De Mí sólo emanaba algo perfecto.... pues el amor más profundo y la sabiduría suprema dejaron surgir todo, y nada era imposible para Mi poder. Así también podía generar seres de la más alta perfección, quienes Me deleitaban como Mis propias imágenes. Fueron creados como miniaturas de Mi Mismo, y que fue Mi mayor alegría permitir que estas criaturas Mías pudieron obrar y crear en plenitud de luz y fuerza, para que también pude darles la misma alegría, para deleitarse de las obras creadas.
Así la fuerza necesaria para crear fluyó a través de todos los seres, permitiéndoles participar en la actividad creativa. Pero ellos eran, por así decirlo, solo “ejecutores de Mi voluntad”, porque junto con la fuerza de amor que fluía hacia ellos, también Mi voluntad llenaba esos seres, por tanto siempre habrían permanecidos simplemente sólo Mis “criaturas” si no los hubiera sacado a la luz con total libertad desde Mi interior, con libre albedrío, que así podían desplegar en todas las direcciones. Solo entonces podían considerarse supremamente perfectos, pero ahora también podían perder su perfección....
Mientras Mi voluntad los determinara, jamás habrían perdido su estado de perfección; pero el libre albedrío lo hizo posible, así como también hizo posible la plena deificación de los seres “creados”.... para que, como niños, pudieran participar libremente en Mi obra y creación, por su propia voluntad y, sin embargo, en completo acuerdo Conmigo y Mi voluntad. Sólo ahora se ha alcanzado el objetivo más alto, por lo que Me esforzaba cuando creé a los seres en Mi amor y Mi poder.... Porque ahora el ser ya no puede perder su perfección y debe ser llamado infinitamente bendecido.
Pero esto habría posible para cualquier ser. Porque nada le dio motiva para alejarse de Mí cuando podía usar de su libre albedrío. Era perfecto, y solo necesitaba querer permanecer en esta perfección. Que se volviera imperfecto y cayera se explica por su conciencia de fuerza y luz, pues quería demostrar a sí mismo como lleno de luz y fuerza. Y así malinterpretó Mi amor, que le otorgó sus dones de forma completamente desinteresada para bendecirlo. Un solo pensamiento arrogante ya atenuó la luz de la cognición y continuamente siguieron más y más pensamientos erróneos, que su voluntad dirigió equivocadamente, porque esta era libre.
Es difícil para vosotros, los humanos, comprender que incluso fuese posible que un ser perfecto cayera.... porque la perfección siempre significa también luz, es decir, cognición completa.... Pero precisamente la conciencia de ser poderoso en exceso hizo que el ser pensara más del poder dentro de sí mismo que en la luz, y esta abundancia de poder fácilmente lo dejó volverse algo arrogante, lo que inmediatamente atenuó la luz. El ser era capaz de crear constantemente creaciones nuevas desde su interior, igual que Yo, y comenzó a sacarme, como la fuente primordial del poder, de sus pensamientos.... ya no quería reconocer su dependencia de Mí, y una vez que formó este pensamiento, también perdió de vista las terribles consecuencias de este proceder.
Un ser creado libremente desde dentro Mí también tenía que tener esta posibilidad de transformarse dentro de su propio ser.... pues la perfección no debía ser un estado de coacción para el ser, de lo contrario, no podría haber sido llamado “creado a Mi imagen”. Pero esta libertad de auto-transformación siempre la conserva el ser, y por lo tanto, incluso en su imperfección libremente elegida y creada, puede volver alcanzar la perfección suprema, logrando así el objetivo que Me propuse: que se haya convertido en Mi hijo y lo siga siendo para siempre.
Jamás Me podría haber creado tales “hijos” para Mí, porque el atributo divino, el libre albedrío, debe volverse activo por sí mismo.... es decir, la criatura, en la perfección que le otorgué, también debe permanecer en el libre albedrío, o.... si falla esta prueba de voluntad.... tiene que volver a recuperar por sí mismo ese grado de perfección que una vez abandonó en el libre albedrío.... Quien comprenda este misterio también comprenderá Mi eterno plan de Salvación, y sabrá que solo el amor y la sabiduría infinitos podían idear tal plan, porque quiero preparar para los seres que he creado un destino que significa la más alta dicha para siempre.... Y Mi amor, sabiduría y omnipotencia perseguirán este objetivo hasta que se haya logrado, hasta que todo lo esencial que ha surgido de Mí pueda crear y obrar a Mi lado en la más alta dicha, como es Mi plan desde la eternidad....
amén
TraductorDe Moi il est procédé seulement du parfait, parce que l'Amour le plus profond et la Sagesse la plus sublime fit se lever tout, et à Mon Pouvoir rien n’est impossible. Donc Je pouvais faire se lever de Moi des êtres dans la plus sublime perfection qui Me réjouissaient car ils étaient à Mon Image. Ils ont été créés comme miniatures de Moi-Même, et c’était pour Moi le plus sublime Bonheur que de laisser Mes Œuvres créées, agir et créer dans la Plénitude de Lumière et de Force, pour offrir aussi à elles le Bonheur de pouvoir se réjouir dans des œuvres créées. Tous les êtres étaient compénétrés de la Force nécessaire pour créer et pour les rendre également aptes à une activité créatrice. Mais ils étaient pour ainsi dire, seulement des exécutants de Ma Volonté, parce que la Force d'Amour qui leur affluait et Ma Volonté comblait ces êtres. Ils seraient de toute façon restés toujours Mes«créatures», si Je ne les avais pas externalisés totalement de Moi, avec une libre volonté qu’ils pouvaient développer dans toutes les directions. Seulement maintenant ils pouvaient être des êtres les plus sublimement parfaits, mais aussi perdre maintenant leur perfection. Tant que Ma Volonté les conditionnait, ils n'auraient jamais perdu leur état de perfection, mais la libre volonté leur en a donné la possibilité, comme d'autre part elle rendait aussi possible la pleine divinisation de l'être «créé», de sorte que, en tant que fils, ils pouvaient participer à Mon Action et Former librement tout seul par eux-mêmes, mais en accord avec Moi et Ma Volonté. Seulement maintenant avait été atteint le but le plus sublime que J’ai voulu lorsque J’ai créé des êtres dans Mon Amour et dans Ma Puissance. Parce que maintenant chaque être qui a atteint ce but, ne peut plus perdre sa perfection, et il peut pour cette raison être appelé bienheureux sans limites. Et cela aurait été possible à chaque être, parce que rien ne lui donnait motif de se détourner de Moi lorsqu’il voulait employer sa libre volonté. Chaque être était parfait et avait besoin seulement de vouloir rester dans cette perfection. Mais le fait que Mon être premier créé soit devenu lui-même imparfait et soit tombé était explicable par sa conscience de Force et de Lumière, parce qu'il voulait s'affirmer lui-même comme source de Lumière et de Force. Et avec cela il a méconnu Mon Amour qui s'offrait de façon totalement altruiste à l'être pour le rendre bienheureux. Une unique pensée arrogante offusquait déjà la Lumière de la connaissance, et après il s’ensuivait des pensées toujours plus fausses qui orientaient erronément sa volonté, parce que celle-ci était libre. Et il est difficile de vous rendre compréhensible que pour un être parfait il était de toute façon possible de tomber, parce que la perfection signifie aussi toujours la Lumière, c'est-à-dire la très la pleine connaissance. Mais vraiment la conscience d'être plein de force fit que l'être pensa davantage à la Force qu'à la Lumière, et la plénitude de Force le fit devenir arrogant, raison pour laquelle sa Lumière fut vite offusquée. Cet être, Lucifer, était capable comme Moi, d’externaliser tout seul continuellement de nouvelles créations, et il commença à Me repousser Moi-Même de ses pensées en tant que Source éternelle de Force. Il ne voulait plus reconnaître le rapport de dépendance de Moi et lorsqu’il eut fait sienne cette pensée, il perdit aussi par voie de conséquence la vue sur les terribles conséquences de cette orientation de sa volonté. Un être externalisé librement de Moi devait aussi avoir cette liberté de pouvoir se changer lui-même, parce que la perfection ne devait pas signifier pour l'être un état de contrainte, autrement il n'aurait pas vraiment pu être appelé «à Mon Image». Donc l'être conservera toujours cette liberté de changement autonome, et de ce fait il peut même dans son imperfection choisie et créée librement, de nouveau arriver à la plus sublime perfection, pour ensuite atteindre le but établi par Moi et devenir Mon fils pour le rester ensuite éternellement. Je n'aurais jamais pu Me créer de tels «fils», parce que la marque du divin, la libre volonté, doit devenir active toute seule, si la créature veut rester dans la perfection qui lui a été offerte par Moi, ou bien, s'il n'a pas soutenu cette épreuve de volonté, il doit conquérir tout seul par lui-même de nouveau le degré de perfection, à laquelle il a autrefois renoncé dans la libre volonté. Celui qui comprend ce Mystère, comprendra aussi Mon Éternel Plan de Salut, et il saura que seulement l'éternel Amour et la Sagesse pouvait projeter un tel Plan, parce que Je veux préparer aux êtres créés par Moi un sort qui signifie le plus sublime bonheur bienheureux dans l’éternité. Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance poursuivront ce but tant qu’il ne sera pas atteint, jusqu'à ce que tout l'essentiel procédé de Moi puisse créer et agir dans la plus sublime béatitude auprès de Moi comme le prévoit Mon Plan depuis l'Éternité.
Amen
Traductor