No creáis, que Mi adversario os dejará afuera, aunque ya os hayáis vueltos a Mí en vuestros corazones. Ciertamente no podrá haceros daño porque vuestra voluntad está dirigida hacia Mí, pero aun así intentará a derribaros una y otra vez. Él os oprimirá donde y como pueda, para influir en vuestra voluntad para debilitarla e intentar a volverla de nuevo hacia el mundo, que es su reino. Pero no tenéis por qué temerle, porque tenéis a vuestro lado un Ayudante sumamente fiel a vuestro lado.... a Mí Mismo, a Quien solo tenéis que invocar para que el adversario sea apartado de vosotros.
Especialmente en el tiempo del fin intentará todo para aumentar sus seguidores, para recuperar a los que cree haber perdido. Pero olvida una cosa, que no él, sino que Yo, ya tengo el derecho de vuestras almas, y que no permitiré que Me arrebaten lo que ya se ha entregado voluntariamente a Mí. Por lo tanto, no debéis temer que gane poder sobre vosotros, pero tampoco debéis olvidar una cosa de unificaros cada vez más íntimamente Conmigo, para que en Mi presencia estéis a salvo de su influencia. Cada agitación interior, cada inquietud, cada sentimiento de miedo es una señal de su obra en vosotros, y como se delata a través de ellas, solo necesitáis volver vuestras miradas hacia Mí, y él debe ceder y cederá.
Últimamente, su esfuerzo llega incluso a tal extremo que intenta impedir la difusión de la luz de una manera que le hace parecer extremadamente fuerte y poderoso, poniendo en duda vuestra misión divina de llevar la luz a vuestros semejantes. Y siempre debéis saber que es la astucia de Mi adversario para confundiros. Por lo tanto, debéis ser más firmes en vuestra resistencia, creer firmemente en vuestra misión y trabajar cada vez con más diligencia por Mí y por Mi Reino. Y pronto sus ataques cederán, vuestra fe crecerá y una paz interior os invadirá, pues entonces es evidente que estaré a vuestro lado, bendiciendo vuestra obra.
Cuanto más se acerca el fin, tanto más feroces también serán sus ataques, pero entonces también estaré más cerca de vosotros, y más fuerza recibiréis de Mí. Él no podrá haceros daño mientras busquéis el vínculo Conmigo y, por lo tanto, mantened siempre este vínculo y no Me dejéis salir de vuestros pensamientos. Su influencia sobre vosotros disminuirá cada vez más; podéis ahuyentarlo simplemente con un pensamiento íntimo en Mí, Quien siempre estoy presente en vosotros en cada necesidad y peligro. Dejadme ser vuestro primero y último pensamiento.... y, en verdad, nada os puede pasar, pues Mis ángeles os protegen de todos los ataques del enemigo de vuestras almas y su poder es fuerte, y su voluntad consiste en servirme a Mí y, por lo tanto, también a todos los que son Míos y quieren seguir siendo Míos por toda la eternidad....
amén
TraductorNão acredites que o meu adversário te deixará de fora, mesmo que já te tenhas virado para Mim no teu coração.... Embora ele não seja capaz de te prejudicar precisamente por causa da tua vontade voltada para Mim, ele tentará, no entanto, uma e outra vez para te derrubar. Ele vos assediará onde e como puder, a fim de influenciar a vossa vontade, enfraquecê-la e devolvê-la ao mundo que é o seu reino. Mas mesmo assim, você de todas as pessoas não precisa temê-lo porque tem um ajudante extremamente fiel ao seu lado.... Eu mesmo, a quem você só precisa chamar para que ele seja afastado de você. Especialmente nos últimos dias ele vai tentar tudo para aumentar o seu seguimento, para reconquistar aqueles que acredita estar perdidos. Mas ao fazer isso ele esquece uma coisa, que não ele mas eu já tenho o direito às vossas almas e que já não permito que aquilo que já se deu voluntariamente a Mim seja arrancado de Mim. Portanto, não precisais temer que ele tome o controle de vós, mas também não deveis esquecer uma coisa: apegar-se constantemente mais intimamente a Mim, a fim de serdes protegidos da sua influência na Minha presença. Cada inquietação interior, cada agitação, cada sentimento de medo é um sinal da sua actividade para contigo, e porque ele se trai a si próprio através disso só precisas de virar os olhos para Mim e ele deve e vai ceder. Nos últimos dias os seus esforços vão até tão longe que ele tenta impedir a propagação da luz de uma forma que o faz parecer extremamente forte e poderoso e lança-vos em dúvida sobre a tarefa divina de espalhar a luz aos vossos semelhantes.... E então deves saber sempre que é a astúcia do meu adversário confundir-te. E vós devíeis ser todos mais fortes na vossa resistência, devíeis acreditar firmemente na vossa missão e trabalhar cada vez mais diligentemente para Mim e para o Meu reino. E logo seus ataques diminuirão e sua fé crescerá e uma calma interior virá sobre você, pois então eu obviamente estarei ao seu lado e abençoarei sua atividade. Quanto mais perto estiver do fim, mais violentos serão os seus ataques, mas quanto mais perto eu estiver de ti, mais força receberás de mim. Ele não pode fazer-te mal enquanto procurares a ligação comigo e, portanto, apenas mantenha sempre essa ligação e não me deixe fora dos teus pensamentos, e a sua influência poderá ter um efeito cada vez menor sobre ti, já poderás afastá-lo de ti através de um pensamento sincero de Mim, que está sempre presente em todas as adversidades e perigos. Deixe-me ser o seu primeiro e último pensamento.... e verdadeiramente, nada vos pode acontecer, pois os Meus anjos protegem-vos de todos os ataques do inimigo das vossas almas, e o seu poder é forte, e a sua vontade é servir-Me e assim também todos os que são e querem continuar a ser Mim para sempre...._>Amém
Traductor