¡Que nunca olvidéis que Yo soy un Señor de la Vida y de la muerte... que de Mí emana toda la Fuerza que hace falta para la Vida, y que también puedo acabar con toda clase de vida quitándola mi Fuerza!
Como Yo mismo soy la Fuente primaria de toda Fuerza, consta que también corresponde a mi Ente original el siempre sólo regalar Vida... el volver a llevar lo muerto la Vida, porque el estado de la muerte –es decir, la falta total de Fuerza– no corresponde a mi Ente original, por lo que este estado nunca puede haber sido intentado por mi parte.
Pues consta que tengo el Poder de destruir lo que en otros tiempos creé, lo que resultaría en lo mismo como causar a un ser la muerte total... pero tampoco esto corresponde a mi Perfección - lo de derribar decisiones una vez concebidas... o cambiarlas... Lo que una vez ha surgido mediante mi Fuerza - lo que despertó para la Vida mediante mi Voluntad y mi Poder, esto perdurará eternamente; sólo que su naturaleza puede cambiar porque esto es asunto del ser mismo.
De modo que el ser mismo puede causar su propia muerte, a pesar de no ser señor sobre sí mismo sino que Yo soy el Señor - también Él de la muerte. Es decir, no consiento en que el ser perdure eternamente en el estado de muerte - estado que él mismo ha elegido. Pues no cedo antes de que el ser haya recuperado la Vida, porque no hay nada que podría oponer resistencia ilimitada a mi Fuerza y mi Poder, ni siquiera mi adversario –el que cierta vez había provocado aquel cambio de la Vida a la muerte– puede evitar que un día venidero Yo vuelva a dar al ser la Fuerza vital, es decir, llevarlo de la muerte a la Vida...
Yo soy un Señor de la Vida y de la muerte...
De modo que Yo mismo también determino la hora a la que el cuerpo humano que es la envoltura temporal del ser espiritual lo debe soltar... con lo que una “muerte” acaba con una vida corporal... pero la misma muerte, por su parte, no es más que un cambio de la forma exterior. Porque lo que cierta vez había surgido de Mí no puede perecer nunca, dado que no está subordinado a la ley de la muerte - la que sí es vigente para todo lo de este mundo, menos para lo “espiritual” que se halla cautivo en la forma material.
Pues Yo también determino la hora del fin de la vida terrenal, a no ser que el hombre se opone a Mí acabando él mismo con su vida... con lo que en realidad no hace sino provocar un estado de muerte prolongado, pero nunca podrá acabar con su existencia él mismo. Y dado que ahora tenéis la certeza que nunca ya podréis perecer y que también la duración de vuestra vida terrenal está determinada por Mí, depositad todo tranquilamente en mis Manos, porque Yo sé perfectamente qué significa para vosotros lo de vivir, y cómo podéis llegar a la Vida.
Y consta que también sé que únicamente pasando por el umbral de la muerte podéis entrar en la Vida - pero esto es un proceso completamente natural sin el cual una verdadera Vida es irrealizable. Todavía os halláis en la Tierra, pero vuestra verdadera Patria es el Reino espiritual; por lo que el paso desde la Tierra a este Reino es imprescindible.
Después la Vida es imperecedera, y tendréis fuerza, Luz y libertad; pues sólo entonces seréis verdaderamente bienaventurados y continuaréis siéndolo eternamente.
Amén.
TraductorVoi, oamenii, nu trebuie să uitați niciodată că Eu sunt Stăpânul vieții și al morții.... că din Mine curge toată puterea necesară pentru viață și că pot, de asemenea, să pun capăt oricărei vieți prin retragerea puterii Mele de la ea.... Dar, din moment ce Eu Însumi sunt sursa originară a tuturor puterilor, va corespunde, de asemenea, naturii Mele fundamentale de a da întotdeauna numai viață, de a readuce morții la viață, pentru că starea de moarte.... adică lipsa totală de forță.... nu corespunde naturii Mele fundamentale și, prin urmare, nu poate fi niciodată intenționată de Mine. Am cu siguranță puterea de a distruge ceea ce am lăsat cândva să se nască, iar acest lucru ar fi egal cu faptul de a da moarte completă unei ființe.... Dar nici măcar acest lucru nu corespunde perfecțiunii Mele, de a anula sau de a schimba deciziile odată ce au fost luate.... Ceea ce a apărut odată din puterea Mea, ceea ce a luat viață prin voința și puterea Mea, rămâne de asemenea veșnic, doar natura sa se poate schimba, pentru că este determinată de ființa însăși. Astfel, ființa își poate furniza singură moartea și totuși nu este stăpână pe ea însăși, ci Eu sunt Domnul, chiar și peste moarte.... adică nu permit ca ființa să rămână în starea de moarte pe care și-a ales-o singură pentru totdeauna; nu Mă voi odihni până când nu va reveni la viață, căci nimic nu se poate opune permanent puterii și tăriei Mele, și nici măcar adversarul Meu.... care a provocat cândva această trecere de la viață la moarte.... nu Mă poate împiedica să dau din nou vitalitate ființei, deci să o trezesc din moarte la viață. Eu sunt un Domn peste viață și moarte.... Și astfel, Eu Însumi stabilesc ceasul la care corpul uman.... învelișul temporar al ființei spirituale.... acesta în cele din urmă o eliberează, unde, prin urmare, și o "moarte" pune capăt vieții trupești, dar această moarte este din nou doar o schimbare a formei exterioare. Căci ceea ce a ieșit din Mine nu poate pieri în veșnicie, nu este supus legii morții, care este într-adevăr acordată tuturor lucrurilor de pe acest Pământ, dar nu și "spiritualului" în formă pământească. Dar tot Eu Însumi hotărăsc și ceasul plecării de pe Pământ, cu excepția cazului în care ființa umană se opune în mod evident Mie și își curmă singură viața, prelungind astfel la nesfârșit starea de moarte, dar fără a putea pune capăt existenței sale.... Așadar, dacă acum aveți certitudinea că nu veți mai putea pieri niciodată și că durata vieții voastre pământești este, de asemenea, determinată de Mine, atunci puneți totul cu încredere în mâinile Mele, pentru că Eu știu cu adevărat ce înseamnă "viață" pentru voi și cum puteți obține această viață.... Știu, de asemenea, că nu puteți intra în viață decât prin poarta morții, dar această poartă a morții este doar un proces complet natural fără de care o viață adevărată este de neconceput. Voi încă mai stați pe Pământ.... Dar adevăratul vostru cămin este împărăția spirituală, iar pasul de la acea împărăție la aceasta trebuie făcut. Dar atunci viața va fi indestructibilă, atunci puterea, lumina și libertatea vă vor fi acordate și numai atunci veți fi și veți rămâne cu adevărat fericiți pentru totdeauna.
Amin
Traductor