Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Bendición del intercambio espiritual de pensamientos....

Todo intercambio espiritual de pensamientos es una bendición, pues participan innumerables seres espirituales que, a su vez, se benefician cuando el intercambio de pensamientos es llevado por representantes de Jesucristo, por seres humanos que tienen una fe en Él y cuyas conversaciones también se centran en Él Mismo. Porque sus pensamientos serán bien guiados, porque Yo Mismo puedo estar presente donde dos o tres estén reunidos en Mi nombre. Y de esto podéis estar seguros, de que Yo intervendré en vuestras conversaciones y Me aseguraré de que vuestros pensamientos sean guiados correctamente y que vuestras conversaciones correspondan a la verdad. Y entonces las almas que os rodean podrán participar activamente y beneficiarse.

Por el bien de las almas del más allá que necesitan instrucciones, tales encuentros espirituales también son bendecidos, y vosotros, los humanos, no podéis entregaros lo suficientemente a tales conversaciones, y solo se llevan raras veces, porque los seres humanos ya no encuentran el tiempo para ellas debido a sus exigencias terrenales. Por lo tanto, las almas que os rodean también se encuentran en una necesidad espiritual al poder participar tan poco, pero ellas rodean a los seres humanos, donde pueden contemplar repetidamente pensamientos espirituales y esperan el destello de chispas de luz que les indican tales pensamientos espirituales.

Y si los seres humanos pudierais imaginar estas almas, pues están pasando hambre y sufriendo por falta de alimentación espiritual, y por eso siempre la buscan donde ya han podido recibir alimento espiritual. Pero la mayoría de los seres humanos guardan silencio, especialmente en el ámbito espiritual; sin embargo, pueden otorgar bendiciones cuando ellos mismos se ocupan de pensamientos espirituales. Y las almas también encontrarán alimento en ellos.

Solo aquellos seres humanos con una mentalidad mundana no tienen tales seguidores y acompañantes espirituales dispuestos a recibir su guía, pero, por el otro lado, muchos seres espirituales que buscan influir en los humanos para que adopten pensamientos opuestos. Entonces el ser humano no gana nada, sino que pierde, pues tampoco se deja instruir a sí mismo por seres de luz.... Instrucciones en las que también participan las almas del más allá. Este intercambio espiritual es también una gran bendición para los seres humanos individuales, ya que los seres de luz están siempre dispuestos para dar instrucciones mentales, las cuales siempre tienen lugar cuando un ser humano de buena voluntad pone preguntas pensativas y ahora recibe las respuestas correspondientes de manera pensante.

La voluntad de un ser humano, su disposición, siempre será decisiva para determinar hasta qué punto su pensar corresponde a la verdad, y los seres espirituales de la misma disposición se reunirán para recibir. Sin embargo, cuando se produce un intercambio espiritual entre seres humanos en forma de conversación, se presenta una oportunidad sumamente favorable para que Yo o Mis mensajeros de luz, pueden hablar a través de la boca de aquellos, que lo quieren, que Yo Mismo habite donde dos o tres están reunidos en Mi nombre. Porque la voluntad de los seres humanos de estar conectados Conmigo es esencial para que Yo Mismo esté verdaderamente con ellos y Me exprese, es decir, de influir en los pensamientos de los que son Míos de tal manera que solo pronuncien la verdad más pura, para que las almas que los rodean también se beneficien, y tales conversaciones sean una bendición para todos los involucrados.

Y siempre debéis recordar que siempre estáis constantemente rodeados de almas ávidas de conocimiento, que esperan encontrar la luz en vosotros, y por su bien debéis conversar constantemente con ellas y siempre hacer a Mí Mismo el tema de vuestras conversaciones, y así irradiaréis mucha luz y podréis bendecir a innumerables almas que os agradecerán eternamente de haber encontrado en vosotros la iluminación del camino que deben recorrer en el reino del más allá para poder también llegar a lo alto....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Blessing of the spiritual exchange of thoughts....

Every spiritual exchange of thoughts is a blessing since countless spiritual beings take part in it which, in turn, can benefit from it if the exchange of thoughts is conducted by representatives of Jesus Christ, by people who have a living faith in Him and whose conversations are also about Him. For their thoughts will be guided correctly because I Myself can be where two or three are gathered in My name. And you can be certain that I will intervene in your conversations and that I will ensure that your thoughts are guided and thus your conversations will also correspond to the truth. And then the souls surrounding you will be able to take an active part and benefit themselves. For the sake of the souls in the beyond who need instructions such spiritual meetings are also blessed, and you humans cannot indulge in such conversations often enough; but they are only rarely held because people no longer find the time due to earthly demands. And the souls which surround you are therefore also in spiritual hardship if they can only participate a little, but they surround people where they can repeatedly see spiritual thoughts and wait for the flashing of sparks of light which indicate such to them. And if only you humans could visualize these souls, for they hunger and starve without the supply of spiritual food, and thus they only ever look for it where they could already receive spiritual nourishment. People, however, are mostly silent in the spiritual sphere, yet they can provide blessings if they occupy themselves spiritually, and the souls will also find nourishment with them. Only worldly-minded people have no such spiritual followers and companions who would like to receive from them, whereas many spiritual beings, who in turn try to influence the human being into thinking the opposite, then the human being gains nothing but rather loses far more, for he does not allow himself to be taught by beings of light either.... teachings in which the souls in the beyond also participate. This is likewise a spiritual exchange which is of greatest blessing to the individual person, for the beings of light are constantly ready for mental instructions which always take place when a person of good will asks mental questions and now receives a corresponding mental answer. The human being's will, his attitude, will always be decisive as to what extent his thinking corresponds to the truth, and spiritual beings of the same attitude will always come to receive. But if a spiritual exchange between people takes place conversationally then it means an extremely favourable opportunity for Me or My messengers of light to speak through the mouth of those who want Me to dwell where two or three are gathered. For people's will to be united with Me is part of the fact that I am also truly with them and express Myself, i.e. influence the thoughts of My own such that they only speak purest truth, so that the souls surrounding them will also be won over and such conversations are a blessing for all involved. And you should always remember that you are constantly surrounded by knowledge-hungry souls which hope for light from you, and for their sake you should often talk to each other and always let Me Myself become the content of your conversations, and you will be allowed to radiate much light and make countless souls happy, who will be eternally grateful to you that they found illumination from you for the path they have to take in the kingdom of the beyond in order to also still reach ascent....

Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers