Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Justificación de un conocimiento más profundo.... Lucha de fe....

Cuanto más profundamente os introduzco en Mi Plan eterno de Salvación, más valioso será el trabajo que podéis realizar, porque solo entonces podréis servir a vuestros semejantes como maestros cuando vosotros mismos poseéis un gran conocimiento. Yo Mismo formé a Mis primeros discípulos, y también instruiré a Mis últimos discípulos para que puedan defenderme a Mí y a Mi Reino cuando sea necesario.... para que puedan dar un paso al frente cuando se trata de defender la fe en esas doctrinas que no se puede probar.

Pues llegará el tiempo en el que se ataca cualquier doctrina religiosa; llegará el tiempo en el que todos los asuntos espirituales serán puestos a prueba, cuando ninguna dirección espiritual existente quedará a salvo de ser atacada o blasfemada.

Y tampoco será difícil para Mis oponentes destruir el fundamento, porque muchos han construido sólo sobre arena blanda; es decir, sus enseñanzas no resistirán contraargumentos, serán fácilmente desmanteladas, y sus propios seguidores empezarán a dudar y muy fácilmente serán capaces de separarse.... a menos que permanezcan fanáticamente leales a su ideología, sin estar, interiormente convencidos de su capacidad para defenderla....

Y entonces se luchará también contra la verdad, y se tomarán medidas contra vosotros, quienes fueron elegidos y formados por Mí como representantes de la verdad que Yo Mismo os transmito. Vosotros también seréis arrastrados a esa lucha, pero será difícil para vuestros oponentes derrotaros, porque sois capaces, según vuestro conocimiento, de defender la verdad y refutar toda objeción, porque sois capaces de explicar lógicamente las correlaciones más profundas.

Y por eso os introduzco en Mi plan eterno de Salvación, otorgándoos así el conocimiento que también os da el derecho de emprender la lucha contra vuestros enemigos. Y entonces lucharéis con la espada de la boca.... ¿Entendéis ahora por qué os imparto continuamente conocimiento desde arriba, por qué os permito acceder a un conocimiento espiritual que no es un bien común, pero que nadie puede poseer, pero que no se niega a ningún ser humano a poseerlo, si tan solo él mismo se prepara para también poder ser iluminado a través de Mi Espíritu.

Es cierto que el pensamiento de los seres humanos se ha confundido, una red de errores y mentiras los envuelve y no encuentran la manera de salir de ella porque les falta la voluntad. Y esta misma oscuridad se hará evidente cuando sean llamados a tomar una posición sería sobre la fe, sobre su relación Conmigo y sobre la obra de Redención. Entonces todo se derrumbará como un castillo de naipes, pues el adversario procederá sin piedad, diseccionando cada doctrina o ridiculizando y burlándose de todo lo que hasta ahora ha sido sagrado para la humanidad.

Pero Mis discípulos no tendrán miedo, emprenderán la lucha con valentía y responderán a las preguntas, y de hecho con gran superioriedad, porque no serán ellos quienes hablan, sino Yo Mismo. No obstante, estos verdaderos guerreros Míos tienen que haber sido instruidos por Mí Mismo, pues tiene que hablar por iniciativa propia y en su propio idioma, para no forzar a sus semejantes a la fe.

Pero incluso de las filas del oponente también habrá combatientes que se unan a ellos, impresionados por sus palabras e incapaces de negar su validez. Y así llegará una vez el momento en el que podréis aprovechar todo vuestro conocimiento, y para entonces os estoy formando y proporcionándoos una riqueza de conocimiento que no todos poseen y que, al emanar de Mí, no será ineficaz. Porque aún quiero ayudar a muchos seres humanos....

Pero si ellos aceptan la ayuda o no, queda a su libre albedrío, porque permito que sucedan cosas inusuales, pero siempre de una manera que no obliga a creer.... Todavía concedo muchas gracias, pero deben ser aprovechadas en el libre albedrío....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La raison pour un savoir profond – la lutte contre la foi

Plus Je vous introduis dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, plus vous pouvez effectuer un travail précieux, parce que seulement alors vous serez en mesure de servir votre prochain comme enseignant, lorsque vous-mêmes possédez un grand savoir. Moi-même J’ai instruit d'abord Mes premiers disciples et maintenant Je dresserai aussi Mes derniers disciples pour qu’ils puissent travailler pour Moi et Mon Royaume lorsqu’il sera nécessaire qu’ils agissent, lorsqu’il s’agit de défendre la foi dans ces Enseignements qui ne sont pas démontrables. Parce que viendra le temps dans lequel on procédera contre chaque doctrine de foi, le temps viendra dans lequel sera déclaré la lutte contre tout ce qui est spirituel, dans lequel aucune orientation spirituelle existante ne restera épargné et où elle sera calomniée et attaquée. Et il ne sera même pas difficile pour Mes adversaires de détruire le fondement de beaucoup d'orientations de foi, parce que beaucoup sont édifiées seulement sur du sable léger, c'est-à-dire que leurs enseignements ne résisteront pas aux contradictions, ils pourront être dépecées et leurs disciples eux-mêmes commenceront à douter et seront en mesure de se séparer facilement de la foi, à moins qu’ils s’en tiennent fidèlement à leur orientation spirituelle dans leur fanatisme, sans cependant pouvoir le défendre avec conviction intérieure. Et alors il sera aussi combattu contre la Vérité, et il sera procédé aussi contre vous qui êtes élus et avez été instruits par Moi-Même comme représentants de la Vérité que Moi-même Je vous guide. Vous aussi serez impliqués dans cette lutte, mais il sera difficile pour vos adversaires de vous vaincre, parce que vous êtes en mesure compte tenu de votre connaissance, de défendre la Vérité, et même de réfuter chaque objection, parce que vous êtes en mesure de motiver logiquement les plus profondes liaisons. Et pour cela Je vous introduis dans Mon Plan de Salut, et donc Je vous donne un savoir qui vous donne le droit d'entreprendre la lutte contre vos ennemis. Alors vous devez combattre avec l'épée de la bouche. Maintenant vous comprenez pourquoi Je vous guide toujours de nouveau un savoir d'en haut, parce que Je vous fais prendre vision d'un savoir spirituel qui n'est pas un bien général, mais n'est pas interdit à l'homme qui veut le posséder, si seulement lui-même se prépare pour qu’il puisse être éclairé par Mon Esprit. La pensée des hommes est vraiment tombée dans la confusion, elle est empêtrée dans les filets de l'erreur et du mensonge, et ils ne réussissent pas à voir clair, parce qu'ils n'en ont pas la volonté. Et vraiment cet obscurcissement se dévoilera, lorsqu’ils devront prendre sérieusement position pour la foi, pour leur rapport avec Moi et Mon Œuvre de Libération. Alors tout s’écroulera comme une maison de papiers, parce que l'adversaire procédera sans pitié, il déshabillera chaque doctrine, ou bien s’en moquera et taquinera ce qui était jusqu'à présent sacré pour les hommes. Mais Mes disciples ne craindront pas, ils accepteront courageusement la lutte en donnant des explications complètes, et cela vraiment avec une grande supériorité, parce que ce ne sera alors pas eux qui parlent, mais Moi-même. Mais Mes premiers combattants doivent avoir été instruits par Moi-Même, parce qu'ils doivent parler par leur propre poussée et avec leurs propres mots pour ne pas forcer les hommes à la foi. Mais même des rangs de l'adversaire on verra se lever des combattants qui ont été impressionnés par leurs paroles, et qui ne peuvent pas nier leur plausibilité. Et ainsi viendra un jour le temps dans lequel vous pourrez valoriser tout votre savoir, et Je vous instruits pour ce temps, et Je vous pourvois avec un bon enseignement que tous ne peuvent pas montrer, et du fait qu’il procède de Moi, il ne restera pas sans effet, parce que Je veux encore aider beaucoup d'hommes. Mais le fait qu'ils acceptent l'Aide est laissé à leur libre volonté, parce que Je laisse certes se produire quelque chose d'insolite, mais toujours sous une forme qui ne force pas à la foi. Je répands encore beaucoup de Grâces, mais elles doivent être utilisées dans la libre volonté.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet