• Volver

La lucha espiritual por la voluntad del ser humano....

Sólo quien se ha decidido por Dios, también seguirá el camino que lleca a Él. En primer lugar se requiere la voluntad de reunificarse con el Ser Supremo, incluso si el ser humano no sabe nada de su antigua apostasía de Él. Pero en cuanto conoce y reconoce un Dios y Creador sobre sí mismo, y se siente atraído hacia Él, su voluntad regresa a Aquel de Quien una vez se apartó por el libre albedrío. Y entonces el ser humano recibirá la fuerza para ascender. Pero nadie recorrerá este camino a menos que este giro a Dios aún no se ha realizado plenamente a través de su voluntad. Pues el camino hacia Él exige auto sacrificio; exige un trabajo interior consciente, que nadie emprende sobre sí mismo mientras no se esfuerce por lograr un objetivo.

Porque hay una cosa que necesita ser explicada, que el ser humano seguirá perteneciendo al adversario de Dios, mientras su voluntad no se ha decidido aún en favor de Dios. Y el adversario nunca lo tolerará que el ser humano se dedique a un trabajo del alma que contradice a su verdadera naturaleza, y siempre ejercerá su influencia para formar pensamientos y acciones egoístas mientras esté bajo su control. Pero Dios ayuda a todo ser humano cuya mirada o pensamiento se dirige a Él, para que su voluntad se active y se decida por Él. Entonces podrá recibir fuerza continuamente, y su ascensión estará asegurada. Porque Dios nunca abandona a un ser humano en manos de su adversario que se ha decidido por Él.

Antes de esto, sin embargo, el ser humano no solo está expuesto a la influencia del adversario de Dios, sino también se influye en sus pensamientos por parte del reino de la luz. Se libra una lucha silenciosa por lo voluntad del ser humano; el adversario de Dios dirige el pensamiento del ser humano hacia el mundo, mientras que los seres de luz buscan guiar sus pensamientos hacia el mundo espiritual e intervienen decisivamente en su vida para apoyar sus esfuerzos. Sin embargo, ninguna de la partes recurre a la coerción, por lo que esta lucha a menudo puede durar mucho tiempo antes de decidirse a favor de un Señor u del otro.

Cada ser humano se ocupa a veces con pensamientos que se encuentran fuera del ámbito terrenal, pero no cada uno persiste en ellos por mucho tiempo. A menudo, se resiste a tales pensamientos y regresa rápidamente al reino del mundo terrenal, material. Y este mundo ha sido conquistado por el adversario de Dios, su influencia era más fuerte que la de los seres de luz, quienes, sin embargo, no se dan por vencidos e intentan repetidamente ejercer mayor influencia sobre él. Sin embargo, para algunos humanos, los pensamientos del mundo espiritual nunca los abandonan; siguen regresando, incluso cuando el mundo los mantiene cautivos temporalmente. Estos son los seres humanos que sienten que pertenecen a un Ser Superior y desean establecer una conexión con Él, pero aún no han encontrado un contacto verdadero y, por lo tanto, aún no han declarado abiertamente su voluntad a Dios.

Los seres de luz no obran en vano en ellos, y también logran que los seres humanos mismos envíen pensamientos cuestionadores al infinito, para que ahora sean captados por el Espíritu, Que llena todo el infinito, Quien entonces ya no los deja, sino que los sigue guiando hasta que se conecten conscientemente con Él, hasta que su voluntad solo se esfuerza por lograr el objetivo por el que caminan en esta Tierra. Cada pensamiento de búsqueda y cuestionador ya es una orientación de la voluntad hacia Dios, que los seres de luz perciben y ahora es apoyado de cualquier manera. Y lo que no se puede lograr de inmediato, también puede tener éxito una vez, mientras el ser humano aún está indeciso, es decir, que aún no se haya entregado por completo al adversario, de modo que éste ahogue todo pensamiento incipiente....

La lucha por las almas dura hasta la muerte física de un ser humano, a menos que éste ya se haya decidido antes por Dios, porque Dios no abandona a ninguna alma mientras viva en la Tierra como ser humano. Pero el adversario tampoco descansa, acosando a las almas que ya se han entregado voluntariamente a Dios; sólo que sus esfuerzos serán en vano, porque el ser humano ya no es impotente y puede resistir, porque Dios Mismo ayuda a cada ser humano que ha encontrado el camino hacia Él....

amén

The spiritual struggle for the will of man....

Only the one who has decided for God will also follow the path that leads to Him. First of all, the will is necessary to rejoin the highest being, even if the human being knows nothing about his former apostasy from Him. But as soon as he recognizes and acknowledges a God and creator above himself and is urged towards Him, his will will have turned towards Him again from Whom the being once turned away in free will. And then the human being will also receive the strength for the path which leads upwards. But no human being will take this path who has not yet turned to God of his own will. For the path to Him demands self-sacrifice, it demands a conscious work of the soul which no-one undertakes on himself as long as he does not yet strive towards a aim.... For one thing has to be declared, that the human being still belongs to God's adversary as long as his will has not yet decided for God. And the adversary will never tolerate the human being's soul work which contradicts his own fundamental nature, and he will always use his influence for selfish thoughts and actions as long as the human being is still in his possession. But God helps every person whose eyes or thoughts only turn towards Him that his will becomes active and he decides in favour of Him. But then he will also be able to constantly receive strength and his ascent will be assured, for God will never ever leave him to His adversary once he has professed Him. But before that the human being is not only exposed to the influence of God's adversary but his thoughts are also influenced by the world of light, a silent battle is waged for the human being's will, his thoughts are directed from God's adversary to the world while the beings of light try to guide his thoughts into the spiritual kingdom and also fatefully intervene in his life to support their endeavour. But coercion is not used from either side, which is why this battle can often last a very long time before it is decided in favour of one lord or the other. Every person will at times occupy himself with thoughts which lie outside the earthly, but not everyone persists in them for a long time. Very often he resists such thoughts and quickly returns to the realm of the earthly-material world. And this has been defeated by God's adversary, his influence was stronger than that of the beings of light who nevertheless do not give up the fight and again and again try to gain stronger influence over him. Yet some people cannot let go of thoughts of the spiritual world, they keep returning even if the world temporarily captivates them, and these are the ones who feel they belong to a higher being and would also like to establish contact with this being but have not yet found the right contact and therefore have not yet openly expressed their will to God. The beings of light do not work on them in vain, and they also achieve that people themselves send questioning thoughts out into infinity and are now also grasped by the spirit, Which fills infinity, Who then also never lets them go but continues to guide them until they consciously unite with Him, until their will only strives to reach the aim for the purpose of which they live on this earth. Every searching, questioning thought is already a turn of will towards God, which is noticed by the beings of light and now supported in every way. And what does not succeed straight away can nevertheless be successful for once as long as the human being is still undecided, i.e. has not completely surrendered to the adversary so that he stifles every budding thought.... The battle for souls continues until a person's physical death if he has not already decided in favour of God, for God will not give up a soul as long as it lives on earth as a human being. But even the adversary will not rest from harassing souls which have already willingly given themselves to God; only his efforts will remain unsuccessful, for then the human being will no longer be without strength and he will be able to offer resistance because God Himself will help every person who has found the path to Him....

Amen