El hecho de que existan tantas direcciones espirituales y creencias, y de que los seres humanos fueron llevados en su mayoría a esas instituciones en contra de su voluntad debería daros a vosotros, los humanos, algo de pensar. No es la voluntad del niño la que determina en qué dirección de creencias “ha nacido” y, por lo tanto, no es mérito ni culpa de ningún ser humano de ser educado en una determinada dirección de creencia....
Y si ahora la una o la otra fuera la “única que lleva a la salvación”.... si una u otra fuera la única que es justa ante Dios o agradable a Él, entonces los seres humanos que han sido guiados en entras direcciones espirituales podrían sentirse con razón desfavorecidos por Dios, de que la “verdadera iglesia” les ha sido negada por su nacimiento.
Sin embargo, de ninguna manera se puede llegar a la verdad sin el propio esfuerzo, y es completamente irrelevante en qué dirección de creencia haya nacido. Cada ser humano debe esforzarse por sí mismo para llegar a la luz de la verdad. Y es igualmente cierto que la verdad no puede no se puede inculcar a través de la educación hasta que el ser humano mismo no haya acumulado en su interior el suelo adecuado en el que la verdad pueda arraigar, para ahora convertirse en su propiedad y permanecerlo.
Pero ese hecho mencionado previamente también debería hacer reflexionar a todos los seres humanos, que insisten en pertenecer a una determinada dirección espiritual y se consideran como “caminando en la verdad”.... Es una presuntuosa idea creer de poseer el privilegio del Reino de los Cielos. Pero muchos tienen esta presuntuosa idea, pues todos los seguidores de sectas están plenamente convencidos de poseer la única verdad.... Y, sin embargo, en su mayoría, solo han adoptado lo que les enseñaron aquellos que eran igualmente fanáticos y se consideraban infalibles. Y ninguno de ellos ha considerado cómo Dios Mismo se relaciona con quienes que no pertenecen a su dirección espiritual....
Mientras solo el amor a Dios y al prójimo, y la obra redentora de Jesucristo forman la base de una dirección espiritual, podrán surgir verdaderos cristianos de esta dirección espiritual, a quienes también pronto brillará la luz de la verdad. Porque cuando los mandamientos de amor de Dios se cumplen en la fe en Jesucristo, el divino Redentor, entonces el ser humano se activa por sí mismo y, por su propia voluntad entra en la “comunidad de creyentes”, la Iglesia que Jesucristo Mismo fundó en la Tierra.... Y cada ser humano debe tomar esta decisión por sí mismo, o también:
La religión fundamental es el cumplimiento de los mandamientos del amor, y mientras éste sea desatendido, el ser humano está fuera de la Iglesia de Cristo, fuera de la verdad, independientemente de que pertenezca a una dirección de creencia que pretenda ser la “única verdadera” y “salvadora”.
Ningún ser humano puede adquirir la salvación simplemente por pertenecer a una determinada dirección espiritual o a través de las acciones que esta exige. Solo el amor verdadero y desinteresado al prójimo, y por consiguiente el amor demostrable a Dios, lleva a la salvación, y esto puede practicarse en cualquier dirección espiritual, lo que a su vez llevará a la cognición de la verdad pura.
Pero mientras haya congregaciones delimitadas, mientras cada una trate de ganar miembros para sí que se supone deben demostrar su membresía lo que ellos mismos enseñan.... mientras la libertad de pensamiento de estos miembros sea restringida, éstos también solo son meros seguidores, pero no cristianos vivos, que pueden contarse entre la Iglesia de Cristo....
(24.03.1958) Pero tan pronto como un ser humano se haya vuelto “vivo”, lo cual presupone solo una vida vivida en amor, también reconoce hasta qué punto una dirección espiritual puede reivindicar la verdad. Entonces podrá instruir a sus semejantes mejor que los líderes de esas direcciones espirituales, pero tampoco podrá transmitir su cognición al semejante, sino que éste tiene que cumplir las mismas condiciones, que le llevan a la cognición de la verdad pura: él también tiene que convertirse primero en un cristiano “vivo” a través de una vida de amor, porque entonces su fe se fortalecerá y pertenecerá a la Iglesia de Cristo, que Él Mismo construyó sobre la roca de la fe.
Cualquier ser humano pensante debería comprender que Dios nunca condicionara la salvación de un ser humano a la dirección de creencia o la comunidad a la que pertenezca, porque el hecho mismo de que los seres humanos nazcan en esas comunidades sin ninguna expresión de su propia voluntad debería hacerles reflexionar.... siempre que sigan lo suficientemente creyentes para reconocer un Dios y un propósito del ser humano.
Para los incrédulos, tales ideas no son debatibles, porque rechazan toda dirección de creencia. Pero aquellos que defienden con demasiado celo sus opiniones e intentan repetidamente citar palabras de la Escritura como prueba de su veracidad.... palabras que ellos mismos interpretan solo intelectualmente.... solo valen estas palabras: que solo el amor deja que el espíritu en el ser humano se haga efectivo.
Pero entonces el Espíritu les instruirá según la verdad, y entonces también serán aclaradas también las enseñanzas erróneas en cada dirección espiritual, de las cuales el ser humano debe liberarse si quiere ser un cristiano vivo, un seguidor de la verdadera “Iglesia de Cristo”, que no tiene otras características externas que solo la obra del Espíritu divino....
amén
TraductorLe fait qu’il existe autant d’orientations spirituelles ou de foi et que les hommes y soient accueillis presque toujours sans leur propre volonté, devrait donner à penser à vous les hommes. Ce n'est pas la volonté de l'enfant qui décide dans quelle orientation de foi il est «né», et donc il n’a pour ainsi dire aucun mérite ou faute à être éduqué dans une orientation déterminée de foi. Et si maintenant une église la seule «à rendre bienheureux....», si l’une ou l’autre était l’unique juste devant Dieu ou bien l’unique qui Lui serait complaisante, alors les hommes nés dans l'une ou dans l'autre orientation spirituelle pourraient se sentir avec raison désavantagés par Dieu parce qu’ils auraient été mis à l’écart de la «vraie Église» à travers leur naissance. Mais il n'en est pas ainsi, et un homme ne peut arriver à la Vérité sans sa propre contribution, et il est à nouveau entièrement sans importance, dans quelle orientation de foi il a été mis par sa naissance. Parce que chaque homme doit combattre pour arriver à la Lumière de la Vérité. Et il est certain que la Vérité ne se laisse pas implanter selon l'éducation tant que l'homme lui-même n'a pas recueilli en lui la bonne base dans laquelle la Vérité peut prendre racine, pour devenir et rester sa propriété. Mais cette donnée de fait, mentionnée ci-dessus, devrait donner à penser à tous les hommes qui visent à maintenir leur appartenance et à une direction spirituelle déterminée et se considèrent comme «ceux qui marchent dans la Vérité». C’est une pensée arrogante que de croire posséder le privilège pour le Règne du Ciel. Mais beaucoup d'hommes ont cette pensée arrogante, parce que tous les affiliés aux sectes sont pleinement convaincus de posséder l'unique Vérité. Et ils ont seulement accueilli ce qui leur a été enseigné et l’ont retenu fanatiquement comme infaillible. Et aucun d'entre eux n’a réfléchi sur le fait de comment Dieu Lui-Même considère ceux qui n'appartiennent pas à leur direction spirituelle. Tant que seulement l'Amour pour Dieu et pour le prochain et que l'Œuvre de Libération de Jésus Christ est à la de base d'une direction spirituelle, de cette direction il peut se lever de vrais chrétiens, auxquels vite brillera aussi la Lumière de la Vérité, parce que si les Commandements d'amour de Dieu sont acquittés dans la foi en Jésus Christ, le divin Rédempteur, alors l'homme lui-même devient actif et alors il est entré par sa propre poussée dans la «communauté des croyants», dans l'Eglise que Jésus Christ Lui-Même a fondée sur la Terre. Et l'homme lui-même doit émettre cette autodétermination ou bien aussi : La religion de base est l'accomplissement des Commandements de l'amour, et tant que ceux-ci ne sont pas acceptés, l'homme se trouve en dehors de l'Église du Christ, en dehors de la Vérité, même s’il appartient à une orientation de foi qui prétend être «l’unique vraie» et «qui rend bienheureux». Aucun homme ne peut se conquérir la béatitude seulement à travers son appartenance à une orientation spirituelle déterminée ou bien au travers d’actions exigées par celle-ci. Seulement le vrai amour désintéressé pour le prochain qui montre aussi l'amour pour Dieu mène à la Béatitude, et cela peut être exercé dans chaque orientation spirituelle et cela mènera aussi à la connaissance de la pure Vérité. Mais tant qu’il existe des communautés délimitées, tant que chacun cherche à conquérir pour lui des membres qui doivent montrer leur appartenance avec le fait qu’ils reconnaissent ce qu'eux-mêmes enseignent, tant que la liberté de penser de ces membres est coupée, ceux-ci sont seulement des sympathisants, mais ce ne sont pas des chrétiens vivants, qui peuvent se compter dans l'Église du Christ. Mais dès qu’un homme est devenu «vivant», chose qui nécessite seulement une vie dans l'amour, il reconnaît aussi jusqu'où une orientation spirituelle peut faire valoir le droit à la Vérité. Alors il pourra certes instruire mieux son prochain que les guides de ces orientations spirituelles, mais il ne pourra pas transférer sa connaissance sur le prochain, mais celui-ci doit s'acquitter des mêmes conditions qui mènent à la connaissance de la pure Vérité : d'abord lui-même doit être devenu un chrétien «vivant» à travers une vie dans l'amour, parce qu'alors sa foi deviendra forte, et alors il appartient à l'Église du Christ que Lui-Même a fondée sur le roc de la foi. À chaque homme pensant il devrait être clair que Dieu ne rend jamais dépendant le devenir bienheureux d'un homme à une orientation particulière de foi ou à l’appartenance à une communauté, parce que déjà la circonstance que les hommes sont insérés par leur naissance dans telle ou telle communauté sans sa déclaration de volonté, devrait leur donner à penser, à condition qu'ils soient encore croyants jusqu'au point de reconnaître un Dieu et une destination de l'homme. Pour les mécréants de telles pensées ne sont de toute façon pas discutables, parce qu'ils rejettent chaque orientation spirituelle. Mais à ceux qui soutiennent avec trop ferveur leur opinion et qui cherchent toujours de nouveau à mentionner comme preuve pour leur Vérité des Paroles de l’Ecriture qu'ils interprètent seulement intellectuellement, valent ces Paroles : qu’uniquement l'amour rend efficace l'esprit dans l'homme. Mais l'Esprit les instruira ensuite selon la Vérité, mais alors les enseignements erronés seront aussi éclairés dans chaque orientation spirituelle, l'homme doit s’en libérer s'il veut être un chrétien vivant, un disciple de la vraie «Église du Christ» qui n'a à montrer aucun symbole extérieur sinon seulement l’Action de l'Esprit divin.
Amen
Traductor