Sólo quien se ha decidido por Dios, también seguirá el camino que lleca a Él. En primer lugar se requiere la voluntad de reunificarse con el Ser Supremo, incluso si el ser humano no sabe nada de su antigua apostasía de Él. Pero en cuanto conoce y reconoce un Dios y Creador sobre sí mismo, y se siente atraído hacia Él, su voluntad regresa a Aquel de Quien una vez se apartó por el libre albedrío. Y entonces el ser humano recibirá la fuerza para ascender. Pero nadie recorrerá este camino a menos que este giro a Dios aún no se ha realizado plenamente a través de su voluntad. Pues el camino hacia Él exige auto sacrificio; exige un trabajo interior consciente, que nadie emprende sobre sí mismo mientras no se esfuerce por lograr un objetivo.
Porque hay una cosa que necesita ser explicada, que el ser humano seguirá perteneciendo al adversario de Dios, mientras su voluntad no se ha decidido aún en favor de Dios. Y el adversario nunca lo tolerará que el ser humano se dedique a un trabajo del alma que contradice a su verdadera naturaleza, y siempre ejercerá su influencia para formar pensamientos y acciones egoístas mientras esté bajo su control. Pero Dios ayuda a todo ser humano cuya mirada o pensamiento se dirige a Él, para que su voluntad se active y se decida por Él. Entonces podrá recibir fuerza continuamente, y su ascensión estará asegurada. Porque Dios nunca abandona a un ser humano en manos de su adversario que se ha decidido por Él.
Antes de esto, sin embargo, el ser humano no solo está expuesto a la influencia del adversario de Dios, sino también se influye en sus pensamientos por parte del reino de la luz. Se libra una lucha silenciosa por lo voluntad del ser humano; el adversario de Dios dirige el pensamiento del ser humano hacia el mundo, mientras que los seres de luz buscan guiar sus pensamientos hacia el mundo espiritual e intervienen decisivamente en su vida para apoyar sus esfuerzos. Sin embargo, ninguna de la partes recurre a la coerción, por lo que esta lucha a menudo puede durar mucho tiempo antes de decidirse a favor de un Señor u del otro.
Cada ser humano se ocupa a veces con pensamientos que se encuentran fuera del ámbito terrenal, pero no cada uno persiste en ellos por mucho tiempo. A menudo, se resiste a tales pensamientos y regresa rápidamente al reino del mundo terrenal, material. Y este mundo ha sido conquistado por el adversario de Dios, su influencia era más fuerte que la de los seres de luz, quienes, sin embargo, no se dan por vencidos e intentan repetidamente ejercer mayor influencia sobre él. Sin embargo, para algunos humanos, los pensamientos del mundo espiritual nunca los abandonan; siguen regresando, incluso cuando el mundo los mantiene cautivos temporalmente. Estos son los seres humanos que sienten que pertenecen a un Ser Superior y desean establecer una conexión con Él, pero aún no han encontrado un contacto verdadero y, por lo tanto, aún no han declarado abiertamente su voluntad a Dios.
Los seres de luz no obran en vano en ellos, y también logran que los seres humanos mismos envíen pensamientos cuestionadores al infinito, para que ahora sean captados por el Espíritu, Que llena todo el infinito, Quien entonces ya no los deja, sino que los sigue guiando hasta que se conecten conscientemente con Él, hasta que su voluntad solo se esfuerza por lograr el objetivo por el que caminan en esta Tierra. Cada pensamiento de búsqueda y cuestionador ya es una orientación de la voluntad hacia Dios, que los seres de luz perciben y ahora es apoyado de cualquier manera. Y lo que no se puede lograr de inmediato, también puede tener éxito una vez, mientras el ser humano aún está indeciso, es decir, que aún no se haya entregado por completo al adversario, de modo que éste ahogue todo pensamiento incipiente....
La lucha por las almas dura hasta la muerte física de un ser humano, a menos que éste ya se haya decidido antes por Dios, porque Dios no abandona a ninguna alma mientras viva en la Tierra como ser humano. Pero el adversario tampoco descansa, acosando a las almas que ya se han entregado voluntariamente a Dios; sólo que sus esfuerzos serán en vano, porque el ser humano ya no es impotente y puede resistir, porque Dios Mismo ayuda a cada ser humano que ha encontrado el camino hacia Él....
amén
TraductorSomente aquele que decidiu por Deus também seguirá o caminho que leva a Ele. Antes de mais nada, é necessária a vontade de voltar ao Ser Superior, mesmo que o ser humano nada saiba dele sobre a sua antiga apostasia. Mas assim que ele reconhecer e reconhecer um Deus e Criador acima dele e for instado para Ele, a sua vontade terá voltado novamente para Ele, de Quem o ser uma vez se afastou em livre arbítrio. E então o ser humano também receberá a força para o caminho que o leva para cima. Mas nenhum ser humano tomará este caminho que ainda não se tenha voltado para Deus por sua própria vontade. Pois o caminho para Ele exige auto-sacrifício, exige um trabalho consciente da alma que ninguém se empenha em si mesmo, desde que ele ainda não se esforce por uma meta.... Porque uma coisa tem que ser declarada, que o ser humano ainda pertence ao adversário de Deus enquanto a sua vontade ainda não tiver decidido por Deus. E o adversário nunca tolerará o trabalho da alma do ser humano que contradiz a sua própria natureza fundamental, e usará sempre a sua influência para pensamentos e ações egoístas, enquanto o ser humano ainda estiver em sua posse. Mas Deus ajuda toda pessoa cujos olhos ou pensamentos só se voltam para Ele que a sua vontade se torna ativa e Ele decide a favor dEle. Mas então ele também será capaz de receber forças constantemente e sua ascensão será assegurada, pois Deus nunca o deixará para o seu adversário uma vez que o tenha professado. Mas antes disso o ser humano não só está exposto à influência do adversário de Deus, mas seus pensamentos também são influenciados pelo mundo da luz, uma batalha silenciosa é travada pela vontade do ser humano, seus pensamentos são dirigidos do adversário de Deus para o mundo, enquanto os seres de luz tentam guiar seus pensamentos para o reino espiritual e também intervêm fatalmente em sua vida a fim de apoiar seu esforço. Mas a coerção não é usada de nenhum dos lados, e é por isso que esta batalha pode muitas vezes durar muito tempo antes de ser decidida a favor de um senhor ou do outro. Cada pessoa às vezes se ocupará com pensamentos que estão fora da Terra, mas nem todos persistem neles por muito tempo. Muitas vezes ele resiste a tais pensamentos e rapidamente retorna ao reino do mundo terreno-material. E isso foi derrotado pelo adversário de Deus, sua influência foi mais forte do que a dos seres de luz que, no entanto, não desistem da luta e tentam, uma e outra vez, ganhar influência mais forte sobre ele. No entanto, algumas pessoas não podem largar os pensamentos do mundo espiritual, elas continuam retornando mesmo que o mundo as cative temporariamente, e estes são aqueles que sentem que pertencem a um ser superior e também gostariam de estabelecer contato com esse ser, mas ainda não encontraram o contato certo e, portanto, ainda não expressaram abertamente sua vontade a Deus. Os seres de luz não trabalham sobre eles em vão, e também conseguem que as próprias pessoas enviem pensamentos questionadores para o infinito e sejam agora também agarradas pelo espírito, que preenche o infinito, que então também nunca os deixa ir, mas continua a guiá-los até que se unam conscientemente a Ele, até que a sua vontade apenas se esforce para alcançar a meta para a qual vivem nesta Terra. Todo pensamento de busca e questionamento já é uma volta de vontade para Deus, que é percebida pelos seres de luz e agora apoiada em todos os sentidos. E o que não for bem sucedido de imediato pode, no entanto, ser bem sucedido por uma vez, enquanto o ser humano ainda estiver indeciso, ou seja, não se entregou completamente ao adversário para que ele abafe cada pensamento em gestação.... A batalha pelas almas continua até a morte física da pessoa, se ela ainda não decidiu a favor de Deus, pois Deus não desistirá de uma alma enquanto ela viver na Terra como um ser humano. Mas mesmo o adversário não descansará de assediar almas que já se entregaram voluntariamente a Deus; apenas os seus esforços continuarão sem sucesso, pois assim o ser humano não mais ficará sem forças e poderá oferecer resistência porque o próprio Deus ajudará a cada pessoa que encontrou o caminho para Ele...._>Amém
Traductor