• Volver

Oración en espíritu y en verdad....

Las palabras por sí solas no bastan si carecen de vida interior. Con qué facilidad se pronuncian las palabras, y a menudo solo con la boca, de modo que ni siquiera la mente se involucra.... pero incluso las palabras dominadas por la mente no necesitan aún llevar el espíritu correcto en su interior y, por lo tanto las palabras no llegan a Mi oído, porque Yo, como Espíritu, solo puedo ser invocado en espíritu y en verdad. Y, por lo tanto, las palabras tienen que nacer en el corazón, porque Yo solo presto atención lo que es espíritu y verdad.

Solo cuando vosotros, los humanos, hayáis caídos una vez en un gran necesidad y, en esta necesidad, recurráis a Aquel Que solo puede ayudaros, comprenderéis lo que considero como una “oración en espíritu y en verdad”. Pues miles y miles de oraciones son solo habladas por la boca, y estas oraciones son tan inútiles que nunca llegarán a Mis oídos, pues son y siguen siendo meras palabras vacías, lo cual es una abominación para Mí. Vuestra mente puede participar, pera las oraciones no fluyen de vuestro corazón; solo reflexionáis sobre el significado de las palabras, se dedican al trabajo mental, pero no habláis con confianza y humildad con vuestro Padre desde la Eternidad, Quien solo escucha la voz de Su hijo y le responde.

Vosotros, los humanos, no deberíais deleitaros en la palabrería interminable, ni participar en oraciones que son planteados por los seres humanos como ejercicios diarios, con las que las masas se consideran satisfechas y creen haber orado. Porque todos vosotros conocéis las palabras de la Escritura: “Este pueblo Me honra con los labios, pero su corazón está lejos de Mí....”. ¿Por qué no prestáis atención a estas palabras? ¿Por qué hacéis lo mismo, murmurando largas oraciones que nunca llegan a Mis oídos? ¿Por qué perdéis el tiempo con costumbres sin sentido y no os retiráis una vez al día a vuestro espacio privado para hablar Conmigo con toda sinceridad y franqueza?

Siempre encontraréis en Mí un oído comprensivo para todas vuestras inquietudes, necesidades y preocupaciones, y siempre podréis contar con Mi ayuda, pero nunca lograréis nada de esta manera, pues vuestro corazón permanece muerto y frio, vuestro corazón no participa de lo que dice vuestra boca. Y mientras vosotros mismos no os sentís repelidos por un comportamiento insensato, mientras sigáis participando en ello no podéis esperar que Yo escuche vuestros deseos y peticiones. Y si recibís satisfacción, podéis atribuirlo a Mí adversario, que quiere manteneros cada vez más sumidos en la oscuridad espiritual y que busca con todas sus fuerzas impedir un vínculo íntimo Conmigo.

Pero vuestra propia mente ya debería deciros que no podéis lograr que vuestro Dios y Padre Se incline hacia vosotros de esta manera si reflexionaréis sobre vosotros mismos y vuestra relación con Él. Lo que hacéis es tan obviamente incorrecto que cualquiera podría verlo por sí mismo.... Y por lo tanto, un día tendréis que responder por cada palabra irreflexiva que se le debería decir o se pretendió decir a vuestro Creador.... Porque no podéis decir que no se os recordó repetidamente que orarais “en espíritu y en verdad”.... para liberaros de quien busca enredaros en mentiras y errores....

amén

Gebet im Geist und in der Wahrheit....

Die Worte allein genügen nicht, wenn ihnen das innere Leben fehlt. Wie leicht sind Worte dahingesagt, oft nur mit dem Mund, so daß auch der Verstand sich nicht einmal daran beteiligt.... aber auch Worte, die der Verstand beherrscht, brauchen noch nicht den rechten Geist in sich tragen, und so erreichen sie auch nicht Mein Ohr, weil Ich als Geist nur im Geist und in der Wahrheit angerufen werden kann. Und es müssen daher die Worte im Herzen geboren werden, weil Ich nur dessen achte, was Geist und Wahrheit ist. Erst wenn ihr Menschen einmal in tiefe Not geraten seid und in dieser Not euch an den Einen wandtet, Der allein euch helfen konnte, werdet ihr es verstehen, was Ich als "Gebet im Geist und in der Wahrheit" ansehe.... Denn Tausende und aber Tausende von Gebeten spricht lediglich der Mund aus, und es sind diese Gebete so wertlos, und sie werden niemals Mein Ohr erreichen, denn es sind und bleiben Lippengebete, die vor Mir ein Greuel sind. Doch auch euer Verstand kann sich daran beteiligen, und doch entströmen die Gebete nicht eurem Herzen, ihr denket nur über den Sinn der Worte nach, ihr leistet dabei eine Gedankenarbeit, aber ihr redet nicht zutraulich und demütig mit eurem Vater von Ewigkeit, Der nur einer solchen Stimme Seines Kindes lauscht und darauf eingeht. Ihr Menschen sollet aber nicht an endlosen Lippengebeten euer Wohlgefallen finden, ihr sollet euch nicht an solchen Gebeten beteiligen, die von Menschen zu täglichen Übungen erhoben werden, an denen sich die Massen genügen lassen und im Glauben sind, "gebetet" zu haben. Denn ihr alle kennet die Worte der Schrift: "Dieses Volk ehrt Mich mit (den = d. Hg.) Lippen, doch sein Herz ist fern von Mir...." Warum beherzigt ihr diese Worte nicht, warum tut ihr das gleiche, lange Gebete vor euch hinzumurmeln, die nimmermehr Mein Ohr erreichen können.... Warum vergeudet ihr die Zeit mit sinnlosen Gebräuchen und zieht euch nicht täglich einmal in euer Kämmerlein zurück, um mit Mir in aller Innigkeit und Offenheit zu reden?.... Ihr werdet immer bei Mir ein offenes Ohr finden für alle eure Anliegen, für eure Nöte und Sorgen, und ihr werdet stets auf Meine Hilfe rechnen können, aber niemals werdet ihr etwas erreichen in jener Weise, denn euer Herz bleibt dabei tot und kalt, euer Herz beteiligt sich nicht daran, was der Mund ausspricht. Und solange ihr euch nicht selbst abgestoßen fühlt von sinnlosem Gebaren, solange ihr euch noch daran beteiligt, so lange könnt ihr auch nicht erwarten, daß Ich eurer Wünsche und Bitten achte.... Und wird euch Erfüllung, dann könnet ihr dies auf Konto Meines Gegners setzen, der euch immer mehr in geistiger Finsternis halten will und der eine innige Bindung mit Mir mit allen Kräften zu verhindern sucht. Aber euer Verstand schon müßte es euch sagen, daß ihr euren Gott und Vater nicht in dieser Weise euch geneigt machen könnet, sofern ihr überhaupt nachdenken würdet über euch selbst und euer Verhältnis zu Ihm. Was ihr tut, ist so offensichtlich verkehrt, daß ein jeder Mensch es selbst erkennen könnte.... Und darum werdet ihr euch einst verantworten müssen für jedes gedankenlos ausgesprochene Wort, das eurem Schöpfer galt oder gelten sollte.... Denn ihr könnt nicht sagen, daß ihr nicht immer wieder darauf aufmerksam gemacht wurdet, zu beten "im Geist und in der Wahrheit".... um euch zu lösen von dem, der euch in die Lüge und den Irrtum zu verstricken sucht....

Amen