• Volver

El llamado a Jesucristo en las tentaciones y necesidades a través del adversario....

Si las dudas acerca de la veracidad de la Palabra de Dios invaden vuestros corazones, cuando caéis en la incertidumbre al defenderla.... si la alegría interior de trabajar en la viña del Señor os abandona, entonces sepáis que estáis siendo severamente afligidos por el adversario de Dios, quien se aprovecha de cada momento de debilidad para incapacitaros en vuestra tarea de servir a Dios. Pero tenéis un ayudador en Jesucristo.... no lo olvidéis.... Si Lo invocáis, Él confronta al adversario, y con toda seguridad lo empuja atrás y no permitirá que vuestro trabajo para Dios se ponga en peligro.

Pero Jesucristo exige de vosotros una cosa: que os entregáis por completo a Él, que estéis dispuestos a desprenderos del mundo y, por lo tanto, de vuestro adversario. Lo comprenderéis cuando consideréis que el adversario aún tiene derecho sobre vosotros mientras todavía encontráis placer en el mundo, y que aún puede ejercer su influencia sobre vosotros a través de aquello a lo que aún se aferran vuestros corazones. Y todos vosotros aún estáis apegados a este mundo, aunque vuestros pensamientos se dirigen principalmente al reino espiritual. Pero a menudo se desvían, y de esto el adversario de Dios se aprovecha para manipularos con su voluntad, para alejaros cada vez más del reino espiritual.

Pero la devoción a Jesucristo os protege de él, y podréis resistir toda tentación. Porque Jesucristo es el vencedor sobre él; Él tiene el poder de alejarlo de vosotros si seriamente lo queréis. Jesucristo es vuestro Redentor del pecado y de la muerte; Él os trae la Salvación del alma; Él está listo para protegeros, y no os deja a nadie en manos de Su adversario que Lo invoque en la lucha contra el adversario.

El adversario también cederá en sus presiones, si sois obedientes a su voluntad, si os volvéis hacia él a través del anhelo hacia el mundo. Entonces os dará lo que deseáis, y entonces estaréis en grave peligro de volver a caer en su poder y alejaros cada vez más del reino espiritual. Por lo tanto, solo es necesaria vuestra seria voluntad de ser propiedad de vuestro divino Redentor Jesucristo. Entonces el adversario tiene que dejaros y seréis salvos por el tiempo y la eternidad.

Estas Palabras son dirigidas a todos los seres humanos que se encuentran en necesidades físicas y espirituales, pues mientras se esfuerzan por vivir conforme a la voluntad de Dios, también están constantemente expuestas a las tentaciones del adversario, que, comprensiblemente, son especialmente fuertes para quienes se han ofrecido al servicio de Dios. Y por eso, estos seres humanos a menudo suelen estar inusualmente presionados, pero todos tienen a Aquel a su lado, Quien es su verdadero protector y escudo en cada necesidad. Invocadlo con todo el corazón y entregados a Él, esto os lleva fuera de toda necesidad y seréis liberados de todas las tentaciones.... amén

L’invocazione a Gesù Cristo nelle tentazioni e miserie tramite l’avversario

Quando s’insinuano dei dubbi nei vostri cuori nella Veridicità della Parola divina, quando cadete nell’insicurezza, quando si tratta di sostenere la Verità, quando vi abbandona la gioia del lavoro nella Vigna del Signore, allora sappiate, che venite fortemente oppressi dall’avversario di Dio, che sfrutta ogni debole ora, per rendervi incapaci per il vostro compito di servire Dio.

Tuttavia avete un Sostegno in Gesù Cristo, non dimenticatelo. InvocateLo, allora Egli Si mette di fronte all’avversario e lo respingerà certamente e non permetterà di mettere a rischio il vostro agire per Lui. Ma una cosa Gesù Cristo pretende da voi: che vi diate totalmente a Lui, che siate pronti di staccarvi dal mondo e così dal vostro avversario, che è signore di questo mondo. Voi comprenderete questo, quando pensate, che l’avversario ha ancora il diritto su di voi, finché trovate ancora piacere nel mondo, e che poi può ancora esercitare la sua influenza su di voi nella forma di ciò a cui è attaccato il vostro cuore. E voi tutti avete ancora una tendenza per questo mondo persino, anche quando i vostri pensieri sono prevalentemente orientati nel Regno spirituale. Ma loro fluiscono via comunque ancora sovente, e l’avversario di Dio sfrutta questo per lavorare su di voi nella sua volontà, per estraniarvi sempre di più dal Regno spirituale.

Ma la dedizione a Gesù Cristo vi protegge da lui, e potrete resistere ad ogni tentazione. Perché Gesù Cristo E’ Vincitore su di lui, Egli ha la Potenza di respingerlo da voi, se lo volete seriamente. Gesù Cristo E’ il vostro Redentore dal peccato e dalla morte, Egli vi porta la Salvezza dell’anima, Egli E’ pronto per la vostra protezione, Egli non lascia nessuno nelle mani del Suo avversario, che Lo invoca nella lotta contro costui.

Ma l’avversario cederà anche nelle sue oppressioni, quando gli siete della sua volontà, quando vi rivolgete di nuovo a lui ed allora siete seriamente in pericolo di capitare di nuovo nel suo potere e di distogliervi sempre di più dal Regno spirituale. E così è necessaria soltanto la vostra seria volontà, essere proprietà del vostro divino Redentore Gesù Cristo. Allora deve lasciarvi, e siete salvi per il tempo e per l’Eternità.

Queste Parole sono rivolte a tutti gli uomini che si trovano in miserie corporee e spirituali, perché appena si sforzano di condurre una vita secondo la Volontà di Dio, sono anche sempre e continuamente esposti alle tentazioni da parte dell’avversario, che sono comprensibilmente particolarmente forti presso coloro, che si sono offerti a Dio per il servizio. E così costoro vengono anche sovente insolitamente oppressi, ma hanno Uno al loro fianco, il Quale E’ loro davvero Protezione e Scudo in ogni miseria. Invocare Lui nell’interiorità e darsi a Lui, conduce fuori da ogni miseria, e sarete liberati dagli attacchi di ogni genere.

Amen