Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Diferencias en las fuentes....

Y mucho más os será revelado todavía antes del fin, pues Mi gracia y misericordia, únicamente por la salvación de vuestras almas quieren otorgaros luz y luminosidad, algo a que vosotros, los humanos, no tenéis derecho a reclamar. Pero incluso el más mínimo destello de luz puede ayudar a un ser humano a encontrar el camino correcto; y solo eso quiero lograr. Y por eso, Mis transmisiones extraordinarias desde arriba os revelarán cada vez con más claridad Mi Plan de Salvación, y Mis siervos recibirán indicaciones cada vez más claras y así podrán presentarse ante sus semejantes con mayor convicción, para hablar en nombre de su Señor....

En varias ocasiones os he abierto un manantial a vosotros, los humanos, de todos ellos brota Mi agua pura de vida.... pero la corriente varia en fuerza e intensidad, es decir, un manantial puede gotear escasamente, pero el agua de vida también puede fluir de la roca en tal abundancia, que el poder santificador sea percibido por todos como benéfico por todos aquellos que se inclinan y beben de ello.... Un manantial así nunca se secará, porque preví desde la eternidad cuántos se reunirían sedientos en este manantial para recibir la bebida curativa que verdaderamente trae salvación a sus almas....

Y se trata de cosas grandes, es el tiempo del fin, y es urgentemente necesario ayudar a quienes reconocen su debilidad y anhelan fuerza. Es esencial impartirles la fuerza necesaria para que puedan lograr su último breve ascenso final.... y este será arduo y requerirá mucha fuerza, pues los seres humanos deben resistir las severas presiones del Anticristo, deben oponerse a él y perseverar hasta el final en la fe y en el amor hacia Mí....

Yo sé de este estado de necesidad desde la eternidad, y por eso también sé que nadie podrá sacar tanta fuerza de las enseñanzas diluidas y sin fuerza que se presentan a los seres humanos como Mi Evangelio, enseñanzas carentes de fuerza viva.... y por eso, abrí un manantial de vida, del cual el agua de vida....”Mi Palabra”, vuelve a fluir pura y claramente. Y Mi amor hace aún más: da una luz brillante donde hay oscuridad en los corazones humanos; también revela Mi Plan de Salvación, sobre Mi gobierno y Mi obra, sobre la causa y el propósito de la vida terrenal y la verdadera tarea del ser humano, para que el ser humano ya no tenga que vagar en la ceguera espiritual y pueda adquirir mucha fuerza para estar a la altura del difícil tiempo de decisión que se avecina.

Y desde esta perspectiva también debéis ver la misión de un ser humano que está llamado a recibir Mis revelaciones divinas.... Entonces ya no necesitaréis temer que se seque un manantial de gracia, pues a Mí solo Me importa una cosa: refrescar y revitalizar a los seres humanos que anhelan fuerza, que necesitan comer y beber, porque desean ser y seguir siendo Míos y que no pueden hacerlo por su propia fuerza. Y Yo no quiero perder a nadie que ya se encuentre en el camino hacia Mí....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Diversidade de fontes....

E muito ainda vos será revelado antes do fim, porque a Minha graça e misericórdia ainda vos quer conceder luz e resplendor para a salvação da vossa alma, que vós, como seres humanos, certamente não podeis reivindicar. Mas a pequena luz pode ajudar o ser humano a encontrar o caminho certo, e isso é tudo o que eu quero alcançar. Por esta razão, as Minhas instruções invulgares vindas de cima irão revelar-vos cada vez mais claramente o Meu plano de Salvação, e os Meus servos irão receber indicações cada vez mais claras e, portanto, também serão capazes de se aproximarem dos seus semelhantes de forma cada vez mais convincente a fim de falarem em nome do seu Senhor.... Eu abri uma fonte para vocês, humanos, de diferentes maneiras, Minha água pura da vida flui de todos vocês.... mas ainda assim o riacho varia em força e potência, ou seja, uma nascente só pode gotejar pouco, mas a água da vida também pode sair da rocha em tal abundância que a força santificadora é sentida de forma benéfica por todos os que se curvam e retiram dela.... E tal fonte nunca secará, pois tenho previsto desde a eternidade quantos se reúnem com sede nesta fonte para receber a poção de cura que verdadeiramente dá saúde às suas almas.... E grandes coisas estão em jogo, é o tempo do fim e é urgentemente necessário que aqueles que, na sua fraqueza, reconhecem e desejam força, sejam ajudados. Também é necessário dar tanta força àqueles que podem gerir a sua última curta ascensão.... E isso será cansativo e exigirá muita força, pois as pessoas devem resistir às severas opressões do Anticristo, devem resistir a ele e suportar até o fim na fé e no amor por Mim....

Eu sei deste estado de necessidade desde a eternidade, e por isso também sei que nenhum ser humano seria capaz de obter tal suprimento de força dos ensinamentos diluídos que se tornaram fracos, que são apresentados às pessoas como Meu Evangelho e que carecem da força viva.... E foi por isso que abri uma vida, para quem a água da vida.... "Minha Palavra" flui de novo puro e claro. E o Meu amor faz ainda mais, dá uma luz brilhante onde está escuro no coração das pessoas, também fornece informações sobre o Meu plano de Salvação, sobre o Meu reino e atividade, sobre a causa e propósito da vida terrena e a tarefa real do ser humano, para que o ser humano realmente não precise mais vagar em cegueira de espírito e que ele também possa adquirir muita força através dele para poder lidar com o difícil momento de decisão que agora está por vir. E deste ponto de vista você também deve olhar para a missão de uma pessoa que é chamada a receber Minhas revelações divinas..... Então você não temerá mais que um refúgio de graça possa fechar, pois só uma coisa é importante para Mim, para refrescar e reviver pessoas que anseiam por força, que precisam de comida e bebida porque querem ser e permanecer Meus e não podem fazê-lo por si mesmas. E eu não quero perder ninguém que já esteja a caminho de Mim._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL