Trabajar para Mi reino es una actividad que de verdad no queda sin recompensa, porque solo aquellos seres humanos que quieren ayudar a sus semejantes por su voluntad de amor pueden realizar esta labor y quienes también saben lo que significa estar fuera de Mi Reino. Trabajar por Mí y por Mi Reino requiere cierto conocimiento, y Mis siervos ahora buscan impartirlo a sus semejantes. Les transmiten Mi Palabra, les explican acerca de su tarea terrenal, y les amonestan y advierten, siempre con la mejor intención, para ayudar a las almas y así acercarlas a “Mi Reino”.
Pero Mi Reino, no es de este mundo.... Y precisamente por eso, no es fácil ganar a los seres humanos mundanos para Mi Reino. Y, sin embargo, hay hacer este intento por parte de los semejantes que Me quieren servir, pues Yo Mismo no puedo acercarme a esos seres humanos mundanos con tanta claridad como para que Me sigan a Mi Reino sin dudarlo. Debido a la libertad de voluntad, este intento debe ser realizado por seres humanos conscientes de su misión, que saben en qué necesidad espiritual se encuentran esos seres humanos, y que impulsados por el amor, acercarse a ellos y explicarles el “Reino de Dios”.
No hay muchos seres humanos aptos para esto, porque no hay muchos humanos que convocan la voluntad para trabajar para el Reino de Dios, que parece irreal.... y porque no muchos quieren servir desinteresadamente sin esperar ninguna ventaja personal. Pues apenas saldrá una ventaja terrenal de una actividad que sirva al alma y no al cuerpo. Más bien, quienes trabajan con celo para Mi Reino encontrarán poco reconocimiento y rara vez serán bendecidos con bienes terrenales, aunque solo sea para que no se dedican a esta actividad por el éxito terrenal, la cual entonces nunca podrá ser un verdadero trabajo de viña.
Pero la recompensa no faltará.... Porque es una actividad tan significativa, y vosotros, que deseáis servirme, sois, por así decirlo, Mis colaboradores, a través de quienes Yo Mismo llevo a cabo la obra urgente, a través de la cual ahora puedo obrar para ayudar a la humanidad descarriada. Pero debéis servirme voluntariamente.... Ninguna perspectiva de éxito debe determinar vuestras acciones; solo el amor que sentís por vuestros semejantes debe motivaros a trabajar en la viña, y al hacerlo, también Me demostráis vuestro amor y ahora sois aptos para este trabajo....
Pero para eso también se requiere una fe fuerte, la cual también podéis mostrar a través de vuestro compromiso Conmigo y con Mi Reino, porque nadie que no fuera completamente creyente estaría dispuesto a hacerlo frente a Mí, pues entonces no podría representar convincentemente el conocimiento que posee, a través de Mi obra directa en él. Pero quien trabaja seriamente para Mí y Mi Reino también está convencido de la verdad de lo que representa. Por lo tanto, también se mantiene firme en la fe; solo que a través de la influencia de Mi adversario pueden causarse ocasionalmente momentos de duda, pero estos no encuentran ningún fundamento firme ante la luz que ya ilumina su ser interior.
Y jamás negaré Mi ayuda a Mis fieles siervos cuando la debilidad los aflija. Porque Yo también necesita su ayuda.... no como admisión de la propia debilidad o falta de poder, sino simplemente por el bien de los seres humanos mismos, a quienes no busco ganar a través del poder, sino que quienes deberían encontrar libremente el camino de regreso a Mí, desde su interior. Y vosotros, Mis siervos, podéis ayudarlos, y así también a Mí, si con vuestra cooperación Me traéis de vuelta Mis hijos perdidos.... Y verdaderamente, realizáis una obra bendita.... Una gloriosa recompensa os espera a vosotros y a todas las almas a quienes habéis traído la salvación; Mi Reino os recibirá, y en Mi Reino un día seréis verdaderamente bendecidos....
amén
TraductorTravailler pour Mon Règne est une activité qui ne reste pas vraiment non-rétribuée, parce que peuvent exécuter ce travail seulement les hommes qui dans une volonté d'amour veulent aider leur prochain et qui savent aussi ce que signifie être en dehors de Mon Règne. Le travail pour Moi et Mon Règne demande une certaine connaissance et Mes serviteurs cherchent maintenant à transmettre cette connaissance au prochain. Ils leur transmettent Ma Parole, ils leur donnent l'éclaircissement sur la tâche de leur vie terrestre et ils les mettent en garde et les avertissent toujours avec la meilleure volonté de prêter de l'aide aux âmes et donc les porter près de «Mon Règne». Mais Mon Règne n'est pas de ce monde. Et vraiment pour cela il n'est pas facile de conquérir les hommes du monde pour Mon Règne. Et à nouveau il doit être fait cette tentative de la part du prochain dès qu'il veut Me servir, parce que Je ne peux pas Moi-même M’annoncer avec évidence à ces hommes du monde pour qu’ils veuillent Me suivre sans retard dans Mon Règne. Pour la liberté de leur volonté cette tentative doit être faite par des hommes qui cependant se rendent compte de leur mission, qui savent dans quelle situation de misère spirituelle se trouvent ceux-ci, et qui sont poussés par leur amour à prendre soin d’eux et à les porter près du «Règne de Dieu». Pour cela il n’y a pas beaucoup hommes qui sont aptes, parce que beaucoup n'ont pas la volonté de travailler pour le Règne qui ne peut pas leur être prouvé, qui semble irréel, et parce que beaucoup d'hommes ne servent pas de manière désintéressée, sans espérer un avantage pour eux. Parce que presque aucun avantage terrestre ne se fera remarquer par une activité qui est pour l'âme de l'homme, et pas pour le corps. De fervents ouvriers pour Mon Règne trouveront plutôt peu de reconnaissance et seront même seulement rarement bénis avec des biens terrestres, déjà seulement par le fait qu’ils ne font pas cela pour un succès terrestre dans cette activité, qui ne peut ensuite jamais être un juste travail de la Vigne. Mais la récompense ne manquera pas de toute façon. Parce que c’est une activité tellement importante et vous les hommes qui voulez Me servir, vous êtes pour ainsi dire Mes collaborateurs au travers desquels Moi-même Je vous laisse exécuter un travail urgent, au travers desquels Je peux maintenant agir pour apporter de l'Aide à l'humanité égarée. Mais vous devez Me servir dans la libre volonté. Vous ne devez pas y être déterminé par des espoirs de succès ; seulement l'amour envers votre prochain doit vous pousser à une activité dans la Vigne et avec cela vous Me montrez votre amour et maintenant vous êtes aussi aptes pour ce travail. Pour cela il faut cependant une forte foi que vous devez aussi montrer à travers votre engagement pour Moi et Mon Règne. Parce qu'aucun homme qui ne serait pas pleinement croyant, se déclarerait prêt envers Moi, parce qu'il ne pourrait alors pas présenter avec conviction le savoir que lui-même possède grâce à Mon Action directe sur lui. Mais celui qui travaille sérieusement pour Moi et Mon Règne, est convaincu de la Vérité de ce qu’il présente. Donc il est aussi dans la foi, cependant à travers l'influence de Mon adversaire il peut arriver parfois à des instants de doute, mais qui ne trouvent aucun fondement solide au vu de la Lumière qui éclaire déjà son intérieur. Et Je ne refuserai jamais Mon Aide à Mes fidèles serviteurs lorsqu’une faiblesse les assaille. Parce que J’ai besoin de leur aide, non pas pour qu’ils reconnaissent leur propre faiblesse ou impuissance, mais seulement à cause des hommes eux-mêmes que Je cherche à ne pas conquérir par la Puissance, ils doivent retrouver librement tout seul la voie du retour vers Moi. Et à cela vous pouvez aider, vous Mes domestiques et donc aussi Moi lorsque vous Me rapportez avec votre collaboration Mes fils perdus. Et en Vérité, vous effectuerez un travail béni. Une récompense magnifique attend vous-mêmes et toutes ces âmes auxquelles vous avez apporté le salut, vous serez accueillis dans Mon Royaume et un jour vous serez vraiment bienheureux dans Mon Royaume.
Amen
Traductor