Para el ser perfecto, el tiempo del pasado le parece como un momento, aunque puede pasarlo por alto y experimentar repetidamente cada fase individual como presente, pero todo sufrimiento ya no toca al ser; sin embargo el gran amor misericordioso de Dios siempre le es evidente de nuevo cuando el ser se traslada al pasado.
Pero para lo que se ha vuelto perfecto, el concepto de tiempo ya no existe.... y todo lo que mueve sus pensamientos, siempre alabará y glorifica a su Creador y Padre, y nunca perderá la oportunidad de expresarle a Él su gratitud mediante la actividad redentora. Por lo tanto, siempre tiene que ser posible mirar al pasado para asistir continuamente a lo espiritual, que aún languidece en las ataduras de la materia, y transformarlo en otras formas.... una tarea que recae al Perfecto, a quien se le permite participar en la creación según la voluntad de Dios.
Mientras que el pasado es solo un instante fugaz para cada ser de luz, para lo espiritual aún atado, son eternidades.... Y como el ser de luz sabe acerca de los tormentos en estas eternidades, permanece junto a lo atado en profundo amor, para ayudarlo a alcanzar la liberación. Pero la creación de Dios es infinita, el número de seres caídos es incomprensible, y por lo tanto, el número de seres de luz que sirven a Dios también es inconmensurablemente grande. Porque con Dios no hay límites, porque Él es el Ser más perfecto y porque todo lo que es perfecto es ilimitado....
Y, por lo tanto, habrá creaciones durante eternidades que contengan lo espiritual imperfecto, y por la eternidad se realizará la obra de redención en ese espiritual, porque el amor de lo que ya está redimido aumenta constantemente y su bendita gratitud se expresa perpetuamente en la actividad redentora.
Y también forma parte de la dicha de un ser perfecto poder mirar al pasado, de experimentarlo como presente.... porque su amor por Dios crece constantemente gracias a esto, porque ahora, como ser de luz, reconoce la sabiduría insuperable de Dios, y cada deformación que ha tenido que sufrir le parece un milagro precioso, demostrando repetidamente el amor del Padre por Su hijo. Lo que antes significaba un tormento indescriptible para el ser, ahora le traerá alegría y lo impulsará a crear tales formas, para albergar en ellas la desafortunada esencia con un amor desbordante, para que ésa también pueda alcanzar esta dicha que se le concede al ser de luz.
Ya que el amor, la sabiduría y el poder ahora son inherentes en el ser de luz, éste es igualmente creativo, y porque sabe acerca del propósito y el éxito de todas las obras de la creación, no cesará en su actividad, creando y actuando siempre en amor a Dios y a lo no redimido.... Porque también posee poder sobre el adversario de Dios; le arrebata lo espiritual para entregárselo a su Dios y Padre, sabiendo también de la felicidad final del ser cuando será librado de todas las formas.
Para el ser perfecto no hay sufrimiento no tormento; sin embargo, es consciente de los tormentos de lo imperfecto y busca librarlo de ellos. Por eso puede experimentar continuamente su propio desarrollo a través de la creación como omnipresente, y será indescriptiblemente feliz al recordar su propio curso de desarrollo.
Y siempre nuevos planes madurarán dentro en él, que sirven a la salvación; siempre surgirán nuevas creaciones dentro del ser, y en la más íntima conexión con su Creador y Padre desde la eternidad, él también recibirá la fuerza de Él y la usará de nuevo para la actividad creadora.... porque está en la misma voluntad de Dios, Quien desea llevar de regreso todo lo caído una vez, para bendecirlo eternamente....
amén
TraductorÀ l'être parfait le temps du passé apparaît comme un instant, bien qu’il puisse voir et même toujours de nouveau vivre chaque phase comme du présent, mais l'être n'est plus touché par aucun tourment, mais le grand Amour Miséricordieux de Dieu lui est toujours à nouveau visible, lorsque l'être se transfère dans le passé. Mais pour le spirituel devenu parfait il n'existe plus de concept de temps, et quel que soit ce qui bouge l'être dans ses pensées, il louera et glorifiera toujours seulement son Créateur et Père et ne perdra aucune opportunité pour Lui restituer sa gratitude sous forme d'activité rédemptrice. Et donc des rétrospections dans le passé doivent toujours être possibles, pour assister toujours de nouveau le spirituel qui languit encore dans les chaînes de la matière et pour le transporter dans d’autres formes, une tâche qui revient au spirituel parfait qui peut participer dans créer et recréer selon la Volonté de Dieu. Pour chaque être de Lumière le passé est comme un instant fuyant, mais pour le spirituel encore lié ce sont des Éternités. Et vu que l'être de Lumière connaît les tourments de cette Éternité, il assiste le spirituel lié avec un intime amour, pour l'aider à la libération. Mais la Création de Dieu est infinie, le nombre des êtres tombés est insaisissable et donc aussi le nombre des êtres de Lumière au service de Dieu est incommensurablement grand. Pour Dieu il n'existe aucune limite, parce qu'Il Est l'Être le Plus parfait et parce que tout ce qui est parfait est illimité. Et donc il existera des Créations dans toutes les Éternités qui cachent du spirituel imparfait, et au travers de l'Éternité l'Œuvre de Libération se déroulera sur ce spirituel, parce que l'amour de celui qui est déjà libéré augmente constamment et sa bienheureuse gratitude se manifeste toujours et continuellement dans une activité rédemptrice. Et la béatitude d'un être parfait réside aussi dans le fait de pouvoir contempler le passé, de le ressentir comme du présent, et à cause de cela son amour pour Dieu augmente constamment, parce qu’en tant qu’être de Lumière il reconnaît aussi maintenant l'infranchissable Sagesse de Dieu, et chaque forme qu'il a dû lui-même traverser lui apparaît comme une précieuse Œuvre Miraculeuse qui lui montre toujours de nouveau l'Amour du Père pour Son fils. Ce qui autrefois signifiait pour l'être un indicible tourment, rendra maintenant l’être de Lumière heureux et le poussera à créer lui-même de telles formes, pour y cacher de l'essentiel malheureux avec un amour débordant, pour qu'il arrive aussi à cette béatitude qui est concédée à l'être de Lumière. Vu que maintenant l'amour, la sagesse et le pouvoir sont le lot de l'être de Lumière, il est aussi actif de façon créative de la même manière, et vu qu’il connaît le but et le succès de toutes les Œuvres de Création, il ne faiblira pas dans son activité, en créant et en agissant toujours dans l'amour pour Dieu et pour le spirituel non libéré, parce qu'il possède aussi le pouvoir sur l'adversaire de Dieu, il lui arrache le spirituel pour le rapporter à son Dieu et Père, vu qu’il connaît aussi la béatitude de l'être du futur, lorsqu’il sera dépourvu de toutes les formes. Pour l'être parfait il n'existe aucune souffrance et aucun tourment, mais il connaît les tourments du spirituel imparfait et cherche à le libérer de ceux-ci. Donc il peut revivre toujours de nouveau son propre parcours à travers la Création et il sera de toute façon indiciblement heureux en pensant à son parcours de développement. Et en lui mûriront toujours de nouveaux plans qui servent à la libération, l'être fera se lever toujours de nouvelles Créations, il sera en plus dans une intime liaison avec son Créateur et Père de l'Éternité ainsi qu’avec Sa Force et il emploiera celle-ci pour une activité créatrice, parce qu'il est dans la même Volonté que Dieu, Lequel veut reconduire de nouveau tout le spirituel autrefois tombé, pour le rendre éternellement bienheureux.
Amen
Traductor