• Volver

Refugio en Jesús....

Ninguna alma que se aferra a Jesucristo, que pide ayuda al divino Redentor contra su enemigo, puede perderse. Porque esta alma acepta a Jesucristo, y Él la arrebatará de su adversario fortaleciendo su voluntad para que recurra continuamente a Él y se libere del enemigo. Pero para que ahora un ser humano recorra el camino hacia Jesucristo, también debe conocer la obra de Misericordia que el hombre Jesús realizó.... tiene que saber acerca de su pecado original y sus consecuencias, y la necesidad de reconocer a Jesucristo como Dios y Redentor....

Probablemente, la mayoría de los seres humanos poseen este conocimiento, pero no todos han tomado una posición al respecto. Y este último punto es necesario para que un ser humano tome conscientemente el camino a la cruz. Mientras este conocimiento permanezca meramente formal, mientras un ser humano aún no haya comprendido lo que significa ser un confesor de Jesucristo, tampoco tendrá ningún efecto sobre él; permanecerá atado al poder del adversario, seguirá sin ser redimido, pues el divino Redentor Jesucristo sigue siendo un concepto vacío para el ser humano, Él es solo un nombre para él, pero no un Salvador vivo para su alma.

Sin embargo, para cada ser humano puede ser reconfortante pensar que solo tiene que entregarse a Jesucristo, que solo tiene que pedirle a Él que le salve del poder del enemigo.... y que esta oración seguramente será respondida porque de testimonio de la voluntad humana de escapar del enemigo y regresar a Dios, algo para lo cual el ser humano es demasiado débil si no recibe la ayuda de Jesucristo. Pero esta ayuda debe solicitarse conscientemente. Y esto también requiere el reconocimiento consciente de Jesús como Hijo de Dios y Redentor del mundo, en Quien Dios mismo descendió a la Tierra para redimir a los seres humanos. Por lo tanto, todos los seres humanos deben tomar conocimiento de Él, y por lo tanto, debe ser proclamado en todo el mundo....

Su viaje terrenal, Su camino en el amor, Su amargo camino de sufrimiento y Su sufrimiento agonizante y muerte en la cruz, debe quedar grabado vivo en el corazón de los seres humanos, pues no solo basta el conocimiento muerto al respecto, si ni siquiera el ser humano lo permite que cobre vida en sus pensamientos para comprender la magnitud de su propia culpa, por la que Jesús soportó tan terrible sufrimiento, para expiarla. El ser humano tiene que reconocer su propia gran culpa y anhelar ser liberado de ella; solo entonces acudirá voluntariamente a Él y, arrepentido, pedirá perdón, Le pedirá a Él que se haga cargo de su debilidad y le libere del poder de quien una vez causó su apostasía. Y su súplica no será en vano, pues para eso Jesús vino al mundo: para redimir a los caídos, para salvar a los desafortunados que son demasiado débiles para liberarse solos, y que, por lo tanto, necesitan la ayuda de Jesucristo....

amén

Taking refuge in Jesus ....

No soul can go astray if it abides by Jesus Christ, if it asks the divine Redeemer for help against its enemy. For this soul accepts Jesus Christ and He will wrest it from the adversary by strengthening the soul’s will, so that it will turn to Him and detach itself from the adversary time and again. But in order for a person to take the path to Jesus Christ he must know about the work of mercy Jesus Christ, the man, had accomplished .... he must know about his original sin and its consequences and about the necessity of acknowledging Jesus Christ as God and Redeemer .... On the whole, people will indeed have this knowledge but not all of them have formed an opinion about it yet. And the latter is needed if the human being is to consciously take the path to the cross. For as long as it only remains formal knowledge, as long as the human being himself has not spent any thought on what it means to confess Jesus Christ, he will remain enchained to the adversary’s power, he will still be unredeemed, because the divine Redeemer Jesus Christ will still be a meaningless concept to him, He will just be a name but not a living Saviour for his soul. But every person may take comfort in the fact that he need only hand himself over to Jesus Christ, that he need only appeal to him to save him from the enemy’s power .... and that this request will indeed be granted because it will testify to the person’s will to escape the latter and to return to God, for which the human being alone would be too weak were Jesus Christ not to grant him His help. However, this help must be consciously requested. And that necessitates the conscious acknowledgment of Jesus as the Son of God and Redeemer of the world, in Whom God Himself descended to earth in order to redeem humanity. Hence all people must take notice of Him, and thus He must be proclaimed all over the world .... His progress on earth, His life of love, His bitter path of suffering and His excruciating pain and death on the cross must become livingly imprinted in people’s hearts, for the dead knowledge of it alone is not enough if a person does not allow it to come alive in his thoughts in order to assess the magnitude of his own guilt, to atone for which Jesus endured dreadful suffering .... The human being must realise his own immense guilt and desire to be released from it, only then will he voluntarily take the path to Him and remorsefully pray for forgiveness, he will appeal to Him to take care of His weakness and to release him from the power of the one who once caused his downfall .... And he will not appeal in vain, for He came into the world in order to redeem the fallen, in order to save the wretched, which are too weak to release themselves on their own and therefore require Jesus Christ’s help.

Amen