Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Justificación de un conocimiento más profundo.... Lucha de fe....

Cuanto más profundamente os introduzco en Mi Plan eterno de Salvación, más valioso será el trabajo que podéis realizar, porque solo entonces podréis servir a vuestros semejantes como maestros cuando vosotros mismos poseéis un gran conocimiento. Yo Mismo formé a Mis primeros discípulos, y también instruiré a Mis últimos discípulos para que puedan defenderme a Mí y a Mi Reino cuando sea necesario.... para que puedan dar un paso al frente cuando se trata de defender la fe en esas doctrinas que no se puede probar.

Pues llegará el tiempo en el que se ataca cualquier doctrina religiosa; llegará el tiempo en el que todos los asuntos espirituales serán puestos a prueba, cuando ninguna dirección espiritual existente quedará a salvo de ser atacada o blasfemada.

Y tampoco será difícil para Mis oponentes destruir el fundamento, porque muchos han construido sólo sobre arena blanda; es decir, sus enseñanzas no resistirán contraargumentos, serán fácilmente desmanteladas, y sus propios seguidores empezarán a dudar y muy fácilmente serán capaces de separarse.... a menos que permanezcan fanáticamente leales a su ideología, sin estar, interiormente convencidos de su capacidad para defenderla....

Y entonces se luchará también contra la verdad, y se tomarán medidas contra vosotros, quienes fueron elegidos y formados por Mí como representantes de la verdad que Yo Mismo os transmito. Vosotros también seréis arrastrados a esa lucha, pero será difícil para vuestros oponentes derrotaros, porque sois capaces, según vuestro conocimiento, de defender la verdad y refutar toda objeción, porque sois capaces de explicar lógicamente las correlaciones más profundas.

Y por eso os introduzco en Mi plan eterno de Salvación, otorgándoos así el conocimiento que también os da el derecho de emprender la lucha contra vuestros enemigos. Y entonces lucharéis con la espada de la boca.... ¿Entendéis ahora por qué os imparto continuamente conocimiento desde arriba, por qué os permito acceder a un conocimiento espiritual que no es un bien común, pero que nadie puede poseer, pero que no se niega a ningún ser humano a poseerlo, si tan solo él mismo se prepara para también poder ser iluminado a través de Mi Espíritu.

Es cierto que el pensamiento de los seres humanos se ha confundido, una red de errores y mentiras los envuelve y no encuentran la manera de salir de ella porque les falta la voluntad. Y esta misma oscuridad se hará evidente cuando sean llamados a tomar una posición sería sobre la fe, sobre su relación Conmigo y sobre la obra de Redención. Entonces todo se derrumbará como un castillo de naipes, pues el adversario procederá sin piedad, diseccionando cada doctrina o ridiculizando y burlándose de todo lo que hasta ahora ha sido sagrado para la humanidad.

Pero Mis discípulos no tendrán miedo, emprenderán la lucha con valentía y responderán a las preguntas, y de hecho con gran superioriedad, porque no serán ellos quienes hablan, sino Yo Mismo. No obstante, estos verdaderos guerreros Míos tienen que haber sido instruidos por Mí Mismo, pues tiene que hablar por iniciativa propia y en su propio idioma, para no forzar a sus semejantes a la fe.

Pero incluso de las filas del oponente también habrá combatientes que se unan a ellos, impresionados por sus palabras e incapaces de negar su validez. Y así llegará una vez el momento en el que podréis aprovechar todo vuestro conocimiento, y para entonces os estoy formando y proporcionándoos una riqueza de conocimiento que no todos poseen y que, al emanar de Mí, no será ineficaz. Porque aún quiero ayudar a muchos seres humanos....

Pero si ellos aceptan la ayuda o no, queda a su libre albedrío, porque permito que sucedan cosas inusuales, pero siempre de una manera que no obliga a creer.... Todavía concedo muchas gracias, pero deben ser aprovechadas en el libre albedrío....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Reason for the profound knowledge.... Battle of faith....

The deeper I guide you into My eternal plan of Salvation the more valuable work you can accomplish, for you will only be capable of serving your fellow human beings as a teacher if you possess much knowledge yourselves. I educated My first disciples Myself and will also teach My last disciples such that they will be able stand up for Me and My kingdom when it is demanded of them.... so that they then will be able to step forward when the faith in teachings which cannot be verified has to be defended. For the time will come when every religious doctrine will be come under attack; the time will come when war will be declared on all spirituality, when no existing spiritual movement will be spared being attacked and slandered. And neither will it be difficult for My opponents to destroy the foundation, for many are only built on sand, that is, their teachings cannot stand up to contradictions, they can be pulled to pieces, and their adherents themselves will start to doubt and very easily let go of them.... unless they fanatically hold on to their school of thought but without being able to endorse it with inner conviction.... And then the truth, too, will be fought against and action will also be taken against those of you who were chosen and taught by Me as representatives of the truth which is conveyed to you by Myself. You will also be drawn into this battle but your opponents will find it difficult to bring you down because you will be able to defend the truth in line with your realisation and refute every objection, since you will be able to logically substantiate the more profound correlations. This is why I guide you into My eternal plan of Salvation and thus grant you the knowledge that entitles you to pit yourselves against your enemies. And then you shall fight with the sword of your tongue....

Do you now understand why I keep transmitting the information from above to you, why I let you have an insight into spiritual knowledge which is not denied to anyone providing he only shapes himself such that he can be enlightened by My spirit? People's thinking has truly become confused; they are ensnared by a net of errors and lies and can't find their way through because they don't have the will to do so. And precisely this darkness will demonstrate itself when they seriously have to state their position in regards to their faith, to their relationship to Me and to the act of Salvation. Then everything will collapse like a house of cards, for the adversary will relentlessly pick every single teaching to pieces or mock and ridicule everything which had been sacred to people so far. My disciples, however, will not be afraid, they will courageously enter the battle by giving full explanations, and this truly with substantial authority, because then they will not be speaking, instead I Myself will speak. But these true fighters of Mine must nevertheless have been educated by Me Myself, they must speak of their own accord and use their own Words so as not to force people to believe. But even from the adversary's ranks they will be joined by fighters too who are impressed by their words and unable to deny their validity. And thus one day the time will come when you will be able to use all your knowledge, and for this time I Am educating you and supply you with teaching material which not everyone can show and which.... since it originates from Me.... will not remain ineffective either. For I still want to help many people.... However, whether they will accept this is up to their own free will, since I certainly allow unusual things to happen but always in a way that it will not compel them to believe.... I will still pour out many blessings yet they must voluntarily be used ....

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna