Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Palabra de Dios es verdad....

No debéis atormentaros con dudas, sino simplemente recibir Mi Palabra con fe, la cual no podría tocaros si Yo Mismo no os hubiera elegido para servirme como Mis mediadores. Y el hecho de haberos elegido debe seros una pruebe de Mi amor eterno, que se extiende a todas Mis criaturas, pero especialmente a quienes que son conscientemente parte de Mí y quienes también quieren servirme conscientemente. Y cuando os demuestre Mi amor a través de Mi comunicación directa, debéis resistir toda duda y temor, y saberos seguros en Mí y en Mi amor, que ahora os guía por el camino que más os conviene.

Debéis saber que Mi amor, sabiduría y poder son ilimitados.... Entonces también tiene que desaparecer toda duda, de que yo dejaría a un niño que confía en Mí en la angustia y la miseria.... porque tanto el amor como el poder siempre están dispuestos y son capaces de remediar tales cosas, ya que no hay nada imposible para Mí. Y siempre os he prometido Mi ayuda, y podéis esperarla con plena fe.... Pero también conozco los momentos en que Yo obro de forma inusual en vosotros, porque Mi sabiduría está involucrada tanto como Mi amor y poder. Y esto a menudo os hace vacilar en vuestra fe, y aunque podríais confiar ciegamente en Mí, porque Mi Palabra, que es la Verdad más pura, se está cumpliendo.

Lo que no es comprensible para todos vosotros, Yo lo sé desde la eternidad, y Yo no Me ocupo de una sola alma, sino de muchas almas a las que aún deseo conquistar antes del fin.... almas que a menudo solo necesitan un pequeño empujón para recibir una luz, y en quienes deseo encender esta luz. Y a quien Me ofrezca sus servicios en esta labor, lo bendeciré y, sin duda, no permitiré que sufra daño.

Por lo tanto, debéis ser pacientes, pero no perdáis la fe en Mi Palabra, que seguirá existiendo para siempre y eternamente y que os garantiza también el cumplimiento. Debéis saber que Yo os amo y que también tengo el poder de ayudaros en vuestras necesidades espirituales y terrenales.... Pero debéis dejarlo a Mí cuando Mi poder se expresa, pero jamás dudar de Mi amor y poder, de lo contrario, vosotros mismos Me pondréis límites de Mi obrar, límites que cualquiera que crea firme e inquebrantablemente puede romper....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La Parola di Dio è Verità

Non dovete tormentarvi con dubbi, ma ricevere solo credenti la Mia Parola, che non potrebbe toccarvi, se Io Stesso non vi avessi scelto di servire Me come mediatori. E che vi ho scelto per questo, dovrebbe esservi una dimostrazione per il Mio Amore che mai finisce, che è per tutte le Mie creature, ma particolarmente per coloro che Mi appartengno coscientemente e Mi vogliono anche servire coscientemente. E se quindi vi dimostro il Mio Amore attraverso il Mio diretto Discorso, allora dovreste respingere ogni ripensamento, ongi dubbio e sapervi custoditi in Me e nel Mio Amore, che ora vi guida anche in modo com’è bene per voi. Dovete sapere che il Mio Amore, Sapienza e Potenza sono illimitati. Allora deve anche scomparire ogni dubbio, che Io lasci nella miseria e bisogno un figlio che si affida a Me, perché sia l’Amore come anche la Potenza vuole e può sospenderli, quindi per Me nulla è impossibile. E vi ho sempre promesso il Mio Amore e lo potete aspettare pienamente credenti. Ma Io so anche del tempo in cui agisco insolitamente su di voi, perché la Mia Sapienza è pure partecipe come il Mio Amore e Potenza. E questo vi rende sovente vacillante nella fede e potreste comunque confidare ciecamente in Me, perché la Mia Parola si adempie, prché è la purissima Verità. Ciò che a tutti voi non è afferrabile, lo so sin dall’Eternità, e per Me non si tratta solo di una sincola anima, ma di molte anime che vorrei ancora conquistare prima della fine, che hanno sovente solo bisogno di un piccolo colpetto per ottenere una Luce ed Io vorrei accendere loro questa lucetta. E chi Mi offre per questo anche il suo servizio, lo voglio benedire e non lasciarlo andare in rovina. Perciò dovete avere pazienza, non perdere la fede nella Mia Parola che rimane esistente sempre ed eternamente e che vi garantisce anche l’esaudimento. Dovete sapere che vi amo che che ho anche la Potenza di aiutarvi nella miseria spirituale e terrena. Ma dovete lasciare a Me, quando si manifesta la Mia Potenza, ma mai dubitare del Mio Amore e Potenza, altrimenti voi stessi Mi mettete dei limiti nel Mio Agire, che però abbatte ognuno che crede fermamente ed irremovibilmente.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich