Quien se decide a trabajar para el Reino de Dios ha completado el regreso a Dios, aunque aún no haya logrado la perfección más alta posible en la Tierra. Pero ha comenzado el camino de regreso a Dios y también Le ha ofrecido su disposición a la cooperación, y con toda humildad, a sí mismo. Y Dios ya no lo abandonará jamás. Sin embargo, una voluntad seria de actuar es un requisito previo. Trabajar para el Reino de Dios requiere una voluntad seria de cooperar en la viña del Señor, que requiere un grado de cognición de la necesidad espiritual en la que se encuentra la humanidad, y este grado de cognición es el resultado de una vida de amor, sin la cual nadie se comprometería seriamente con el trabajo de la viña.
Sin embargo, algunos seres humanos pueden declararse a servir a Dios por motivos personales, aunque todavía carezcan de la verdadera cognición, la que Dios exige para tal servicio. Estos son los siervos que se autodenominan así por el bien de la “profesión”.... quienes aún no están lo suficientemente despiertos como para reconocer la obra que le espera a un verdadero siervo de Dios y qué requisitos previos deben cumplirse, para poder cumplir con las exigencias de Dios.
La necesidad espiritual de los demás no debe permitir que un verdadero siervo de Dios se centre en sus propias necesidades, pues tan pronto como él mismo se encuentra en la luz de la cognición, también sabe que todas sus necesidades y preocupaciones están en manos de Aquel a Quien está dispuesto a servir.... que Él cuida de Sus siervos como un buen Padre.... Y, por lo tanto, puede dedicar todo su cuidado y fuerza únicamente a las necesidades de los demás y ayudarlos a llegar a la luz.... Y entonces llevará a cabo esta obra de la viña con todo celo, y dará sus frutos, lo cual no ocurre con quienes que se centren demasiado en sus propias necesidades y aún no tienen un verdadero vínculo con Aquel Que cuida a Sus hijos como un Padre, Quien Él mismo dijo: “Buscad primeramente el Reino de Dios y su justicia.... todo lo demás os será añadido....”.
Un verdadero trabajador del viñedo, por lo tanto, ya no tendrá fuertes lazos con el mundo; el estado espiritual de sus semejantes será su único enfoque en la vida. Es decir, verá su tarea como llevar luz a quienes que aún están oscurecidos en espíritu. Se sentirá obligado, como trabajador de la viña, para estar constantemente activo para su Señor; se habrá aislado, por así decirlo, del mundo terrenal y vivirá solo para Dios y Su Reino, aunque el mundo terrenal aún le imponga exigencias de las que no puede escapar.
Él se vuelve tan celoso en su actividad, porque se siente llamado por Dios, aunque se se Le haya ofrecido voluntariamente a su servicio. Tal llamado solo lo sentirá quien, mediante actos de amor, haya establecido un vínculo con el Amor Eterno y, por lo tanto, haya escuchado y se haya sometido a Su “llamado”. Ahora la luz de la cognición pudo encenderse en él, y ahora reconoció su tarea, en la que consistía su “servicio para el Señor”.... Y ahora busca cumplir esta tarea con todo celo, y ahora trabaja activamente entre sus semejantes como un colaborador, como un siervo fiel que siempre cumple solo la voluntad de su Señor, y cuya obra, por lo tanto, será bendecida.
amén
TraductorCelui qui se décide à travailler pour le Règne de Dieu, a commencé le retour vers Dieu, bien qu’il ne doive pas nécessairement avoir atteint la perfection la plus haute qui peut être atteinte sur la Terre. Mais il a entrepris le chemin du retour vers Dieu et lui-même Lui a offert sa volonté pour la collaboration et en toute humilité il s’est lui-même proposé. Et maintenant Dieu ne le laissera plus dans l’éternité. Mais la condition est une sérieuse volonté d'action. Travailler pour le Règne de Dieu demande une telle sérieuse volonté pour la collaboration dans la Vigne du Seigneur, cela demande un degré de connaissance dans quelle misère spirituelle se trouve l'humanité, et ce degré de connaissance est l'effet d'une vie d'amour, sans lequel un homme ne s'offre jamais sérieusement pour le travail dans la Vigne. Mais des hommes peuvent se déclarer disposés pour des raisons égoïstes à servir Dieu, mais auxquels il manque encore la juste connaissance de ce que Dieu exige pour un tel service. Ceux-ci sont les domestiques qui s’appellent eux-mêmes ainsi car ils pensent être détenteur d’une «vocation», bien qu'ils ne soient pas encore assez vivants pour reconnaître quel travail attend un vrai collaborateur de Dieu et quelles conditions doivent être présentes pour pouvoir s'acquitter des Exigences de Dieu. La misère spirituelle du prochain ne doit pas faire penser un vrai domestique de Dieu à ses propres besoins, parce que dès que lui-même est déjà dans la Lumière de la connaissance, celui-ci sait aussi que tous ses besoins et préoccupations reposent dans la Main de Celui qu’il est disposé à servir, et que Celui-ci pourvoit Ses serviteurs comme un bon Père de Maison. Et donc il peut employer toute sa préoccupation et sa force seulement pour la misère du prochain et les aider à arriver à la Lumière. Et alors il exécutera son travail dans la Vigne avec toute la ferveur et se sera un succès, chose qui cependant n'est pas le cas chez ceux qui pensent trop à leurs propres misères et n'ont encore aucun vrai lien avec Celui Qui pourvoit Ses fils comme un Père. Lui-Même a dit : «Cherchez d'abord le Royaume de Dieu et Sa Justice, et tout le reste vous sera donné en surplus....» De vrais ouvriers de la Vigne n'auront plus de grands liens avec le monde, le contenu de leur vie sera seulement la disposition spirituelle de son prochain, c'est-à-dire qu’il verra sa tâche dans le don de la Lumière à ceux qui sont encore d'esprit assombri, lui-même en tant qu’ouvrier dans la Vigne se sentira obligé d’être constamment actif pour son Seigneur, il aura coupé le contact avec le monde terrestre pour ainsi dire et vivra seulement encore pour Dieu et Son Règne, bien que le monde terrestre lui imposera encore des exigences auxquelles il ne pourra pas se soustraire. Il sera fervent dans son activité pour le motif qu'il se sent appelé par Dieu Lui-Même, bien qu’il se soit offert à Lui pour le service dans la libre volonté. Une telle vocation sera ressenti toujours seulement par un homme qui a établi avec l'Éternel Amour le lien à travers des actions dans l'amour et donc a entendu Son «Appel» et s'est plié. Maintenant il peut être allumé en lui la Lumière de la connaissance, et maintenant il a aussi reconnu sa tâche, en quoi consistait son «service pour le Seigneur». Et maintenant il cherche à exécuter cette tâche avec toute la ferveur, maintenant il œuvre vivement pour son prochain comme un collaborateur, comme un fidèle serviteur qui exécute toujours seulement la Volonté de son Seigneur et donc son travail sera béni.
Amen
Traductor