Trabajar para Mi reino es una actividad que de verdad no queda sin recompensa, porque solo aquellos seres humanos que quieren ayudar a sus semejantes por su voluntad de amor pueden realizar esta labor y quienes también saben lo que significa estar fuera de Mi Reino. Trabajar por Mí y por Mi Reino requiere cierto conocimiento, y Mis siervos ahora buscan impartirlo a sus semejantes. Les transmiten Mi Palabra, les explican acerca de su tarea terrenal, y les amonestan y advierten, siempre con la mejor intención, para ayudar a las almas y así acercarlas a “Mi Reino”.
Pero Mi Reino, no es de este mundo.... Y precisamente por eso, no es fácil ganar a los seres humanos mundanos para Mi Reino. Y, sin embargo, hay hacer este intento por parte de los semejantes que Me quieren servir, pues Yo Mismo no puedo acercarme a esos seres humanos mundanos con tanta claridad como para que Me sigan a Mi Reino sin dudarlo. Debido a la libertad de voluntad, este intento debe ser realizado por seres humanos conscientes de su misión, que saben en qué necesidad espiritual se encuentran esos seres humanos, y que impulsados por el amor, acercarse a ellos y explicarles el “Reino de Dios”.
No hay muchos seres humanos aptos para esto, porque no hay muchos humanos que convocan la voluntad para trabajar para el Reino de Dios, que parece irreal.... y porque no muchos quieren servir desinteresadamente sin esperar ninguna ventaja personal. Pues apenas saldrá una ventaja terrenal de una actividad que sirva al alma y no al cuerpo. Más bien, quienes trabajan con celo para Mi Reino encontrarán poco reconocimiento y rara vez serán bendecidos con bienes terrenales, aunque solo sea para que no se dedican a esta actividad por el éxito terrenal, la cual entonces nunca podrá ser un verdadero trabajo de viña.
Pero la recompensa no faltará.... Porque es una actividad tan significativa, y vosotros, que deseáis servirme, sois, por así decirlo, Mis colaboradores, a través de quienes Yo Mismo llevo a cabo la obra urgente, a través de la cual ahora puedo obrar para ayudar a la humanidad descarriada. Pero debéis servirme voluntariamente.... Ninguna perspectiva de éxito debe determinar vuestras acciones; solo el amor que sentís por vuestros semejantes debe motivaros a trabajar en la viña, y al hacerlo, también Me demostráis vuestro amor y ahora sois aptos para este trabajo....
Pero para eso también se requiere una fe fuerte, la cual también podéis mostrar a través de vuestro compromiso Conmigo y con Mi Reino, porque nadie que no fuera completamente creyente estaría dispuesto a hacerlo frente a Mí, pues entonces no podría representar convincentemente el conocimiento que posee, a través de Mi obra directa en él. Pero quien trabaja seriamente para Mí y Mi Reino también está convencido de la verdad de lo que representa. Por lo tanto, también se mantiene firme en la fe; solo que a través de la influencia de Mi adversario pueden causarse ocasionalmente momentos de duda, pero estos no encuentran ningún fundamento firme ante la luz que ya ilumina su ser interior.
Y jamás negaré Mi ayuda a Mis fieles siervos cuando la debilidad los aflija. Porque Yo también necesita su ayuda.... no como admisión de la propia debilidad o falta de poder, sino simplemente por el bien de los seres humanos mismos, a quienes no busco ganar a través del poder, sino que quienes deberían encontrar libremente el camino de regreso a Mí, desde su interior. Y vosotros, Mis siervos, podéis ayudarlos, y así también a Mí, si con vuestra cooperación Me traéis de vuelta Mis hijos perdidos.... Y verdaderamente, realizáis una obra bendita.... Una gloriosa recompensa os espera a vosotros y a todas las almas a quienes habéis traído la salvación; Mi Reino os recibirá, y en Mi Reino un día seréis verdaderamente bendecidos....
amén
TraductorTrabalhar para o Meu reino é uma atividade que realmente não ficará sem recompensa para vocês, pois somente pessoas podem realizar esse trabalho que querem ajudar seus semelhantes com uma vontade de amor e que também sabem o que significa estar fora do Meu reino. O trabalho para Mim e Meu reino requer um certo conhecimento, e Meus servos agora também tentam transferir esse conhecimento para seus semelhantes..... Eles transmitem-lhes a Minha Palavra, iluminam-nos sobre a sua tarefa de vida terrena, e admoestam-nos e avisam-nos.... sempre com a melhor vontade de ajudar as almas e assim aproximar o "Meu reino" delas. Mas o meu reino não é deste mundo.... E precisamente por esta razão não é fácil conquistar pessoas mundanas para o Meu reino. E mais uma vez, essa tentativa tem de ser feita por companheiros humanos que querem Me servir, pois Eu mesmo não posso me aproximar dessas pessoas mundanas tão obviamente que eles gostariam de Me seguir no Meu reino sem hesitação. Devido à liberdade de vontade, esta tentativa tem de ser feita por pessoas que, no entanto, estão conscientes da sua missão, que conhecem a adversidade espiritual em que se encontram e que são impulsionadas pelo amor para cuidar deles e trazer o "reino de Deus" para perto deles. Poucas pessoas são adequadas para isso, porque poucas pessoas reúnem a vontade de trabalhar para o reino que não pode ser provado, o que parece irreal.... e porque poucas pessoas servem abnegadamente sem esperar uma vantagem para si mesmas. Pois a vantagem terrena dificilmente surgirá de uma atividade que é destinada à alma do homem, não ao corpo. Pelo contrário, os trabalhadores ávidos pelo Meu reino encontrarão pouco reconhecimento e também raramente serão abençoados com bens terrenos, quanto mais não seja porque não imitarão essa actividade em nome do sucesso terreno, que então nunca poderá ser um verdadeiro trabalho na vinha. Mas mesmo assim a recompensa não deixará de vir.... Pois é uma atividade tão significativa, e vocês, humanos, que querem Me servir, são, por assim dizer, Meus companheiros de trabalho através dos quais Eu mesmo realizo o trabalho urgente, através do qual Eu mesmo posso agora trabalhar para trazer ajuda à humanidade equivocada. Mas você deve me servir voluntariamente.... Você não deve ser determinado por nenhuma perspectiva de sucesso; apenas o seu amor pelo seu semelhante deve motivá-lo a realizar a sua atividade na vinha, e assim você também prova o seu amor por Mim e agora também é adequado para este trabalho.... Mas isso também requer uma fé forte, que vós também demonstrais através do vosso compromisso para comigo e para com o Meu reino. Pois nenhuma pessoa concordaria em fazer isso por Mim que também não fosse totalmente fiel, porque então também não seria capaz de representar de modo convincente o conhecimento que possui através do Meu trabalho direto nele. Mas quem trabalha seriamente para Mim e para o Meu reino também está convencido da verdade do que ele representa. Assim também ele tem fé, só a influência do meu adversário pode ocasionalmente causar momentos de dúvida que, no entanto, não encontrará terreno sólido em vista da luz que já ilumina o seu ser interior. E nunca negarei aos Meus fiéis servos a Minha ajuda quando uma fraqueza os aflige. Pois eu também preciso da ajuda deles.... não como uma admissão da sua própria fraqueza ou impotência, mas apenas para o bem do próprio povo, que eu não tento vencer através do poder, mas que encontrará livremente o seu caminho de volta para Mim. E vós, Meus servos, podeis ajudá-los a fazê-lo e assim também Eu, se me trouxerdes os Meus filhos perdidos de volta através da vossa cooperação.... E na verdade, você fará um trabalho abençoado.... Uma gloriosa recompensa vos será concedida e a todas aquelas almas a quem trouxestes a salvação, o Meu reino vos receberá e no Meu reino sereis um dia verdadeiramente abençoados...._>Amém
Traductor