’entravez pas dans Mon Action d'Amour. Vous êtes Mes fils et vous le resterez dans l’éternité, mais Je peux vous pourvoir comme des fils seulement lorsque vous voyez en Moi votre Père. Tant que vous vous tenez loin de Moi, tant que Je Suis encore pour vous un «Dieu étranger», qui est infiniment loin de vous, vous n'êtes alors pas encore dans le juste rapport envers Moi et Mon Amour ne peut pas vous embrasser comme il voudrait volontiers embrasser ses fils. Parce que Mon Amour demande aussi votre familiarité, votre cœur ouvert et votre volonté de vous unir et de vous donner intimement à Moi, comme un fils qui se confie au Père. Vous devez avoir cette familiarité intérieure dans les rapports avec votre Dieu et Père. Et toutes vos peurs et préoccupations vous laisseront, vous marcherez ravis et contents pendant votre vie et vraiment vous serez toujours bien guidés, parce qu'alors le Père a pris la Conduite de votre vie, parce que le fils l'a pris par la Main et elle ne peut maintenant plus aller sur une voie fausse. Dieu, qui Est l'Amour, ne veut pas que vous vous trouviez dans la misère, mais Il ne peut pas vous enlever cette misère, lorsque vous-mêmes vous vous soustrayez à Sa Providence, lorsque vous marchez consciemment tous seuls, lorsque vous ne M’invoquez pas comme «Père», pour que Moi-même Je vous guide. Un fils a un grand pouvoir sur son Père, si seulement il cherche à conquérir Son Amour. L'Amour du Père appartient certes au fils, mais le fils doit lui-même Le désirer, il doit ressentir également l'amour pour le Père, et alors Il viendra tout seul à vous et vous ne voudrez plus vous séparer de Lui. Alors le ruban d'amour est noué, et ensuite le fils est entouré d'un calme qui le rend heureux. Il se sent sauvé dans le Cœur du Père, et toute préoccupation et peur ont disparues de lui. Et tant que vous les hommes n'établissez pas ce vrai rapport avec votre Père, alors la vie terrestre sera difficile pour vous et pleine de préoccupations, parce qu'alors vous-mêmes portez le poids que votre Père voudrait volontiers vous enlever, si seulement vous vouliez le Lui demander. Essayez seulement de vous imaginer toujours de nouveau un rapport si intime, comme le fils envers le Père, et ensuite entrez dans ce rapport avec Moi. Et vous expérimenterez certainement tant d'amour que vous pourrez vous appeler bienheureux déjà sur la Terre. Mais chaque rapport étranger milite contre le fait que Je puisse laisser agir Mon Amour sur vous, et vous êtes encore dans un rapport étranger, tant que vous n’avez pas confiance en Moi, tant qu’en général vous avez encore des doutes sur le fait que Je puisse vous laisser aller sans Aide, ou bien tant que vous pensez que Je veux que vous souffriez. Je vous aime et Je veux seulement vous rendre heureux. Acceptez cet Amour et laissez-vous offrir et porter au-delà de toutes les difficultés de la vie terrestre. Vous en avez le pouvoir, si seulement vous-mêmes venez à Ma rencontre avec amour, alors Je ne vous refuserai aucune demande. Je Me donnerai du mal pour rendre heureux Mon fils qui se confie pleinement à Moi, parce que Je Suis votre Père et Je veux seulement être reconnu comme Père et être aimé.
Amen
Traductor