¿Por qué vosotros, los humanos, dudáis en aceptar la verdad pura?.... Con esto me dirijo a quienes que rechazan un bien espiritual solo porque lo obtuvieron por un camino inusual, porque no fue adquirido mediante el estudio o pensamiento racional, sino que obviamente indica otro manantial de lo que provino. ¿Porqué valoráis tanto en conocimiento que poseéis vosotros, que no estáis dispuestos a renunciar? ¿Quién os garantiza la verdad de este conocimiento, que sin duda se ha transmitido de ser humano a ser humano una y otra vez, un conocimiento que, naturalmente, siempre ha tenido que sufrir cambios, porque nada permanece en su forma más pura cuando llegue a una humanidad imperfecta?
Yo, como la Verdad Eterna Misma, siempre Me aseguraré de que la verdad sea transmitida a los seres humanos en su forma pura e inalterada, pero debido a su libertad de voluntad, no puedo evitar que esta pura verdad sea distorsionada una y otra vez. Sin embargo, esto también debería ser claro para vosotros, los humanos, que no hay una garantía para el mantenimiento de la pureza.... Por lo tanto, debería ser comprensible para cada uno de vosotros que Me aseguro continuamente de que los seres humanos puedan vivir en la verdad. Y deberían ser agradecidos y recibir con entusiasmo esta verdad tal como se os presenta.
Pero ¿qué hacéis vosotros, los humanos?.... Sois hostiles hacia aquellos que incluso os ofrecen algo delicioso, los sacudís como si fueran moscas molestas, y así perdéis la posibilidad de que Yo Mismo Me dirija a vosotros y “os guíe hacia la verdad”, como lo prometí. Os conformáis con algo sin valor, con un alimento que ya no tiene ningún valor nutricional, ya que vuestra alma debe madurar durante la vida terrenal, y para eso necesita el sustento nutritivo, que solo Mi Palabra, que es la verdad de Dios, puede proporcionarla.
Sin embargo, la maduración del alma es imposible si se le ofrece un alimento sin ninguna fuerza en sí mismo.... Y ese alimento es todo el conocimiento que habéis heredado tradicionalmente, y del que vosotros mismos ni siquiera tomáis una posición seria, pero que defendéis con afán como verdad, ignorando la pura verdad que proviene de Mí y que Mi amor os ofrece continuamente. Vosotros creéis que, como seres humanos, no sois capaces de juzgar lo que es la verdad o el error.... Y negáis esta capacidad de juicio también a vuestro semejantes, y por lo tanto os aferráis obstinadamente al conocimiento que os pertenece.... Pero olvidáis que Yo, como la Verdad Eterna, jamás quiero dejaros en las tinieblas....
Vosotros olvidáis que Yo Mismo.... como la Luz desde la Eternidad, también quiero traeros luz, y verdaderamente tengo el poder de hacerlo. Sin embargo, debido a vuestro libre albedrío, Mis acciones hacia vosotros deben suceder en el marco de lo natural; de lo contrario, Me sería fácil dirigirme a vosotros con voz alta y clara desde arriba y daros a conocer Mi voluntad. Y así, de manera completamente natural, os transmito a vosotros, los humanos, una y otra vez, la pura verdad, como os lo prometí. Porque Mi Palabra: “El cielo y la Tierra pasarán, pero Mi Palabra permanecerá por toda la eternidad....”, también es una confirmación de esto, pues solo la Verdad pura es Mi Palabra. Para que esto perdure, tengo que transmitírosla siempre en su forma más pura, porque no está protegida de la contaminación humana de la Palabra, porque los humanos la alteran y la distorsionan, tanto literal como figurativamente, mientras no hayan despertado el espíritu en su interior, y porque este despertar del espíritu rara vez tuvo lugar en quienes que se creyeron llamados a interpretar Mi Palabra.
Vosotros, los humanos, os movéis en una maraña de errores.... os aferráis principalmente a palabras cuyo significado espiritual no comprendéis.... Tampoco conocéis las correlaciones, porque el conocimiento al respecto es solo el resultado del despertar del espíritu.... Tampoco tenéis en vuestro interior el profundo anhelo de escuchar la voz de vuestro Padre, cuando escucháis verdaderamente la “Palabra de Dios”.... Son más la mente y el oído que el corazón los que están involucrados, y Yo Mismo solo puedo hablaros a través del corazón, por lo que Mi Palabra cae en oídos sordos....
Además, solo podéis recibir la verdad pura de Mí si deseáis seriamente la verdad, porque entonces también deseáis conectaros Conmigo como la Verdad Eterna, porque a través de vuestro deseo también demostráis vuestro amor y fe en Mí. Así pues, vosotros, quienes se resisten a los mensajeros que quieren traeros la verdad, sabed que carecen de amor y fe, aunque su boca diga lo contrario....
Sabéis que vuestro cristianismo es meramente un cristianismo formal, no un cristianismo vivo; de lo contrario, habríais alcanzado la verdadera vida y podríais hablar de la “obra del espíritu” en vosotros.... que vuestro pensamiento sería guiado correctamente por el Espíritu. Y entonces también aprenderíais a distinguir entre la verdad pura que fluye de Mí y la “obra humana adicional”.... las enseñanzas que bien pudieron haber provenido de Mí, pero que han sido tan distorsionadas por vosotros, los humanos, que ya no pueden considerarse “Mi Palabra”.
Pero el hecho de que continuamente dejo de que Mi Palabra pura llegue a vosotros, los humanos, también garantiza que recibáis la “verdad pura” , que solo puede emanar de Mí, como la Verdad Eterna. Por lo tanto, solo podéis recibirla directamente de Mí o ser instruidos por quienes la reciben directamente.... pues vuestros semejantes no pueden daros la garantía de entregar la verdad si han adquirido conocimiento intelectualmente o lo han adoptado tradicionalmente.
Siempre debéis tener en cuenta que la verdad nunca permanece pura, así como los humanos imperfectos son sus guardianes.... a menos que sean iluminados por Mi Espíritu. Sin embargo, entonces condenarán y tacharán de obra humana todo lo que no corresponda a la verdad que emana de Mí.... El agua viva siempre tendrá que extraerse del manantial; Yo, como la Verdad Eterna, siempre tendrá que ser la Fuente del conocimiento que vosotros, los humanos, debéis aceptar como verdad, y por lo tanto, siempre tendréis que establecer una conexión de antemano Conmigo Mismo, si queréis entrar en posesión de la verdad.... Pero quienes anhelan la verdad seriamente pueden estar seguros de que no se os será negada....
amén
TraductorWhy do you humans hesitate to accept the pure truth?.... I herewith speak to those who reject spiritual knowledge purely because it was received in an unusual way, because it was not acquired through study or intellectual thought but clearly reveals that it flowed forth from a different source. Why do you value the knowledge you possess so highly that you are unwilling to let go of it? Who guarantees you the truth of this knowledge, which certainly was passed on from person to person time and again but which was naturally also always subject to changes because nothing remains as pure as it was given to the imperfect human race in the past. I, the Eternal Truth, will always take care that the pure and unadulterated truth is conveyed to people but, for the sake of their freedom of will, I cannot prevent this pure truth from being repeatedly spoilt. But it should also make sense to you humans that no guarantee can be given that it will be kept clean.... Hence, each one of you should be able to understand that time and again I will make sure that people will be able to live in truth.... and you should be grateful for this and longingly accept this truth as soon as it is offered to you. But what do you humans do?.... You are hostile towards those who offer you something very exquisite; you shake them off you like irritating insects and thus throw away the opportunity that I speak to Myself and 'guide you into truth', as I have promised. You are satisfied with something that has become worthless, with nourishment which no longer contains any nutrients, for your soul is meant to mature fully during your life on earth and, for this purpose, needs hearty sustenance which only My Word, which is the truth from God, can provide. If, however, it is offered food which no longer contains any strength whatsoever, the soul cannot possibly mature.... And this food is the knowledge you traditionally adopted, of which you did not even once seriously form an opinion but which you diligently endorse as truth and ignore the pure truth from Me, which is offered to you by My love time and again. Admittedly, as human beings you believe yourselves incapable of judging what is truth or error.... and likewise deny this power of judgment to your fellow human beings and, therefore, insistently adhere to the knowledge you possess.... but you forget that I Myself.... the Light of Eternity.... want to bring light to you as well and certainly have the power to do so. But on account of your freedom of will My activity must take place within a natural framework, otherwise it would be easy for Me to address you loudly and clearly from above and inform you of My will. And thus I repeatedly transmit the truth to you humans in an entirely natural way, as I have promised. For My Word 'Heaven and Earth shall pass away, but My Words shall not pass away....' is also a confirmation of this, because only the pure truth is My Word.... If this is to remain, I must convey it to you over and over again in all purity, because people do not protect it from becoming spoilt, because people change and distort both its words as well as its meaning as long as they have not awakened their indwelling spirit, and because this spiritual awakening has only rarely happened with those who deemed themselves called to interpret My Word.
You humans move within a tangled mass of error.... you usually merely hold on to words whose meaning you don't understand.... Nor do you know the correlations, because the knowledge of this is only the result of the awakening of the spirit.... Neither have you got the deep desire to hear your Father's voice, if you actually listen to the 'Word of God'.... It is more an involvement of the intellect than the heart, and I Myself can only speak to you through the heart, thus My Word bypasses your ears ineffectively.... Besides, you can only receive the pure truth from Me if you seriously desire truth, because then you will also desire to enter into contact with Me as the Eternal Truth, because through your desire you also prove your love and your faith in Me. Consequently, you humans, who reject the messengers wanting to bring you the truth, know that you are without love and without faith even if your mouth says otherwise.... You know that your Christianity merely observes formalities, that it is not a living Christianity, otherwise you would have come alive and would also be able to speak of the 'working of the spirit' in you.... that your thinking would then be guided right through the spirit. Then you would also learn to distinguish between the pure truth flowing forth from Me and the 'additional human work'.... the teachings, which certainly originated from Me once but which have become so distorted by people that they can no longer be described as 'My Word'. But the fact that I constantly convey My pure Word to you again ensures that you receive the 'pure truth', which can only originate from Me, the Eternal Truth. For this reason you can only receive it again directly from Me or be taught by those who receive it directly.... for your fellow human beings will be unable to guarantee that they distribute truth if they gained the knowledge intellectually or adopted it according to tradition. You must always take into account that the truth will never remain pure as soon as it is guarded by imperfect people.... unless they are enlightened by My spirit. But they will also unhesitatingly condemn and denounce what does not correspond to the truth from Me.... The living water will always have to be drawn from the source. I Myself, as the Eternal Truth, will always have to be the origin of the knowledge you humans ought to accept as truth, and therefore you will always have to establish the bond with Me Myself first if you want to gain possession of truth.... But you can rest assured that it will not be denied to those of you who earnestly desire truth....
Amen
Traductor