• Volver

La lucha espiritual por la voluntad del ser humano....

Sólo quien se ha decidido por Dios, también seguirá el camino que lleca a Él. En primer lugar se requiere la voluntad de reunificarse con el Ser Supremo, incluso si el ser humano no sabe nada de su antigua apostasía de Él. Pero en cuanto conoce y reconoce un Dios y Creador sobre sí mismo, y se siente atraído hacia Él, su voluntad regresa a Aquel de Quien una vez se apartó por el libre albedrío. Y entonces el ser humano recibirá la fuerza para ascender. Pero nadie recorrerá este camino a menos que este giro a Dios aún no se ha realizado plenamente a través de su voluntad. Pues el camino hacia Él exige auto sacrificio; exige un trabajo interior consciente, que nadie emprende sobre sí mismo mientras no se esfuerce por lograr un objetivo.

Porque hay una cosa que necesita ser explicada, que el ser humano seguirá perteneciendo al adversario de Dios, mientras su voluntad no se ha decidido aún en favor de Dios. Y el adversario nunca lo tolerará que el ser humano se dedique a un trabajo del alma que contradice a su verdadera naturaleza, y siempre ejercerá su influencia para formar pensamientos y acciones egoístas mientras esté bajo su control. Pero Dios ayuda a todo ser humano cuya mirada o pensamiento se dirige a Él, para que su voluntad se active y se decida por Él. Entonces podrá recibir fuerza continuamente, y su ascensión estará asegurada. Porque Dios nunca abandona a un ser humano en manos de su adversario que se ha decidido por Él.

Antes de esto, sin embargo, el ser humano no solo está expuesto a la influencia del adversario de Dios, sino también se influye en sus pensamientos por parte del reino de la luz. Se libra una lucha silenciosa por lo voluntad del ser humano; el adversario de Dios dirige el pensamiento del ser humano hacia el mundo, mientras que los seres de luz buscan guiar sus pensamientos hacia el mundo espiritual e intervienen decisivamente en su vida para apoyar sus esfuerzos. Sin embargo, ninguna de la partes recurre a la coerción, por lo que esta lucha a menudo puede durar mucho tiempo antes de decidirse a favor de un Señor u del otro.

Cada ser humano se ocupa a veces con pensamientos que se encuentran fuera del ámbito terrenal, pero no cada uno persiste en ellos por mucho tiempo. A menudo, se resiste a tales pensamientos y regresa rápidamente al reino del mundo terrenal, material. Y este mundo ha sido conquistado por el adversario de Dios, su influencia era más fuerte que la de los seres de luz, quienes, sin embargo, no se dan por vencidos e intentan repetidamente ejercer mayor influencia sobre él. Sin embargo, para algunos humanos, los pensamientos del mundo espiritual nunca los abandonan; siguen regresando, incluso cuando el mundo los mantiene cautivos temporalmente. Estos son los seres humanos que sienten que pertenecen a un Ser Superior y desean establecer una conexión con Él, pero aún no han encontrado un contacto verdadero y, por lo tanto, aún no han declarado abiertamente su voluntad a Dios.

Los seres de luz no obran en vano en ellos, y también logran que los seres humanos mismos envíen pensamientos cuestionadores al infinito, para que ahora sean captados por el Espíritu, Que llena todo el infinito, Quien entonces ya no los deja, sino que los sigue guiando hasta que se conecten conscientemente con Él, hasta que su voluntad solo se esfuerza por lograr el objetivo por el que caminan en esta Tierra. Cada pensamiento de búsqueda y cuestionador ya es una orientación de la voluntad hacia Dios, que los seres de luz perciben y ahora es apoyado de cualquier manera. Y lo que no se puede lograr de inmediato, también puede tener éxito una vez, mientras el ser humano aún está indeciso, es decir, que aún no se haya entregado por completo al adversario, de modo que éste ahogue todo pensamiento incipiente....

La lucha por las almas dura hasta la muerte física de un ser humano, a menos que éste ya se haya decidido antes por Dios, porque Dios no abandona a ninguna alma mientras viva en la Tierra como ser humano. Pero el adversario tampoco descansa, acosando a las almas que ya se han entregado voluntariamente a Dios; sólo que sus esfuerzos serán en vano, porque el ser humano ya no es impotente y puede resistir, porque Dios Mismo ayuda a cada ser humano que ha encontrado el camino hacia Él....

amén

La lutte spirituelle pour la volonté de l'homme

Seulement celui qui s'est décidé pour Dieu, suivra aussi la voie qui mène à Lui. Mais d'abord la volonté de s'unir de nouveau avec l'Être Suprême est nécessaire, même si l'homme ne sait rien de sa chute d'autrefois de Lui. Mais dès qu'il connaît et reconnaît au-dessus de lui un Dieu et Créateur et se sent poussé vers Lui, alors sa volonté s’est de nouveau tournée vers Celui dont l'être s’est autrefois éloigné dans la libre volonté. Et alors l'homme recevra aussi la Force pour parcourir la voie qui mène vers le Haut. Mais aucun homme ne parcourra cette voie si le retour à Dieu ne s'est pas encore déroulé selon la volonté. Parce que la voie vers Lui demande de se sacrifier soi-même, elle demande un travail conscient sur l'âme que personne n'entreprend sur lui-même tant qu’il ne tend encore vers aucun but. Parce qu'une chose doit être expliquée, c’est que l'homme appartient encore à l'adversaire de Dieu aussi longtemps que sa volonté ne s'est pas encore décidée pour Dieu. Et l'adversaire ne tolérera jamais que l'homme effectue sur lui un travail sur l'âme, qui contredit son propre être primordial, et il emploiera toujours son influence pour penser et agir de manière égoïste, tant que l'homme est encore en sa possession. Mais Dieu aide chaque homme dont les regards ou les pensées se tournent maintenant vers Lui, pour que sa volonté se bouge et se décide pour Lui. Alors il pourra aussi constamment recevoir la Force et sa remontée sera assurée, parce que Dieu ne laisse jamais plus à Son adversaire celui qui s’est une fois déclaré pour Lui. Mais l'homme n'est pas exposé seulement à l'influence de l'adversaire de Dieu, car le monde de la Lumière agit aussi sur ses pensées, il est mené une lutte silencieuse pour la volonté de l'homme, ses pensées sont guidées par l'adversaire de Dieu sur le monde, tandis que les êtres de Lumière cherchent à guider ses pensées dans le Règne spirituel et interviennent même dans sa vie par le destin pour soutenir ses efforts. Mais d'aucune partie il n’est employé la contrainte, raison pour laquelle cette lutte peut durer souvent très longtemps avant qu’il se soit décidé en faveur de l'un ou de l'autre Seigneur/seigneur. Chaque homme s'occupera parfois avec des pensées qui vont hors du monde terrestre, mais aucune n'y reste longtemps. Très souvent il repousse de telles pensées et revient de nouveau vite dans le champ du monde terrestre-matériel. Et l’adversaire de Dieu a vaincu, son influence a été plus forte que celle des êtres de Lumière qui cependant ne renoncent pas à la lutte et cherchent toujours de nouveau à conquérir une plus grande influence sur l'homme. Mais quelques hommes ne se détachent plus des pensées sur le monde spirituel, ils y reviennent toujours de nouveau, même si temporairement le monde les tient dans son charme, et ce sont ceux-ci qui se sentent appartenir à un Être Supérieur et ils voudraient établir la liaison avec cet Être, seulement ils n'ont pas encore trouvé le juste contact et donc ils n'ont pas encore annoncé ouvertement leur volonté pour Dieu. Sur eux les êtres de Lumière n’effectuent pas un travail inutile, et ils obtiennent même que l'homme envoie dans l'Infini des pensées interrogatives et maintenant ils sont aussi saisis par l'Esprit de l'Infini qui ne les laisse ensuite jamais plus tant que leur volonté tend seulement à atteindre le but, but pour lequel ils marchent sur cette Terre. Chaque pensée qui cherche, qui questionne, est déjà tournée vers la volonté à Dieu, chose qui est remarquée des êtres de Lumière et qui maintenant est soutenue de toute façon. Et ce qui ne réussit pas vite, peut avoir de toute façon un jour du succès tant que l'homme est encore indécis, c'est-à-dire qu’il ne s'est pas entièrement donné à l'adversaire de sorte que celui-ci étouffe chaque pensée qui bourgeonne. La lutte pour les âmes dure jusqu'à la mort du corps d'un homme, si celui-ci ne s'est pas décidé déjà d'abord pour Dieu, parce que Dieu ne renonce à aucune âme tant qu’elle marche comme homme sur la Terre. Mais l’adversaire ne se repose pas d'opprimer les âmes qui se sont données à Dieu déjà dans la volonté ; son effort restera seulement sans succès, parce que l'homme n'est alors plus sans Force et il peut prêter résistance, parce que Dieu Lui-Même aide chaque homme qui a trouvé la voie vers Lui.

Amen