No seáis tímidos en vuestros corazones, sino confiad siempre en Mí, vuestro Dios y Padre, Que os ama y no quiere que sufráis. Pero si, a pesar de todo, el sufrimiento aún os agobia, sabed que solo tenéis que acudir a Mí, y Yo también os quitaré el sufrimiento si os unís a Mí. Porque deseo tener comunión con Mis hijos; quiero atraeros hacia Mí, y si Mis amorosas súplicas no bastan, intentaré lograrlo mediante el sufrimiento.
Pero una vez que logréis la firmeza interior para que siempre sepáis que estoy cerca de vosotros y estar completamente lleno de vuestra fe inquebrantable, entonces ningún sufrimiento os oprimirá jamás. Que a menudo falléis, que vuestra fe se debilite, son las inquietudes de vuestra alma, que aún se siente sola, que aún es débil en su confianza en Mí, que todavía no se aferra a Mí con tanta fuerza que pierda todo temor. Pero ella misma debe encontrar y recorrer el camino hacia Mí; Yo solo puedo atraerla, pero no obligarla. Una vez que Me abandonasteis voluntariamente, por eso también debéis regresar voluntariamente....
Una vez os esforzasteis por la separación; ahora también debéis buscar la unificación Conmigo, y Yo no puedo hacer otra cosa que emplear tales medios; medios que os llenarán de temor, para que en vuestra necesidad interior vengáis a Mí, y Mis brazos paternales os reciban siempre con amor, porque habré logrado Mi propósito. Y entonces todo temor y preocupación desaparecerán de vosotros.
Pero también debéis saber siempre que toda preocupación es innecesaria, que no tiene por qué agobiaros, si tan solo recordáis que Yo soy vuestro Padre de Quien emanasteis y de Cuyo amor surgisteis. Por eso debéis confiar siempre en el Padre, siempre debéis esperar que el Padre os proteja, que cuide de vosotros y que siempre tenga en mente vuestro bienestar, y debéis entregaros a Él sin reservas, en paz y confianza, sabiendo que Él guiará todo para bien.
Entonces podríais caminar siempre con alegría por la vida terrenal, libre de toda angustia, debilidad o temor, porque vuestro Padre es poderoso y sabio, Él es el Amor, Él puede y os protegerá y os dará la seguridad de un hijo, pero también debéis sentiros como Sus hijos. Debéis acercaros a Él con plena confianza y presentarle a Él todas vuestras necesidades con la firme convicción de que el Padre ayudará a Su hijo. Y verdaderamente, vuestra fe no será defraudada, porque Mi amor concede a un hijo todo lo que pide.
amén
TraductorNe devenez pas craintifs dans le cœur, mais confiez-vous toujours à Moi, votre Dieu et Père Qui vous aime et Qui ne veut pas que vous souffriez. Mais lorsque la souffrance vous presse, alors il faut que vous sachiez que vous devez seulement vous tourner vers Moi pour que Je vous enlève la souffrance si seulement vous vous unissez avec Moi. Parce que Je veux être en union avec Mes fils, Je veux les attirer et lorsque Mon Appel d'Amour ne suffit pas, alors Je cherche à les atteindre à travers la souffrance. Mais lorsque vous avez une fois atteint la fermeté intérieure de Me savoir toujours à votre proximité et que vous êtes entièrement remplis d’une foi ferme, plus aucune souffrance ne vous pressera alors vraiment. Mais le fait que vous échouiez si souvent, que vous deveniez faibles dans votre foi, provient de la peur de votre âme qui se sent encore solitaire, qui est encore faible dans sa confiance en Moi, qui ne Me tient pas encore assez fortement pour perdre toute peur. Mais elle-même doit trouver et prendre la voie vers Moi, Je peux toujours seulement l’attirer, mais pas la forcer. Une fois vous vous êtes éloignés de Moi dans la libre volonté, donc vous devez aussi de nouveau revenir librement vers Moi. Autrefois si vous avez tendu à la séparation, maintenant vous devez chercher l'unification avec Moi et Je ne peux pas faire autrement qu'employer des moyens tels qu’ils vous rendent craintifs de sorte que vous veniez ensuite vers Moi dans la misère intérieure et Mes Bras de Père vous accueilleront affectueusement, parce qu'alors J'ai atteint Mon but. Alors toute peur et préoccupation disparaitront de vous. Mais vous devez aussi toujours savoir que n'importe quelle préoccupation est inutile, qu'elle ne doit pas vous charger si seulement vous pensez Qui est votre Père dont vous êtes procédés, de l'Amour Duquel vous êtes sortis. Parce qu'au Père vous devez toujours faire confiance, vous devez toujours attendre du Père qu'il vous protège, qu’il vous pourvoit et qu’il ait toujours dans l'Œil votre bien-être, et vous devez vous donner à Lui dans le calme et la familiarité pour qu'Il mène tout au mieux. Alors vous pourriez passer ravis à travers la vie terrestre, libres de n'importe quelle oppression et libres des faiblesses ou des peurs, parce que votre Père Est puissant et sage, Il Est l'Amour, Il peut et veut vous protéger et vous offrir la sécurité d'un fils, mais vous devez aussi vous sentir comme Son fils, vous devez venir à Lui pleinement confiant et Lui soumettre toutes vos misères dans une foi ferme que le Père aidera Son fils. Et en Vérité, votre foi ne tombera pas en ruine, parce que Mon Amour concède à un fils tout ce qu’il demande.
Amen
Traductor